Category: Russian Language

Posted on

The President of Belarus confirmed the course towards building strategic relations at the highest level with China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Minsk, January 27 (Xinhua) — Belarusian President Alexander Lukashenko stated on Tuesday that the country's decision to build the highest-level strategic relationship with China is not subject to revision. The Belarusian leader's press service released the corresponding statement the same day.

"The decision to build strategic relations with China at the highest level is irrevocable. We will invest resources, time, and attention in strengthening our cooperation. We have all the reserves for this," A. Lukashenko emphasized during a meeting on developing cooperation with China.

"China is a serious and long-term commitment. We will always cooperate with China, as long as our country exists as an independent and sovereign state. I am confident that we will always be independent and sovereign," the Belarusian president stated.

According to him, cooperation with China in the automotive industry has enabled Belarus to produce high-quality and popular cars, and thanks to China's technical and economic assistance, Minsk now boasts world-class sports facilities, including an international-standard swimming pool and the National Football Stadium. A. Lukashenko remarked that "this is a gift from true friends."

He also noted the growing desire of Belarusian youth to study in China and emphasized that expanding air travel to Hainan Province and the cities of Shanghai and Urumqi will quickly restore tourism to Belarus.

Furthermore, A. Lukashenko emphasized that China has become Belarus' second-largest trading partner, and Belarusian exports to the Chinese market have surpassed those to the European Union. The head of state set the goal of further increasing China's share of the country's total exports and called for more active participation in the Chinese market.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

A terrorist attack against a foreign diplomatic mission in Baku was thwarted.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Baku, January 27 /Xinhua/ — The State Security Service (SSS) of Azerbaijan reported on Tuesday that a terrorist attack on a foreign embassy in the country's capital was prevented.

According to the agency, as a result of investigative measures, reasonable suspicions arose regarding three Azerbaijani citizens, who, as the investigation established, were preparing an attack on the diplomatic mission in Baku motivated by religious hatred.

Intelligence agencies established that the suspects had ties to the group "Vilayat Khorasan," which is part of the terrorist organization ISIS.

The perpetrators had prepared items they intended to use as weapons in advance for the attack. State Security Service officers conducted an operation to detain them as they were heading toward the embassy building.

The State Security Service emphasized that the investigation into the case is ongoing, but the agency did not disclose which country's embassy the suspects planned to attack.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 01/27/2026, 17-07 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range for assessing market risks for security RU000A0JT403 (VEB.RF 18) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

January 27, 2026

17:07

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on January 27, 2026, 17:07 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 111.13) and the range of market risk assessment (up to 1226.91 rubles, equivalent to a rate of 12.5%) of the security RU000A0JT403 (VEB.RF 18) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: Discrete auction of SAREP securities held.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

SAREP

SaratEn-up

As of 16:41:00, the current price was 0.467 rubles. (Deviation – 21.30%).

There was an increase of 20.00% or more within 5 minutes in a row in the current share price from the closing price of the previous trading day (0.385 rubles).

In the Main Trading Mode T, a discrete auction (DA) will be held from 16:45:00.

In other non-addressed trading modes during the DA period, trading is conducted in accordance with the established regulations.

The end of the DA and resumption of trading at 17:15:00.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Not one step back!

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Library No. 202 will host a military history conference dedicated to the end of the Battle of Stalingrad. Participants will discuss the importance of preserving the memory of this event and its significance for our country.

The event will be chaired by Boris Sokolov, a member of the Moscow branch of the Russian Military Historical Society, and Yulia Kiriy, chair of the Fili-Davydkovo District Veterans Council. Veterans, youth movement representatives, and school-based Young Army members and their mentors will participate in the conference.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Meeting with poet Mikhail Lukashevich

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The A.P. Gaidar Central City Children's Library will host a meeting with writer and poet Mikhail Lukashevich. He will present his new books, "Butterflies" and "Birds," from the "Little Erudite" series.

At the meeting, Mikhail Lukashevich will read poems to the children and show videos featuring interesting moments in the lives of birds and butterflies. An audio quiz is also planned, during which visitors will be asked to guess which bird is the most skilled singer based on the sounds of nature. Children will learn how to easily distinguish a magpie from a crow, which butterfly can fly across the sea, and which is named after an ancient Greek god.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Meeting with writer Galina Maltseva

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A meeting with children's author Galina Maltseva will be held at the A.P. Gaidar Central City Children's Library.

Young guests will get to know the author and her books "Clara the Snail" and "Clara the Snail and Her Friends." The program includes fairy tale readings and a quiz. At the end, everyone will have the opportunity to get an autograph from the author and take a souvenir photo.

Galina Maltseva is the author of 21 books and writes fairy tales, short stories, children's detective stories, and poetry.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

January 27, 2026. Get ₽20,000 in free airline tickets! Infoflot's Russian-language cruise with a visit to Seoul on the Spectrum of the Seas from February 27 to March 4, 2026. All excursions are in Russian.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Infoflot Cruise Center makes your journey from Shanghai to South Korea as comfortable and affordable as possible: a visa-free route with a two-day stopover in Seoul, the state-of-the-art 5-star Spectrum of the Seas, and a 20,000 ruble gift on air tickets!

From January 27 to February 2, 2026, when purchasing Moscow-Shanghai/Shanghai-Moscow air tickets (Aeroflot) at the Infoflot cruise center, you will receive a gift of 20,000 rubles per person to pay for them!

Offer valid for cruise from February 27 to March 4, 2026 As part of the Infoflot Russian-Speaking Cruises project. Only for new bookings made during the promotional period.

Flight for a cruise:

Moscow (SVO) – Shanghai (Pudong, PVG): flight SU-208, departing February 26, 2026, at 7:45 PM, arriving February 27, 2026, at 9:45 AM. Travel time: 9 hours.

Shanghai (Pudong, PVG) – Moscow (SVO): flight SU-209, departure 05.03.2026 at 11:45, arrival 05.03.2026 at 16:45. Travel time: 10 hours.

This two-day cruise will take you on a journey through the contrasting worlds of the capital region: you'll see vibrant Seoul, with its ancient palaces and skyscrapers, and Incheon, the country's sea gateway, blending tradition and modernity.

Infoflot's Russian-language cruises offer:

An organized Russian-speaking group with an escort from the Infoflot cruise center on a sea cruise; all excursions are in Russian; the all-inclusive format includes a cruise on a modern 5-star liner, a full excursion program, comfortable transfers, medical insurance, and visa support (if necessary).

Cruise programs:

– Day 1

Shanghai

Boarding the Spectrum of the Seas 5* liner.

4:30 PM – Cruise departure from Shanghai Port. Port address: Wusongkou International Cruise Terminal, No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

– Day 2

A day at sea

Throughout the day, enjoy a variety of activities and entertainment on board: concerts, dance evenings, and master classes in the show lounge, access to the swimming pools, fitness center, spa, discos with professional DJs, and vibrant theater shows. Age-appropriate entertainment and play clubs are available for children and teenagers.

– Day 3

Seoul

A sightseeing bus and walking tour of the historic center: the main residence of the kings of the Joseon Dynasty – Gyeongbokgung Palace, the traditional village of Bukchon, the observation deck of the Namsan Tower (N Seoul Tower), from where a breathtaking panorama of Seoul opens up, with the pointed roofs of ancient palaces and the mirrored facades of skyscrapers.

– Day 4

Seoul – Incheon

The "Modern Seoul and Incheon" bus and walking tour includes the immersive entertainment area of Inspire Resort in Incheon and a Rail Bike on Yeongjeong Island – a ride through the most beautiful corners of the island with views of the Yellow Sea, rocky bays, and pine forests.

The approximate duration of the excursion is 5-6 hours.

– Day 5

A day at sea

Throughout the day, enjoy a variety of activities and entertainment on board: concerts, dance evenings, and master classes in the show lounge, access to the swimming pools, fitness center, spa, discos with professional DJs, and vibrant theater shows. Age-appropriate entertainment and play clubs are available for children and teenagers.

– Day 6

Shanghai

7:00 – arrival at the port of Shanghai, end of the cruise.

Port address: Wusongkou International Cruise Terminal. No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

Spectrum of the Seas – a resort city on the high seas:

Complete your acquaintance with amazing Japan with very eventful days spent on board a luxury liner:
the North Star observation capsule, rising above the liner to a height of 90 meters;
the largest sports and entertainment center Seaplex – the opportunity to ride rollerblades and bumper cars or try your hand at the climbing wall;
wind tunnel RipCord and surfing simulator FlowRider;
exciting digital shows at the Two70 Amphitheatre.
virtual balconies in most interior cabins so you can enjoy the scenery around the ship in real time;
a private area for suite guests, located in a closed area at the bow of the liner;
My Time Dining food system – you choose a convenient time for dinner from 18:00 to 21:30. The free restaurants offer Chinese and Western cuisines, including pasta, pizza and Japanese teppanyaki;
Adventure Ocean – free children’s clubs divided by age (from 6 months to 18 years), interactive activities and special entertainment programs;

accommodation in a cabin of the selected category on board the ship;
full board meals on board the ship, including soft drinks, tea, coffee, water and juices from vending machines throughout the day;
entertainment events on the ship (show programs, concerts, live music, quizzes, animation by the pools, dance master classes);
visiting the public areas of the ship (including swimming pools, Jacuzzis by the pools, independent use of exercise equipment in the fitness room, sports grounds);
for children: visiting children’s clubs, participating in games, climbing competitions, watching films and pool parties on the ship.
all excursions in Russian during stops along cruise routes;
medical insurance for passengers up to 64 years of age (inclusive);
port and service fees on board the ship.

Please note; this information is raw content obtained directly from the information source. It is an accurate account of what the source claims, and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Dmitry Patrushev and Amur Region Governor Vasily Orlov discussed agricultural development and environmental issues in the region.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Patrushev held a working meeting with Amur Region Governor Vasily Orlov. The main topics of discussion were the development of the agro-industrial complex and environmental issues in the region.

In 2025, the Russian Government allocated approximately 1.2 billion rubles to the region to support the agro-industrial complex and rural development.

This year the amount of support will be increased.

Vasily Orlov noted that the Amur Region produces approximately 30% of the federal district's total agricultural output and is the leader in this area in the Far East.

Over the past six years, farmers in the Amur Region have increased milk production. Grain harvests increased by 1.3 times during this period, reaching 530,000 tons in 2025. Soybean yields increased by 1.8 times over the past six years, reaching a record 1.7 million tons last year. Thus, the Amur Region once again confirmed its status as the largest soybean producer in the country. Efforts to further increase these figures will continue.

Dmitry Patrushev emphasized that ensuring farmers have sufficient material and technical resources is essential for growth. Furthermore, it is essential to ensure that government support funds reach their final recipients in a timely manner.

The Deputy Prime Minister and the regional governor also discussed the progress of the national project "Environmental Well-being." The Russian government plans to allocate approximately 1.2 billion rubles to the region for this project by 2030. This work is being carried out within the framework of the federal projects "Forest Conservation" and "Circular Economy."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

January 27, 2026

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Ecology Foundation

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the fall of 2025, the lead singer of the group Artik

Sevil participates in environmental campaigns, such as tree planting. She also supports waste recycling and admits that she doesn't wear real fur coats, preferring synthetic materials, which is not only environmentally friendly but also ethical.

The singer is convinced that "if we want to be surrounded by decent people who care about nature, it's best to join this community. Of course, we should start with ourselves. Be mindful of how we treat the environment. Of course, the most basic, simple rules: leave behind a clean, bright environment." Sevil encourages her listeners to be mindful and kind, and positive changes will follow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.