Russian Language – Page 384 – MIL Translation Engine 1

February 19, 2026

A photo exhibition dedicated to the Chinese New Year has opened in the capital's metro.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the festival Chinese New Year in MoscowPassengers on the Moscow metro can experience Chinese culture in a new way: a photo exhibition has opened on the upper level of the Delovoy Tsentr transport hub.

The photographs showcase picturesque panoramas of Chinese cities, rituals celebrating spring, Chinese calligraphy, traditional holiday decorations, and other glimpses into the country's life. The exhibition invites passengers to experience the legacy and achievements of a centuries-old civilization firsthand.

The event was prepared by the Moscow Metro in cooperation with the capital's Tourism Committee, the Chinese Cultural Center in Moscow, and the China National Tourism Office in Moscow. The exhibition is on view until February 28.

"For the second year in a row, the metro is joining in the Chinese New Year celebrations. For the first time, we organized a photo exhibition on the second floor of the Delovoy Tsentr transport hub to commemorate the event. We also launched a themed train dedicated to Chinese New Year traditions for the second time. Moscow transport continues to participate in the capital's cultural life, following Sergei Sobyanin's instructions," said Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

The Chinese New Year in Moscow festival will run until March 1st. More details posterYou can watch it on the Russpass service. It is organized by the Moscow Government with the support of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of the People's Republic of China (PRC) in Russia. Concurrently with the festival, from February 19 to 22, the "Moscow Maslenitsa in Beijing" event is taking place.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

February 19, 2026

A panel with a portrait of Hermann Hesse has been restored on Savvinskaya Embankment.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Restoration work on the panel with Hermann Hesse's portrait, located on Savvinskaya Embankment (building 27), has been completed in Moscow. The work was created using a unique technique of carving the image into layers of plaster. It will once again be accessible to the public in 2026, according to Moscow's Chief Architect. Sergey Kuznetsov.

"Attitudes toward street art have changed dramatically; people have learned to value and preserve it. Initially, the work featuring Hermann Hesse's portrait was considered illegal, but it became so popular with locals that it was decided to preserve and restore it. To preserve the mural, a project was developed to relocate the wall fragment, restore it, protect it from the elements, and install architectural lighting. The dismantling and relocation of the fragment was carried out with the utmost care," noted Sergey Kuznetsov.

The work of Portuguese artist Alexandre Farto, better known as Vhils, appeared on the façade of the Moscow Silk Factory dormitory in 2008. Now it will be integrated into the infrastructure of the new residential complex.

Before restoration, the mural was in a state of disrepair: the paint had faded, and the plaster was peeling and infected with fungus. Upon inspection, specialists discovered that up to 60 percent of the surface had become weakened and required replacement. Georgy Myasnikov and Mikhail Pilyugin, members of the Union of Artists of Russia, were brought in to carry out restoration work using restoration techniques.

The work began with removing damaged areas and strengthening the remaining surface. The wall was treated with a hydrophobic impregnation to protect against moisture, and a primer was applied to ensure adhesion. Next, specialists mixed mortar and pigments by hand to accurately reproduce the original texture and color of the coating. The plaster was applied layer by layer, and the carvings were made in the wet and drying mortar, allowing the artist to closely approximate the artist's original technique. Simple tools were used for the work: knives, spatulas, and wooden trowels.

According to experts, the primary goal was to preserve the authenticity of the work. The work restored the texture and clarity of the panel's lines. The piece is considered to be in stable condition: without further intervention, it can now last at least five years, and with proper care, up to half a century.

Today, the mural is recognized as a significant part of Moscow's cultural landscape and one of the early iconic works by Vhils, whose projects have been exhibited internationally. In 2012, it was included in the program of the capital's "Best City on Earth" festival. Muscovites will be able to admire the renovated portrait of Hermann Hesse on Savvinskaya Embankment later this summer, once the project is completed.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

February 19, 2026

Moscow College of Architecture and Urban Planning celebrates its 75th anniversary

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow College of Architecture and Urban Planning (MKAG) celebrated its 75th anniversary. Since its opening, it has graduated more than 85,000 specialists. Today, it is one of the largest construction colleges in the capital, with over 5,500 students studying in 18 in-demand programs. This was reported by the press service. Moscow Department of Education and Science.

"Over 75 years, the college has become one of the leading centers for training construction professionals and architects in Moscow. Its graduates have participated in the construction of important city projects—from standard residential areas to high-rise complexes in the Moscow-City business center. The college emphasizes practice-oriented education: its programs are updated in collaboration with leading construction companies and architectural firms, and its workshops are re-equipped with modern equipment. Students are immersed in the profession from their first year. The growing interest in construction and architecture is confirmed by the admissions campaign. In 2025, the college admitted over 1,800 people to state-funded places—double the number from the previous year," the department's press service reported.

The college trains builders, architects, finishing and decorative workers, building restorers, carpenters and furniture makers, welders, designers, and specialists responsible for the operation of indoor plumbing fixtures, electrical equipment, and gas supply systems. New specializations include information modeling in construction.

Among the college's graduates are Irina Ustyantseva-Rankova, co-founder of the U. Design online school; Daria Levina, deputy head of department at the Krost concern; Irina Koryukina, chief architect of commercial and social infrastructure at the ZILART residential complex; Dmitry Chernoshvets, CEO of Integran TR; and Dmitry Sukhov, creative director of the Genpro architectural bureau.

In 2025, the college graduated more than a thousand young professionals. Seventy percent of them found employment before receiving their diplomas, after completing their internships.

"75 years means thousands of completed projects and our graduates, who shape the face of Moscow. We are proud that today our college is where the future of the construction industry is being born. We teach students not just how to build houses, but how to create comfortable and innovative living environments using the most modern technologies and tools," noted Alexander Arionchik, Director of the Moscow College of Architecture and Urban Planning.

The MKAG educational facilities include eight buildings and over 90 modern workshops. Their equipment standards and educational programs are developed jointly with industrial partners. The college collaborates with over 100 leading Moscow enterprises. Key employers include the Krost concern, the First House-Building Plant, the Main Architectural and Planning Department of the Moscow Committee for Architecture, the State Budgetary Institution "Avtomobilnye Dorogi," the A.E. Nudelman Precision Engineering Design Bureau, the Samolet Group of Companies, PJSC Mosenergo, JSC Mosoblgaz, JSC Mosgaz, the Moscow Metro, and others.

More about Moscow education – on the official channel inmessenger MAX.

Detailed information on in-demand professions and specialties taught at Moscow colleges is available on the website Moscow Colleges and in the community of the same name on the social network VKontakte.

Practical training for students at Moscow colleges takes place in modern workshops and laboratories. This facilitates the development of students' professional skills and aligns with the objectives of the "Professionalism" national project. Youth and ChildrenMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

February 19, 2026

Polytechnic University announces a competition for scientific achievements for admission to postgraduate studies in 2026.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the day of its 127th anniversary, Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University announces the expansion of opportunities for receipts to graduate school. In the 2026 admissions campaign, for the first time, scientific achievements competition, which allows applicants to secure a place in the third stage of higher education in advance.

The competition is open to final-year students of specialist and master's programs, as well as graduates who have completed specialist or master's programs at the Polytechnic University or any other university in the Russian Federation.

The competition is open to applicants in six scientific specialties:

1.5.6. "Biotechnology"

2.5.22. "Product Quality Management. Standardization. Production Organization"

2.3.5. "Mathematical and software support for computing systems, complexes and computer networks"

2.3.6. "Methods and systems of information protection, information security"

5.2.2. "Mathematical, statistical and instrumental methods in economics"

5.2.3. "Regional and sectoral economy"

The number of places for competitive admission to the specialties 1.5.6. "Biotechnology", 2.5.22. "Product Quality Management. Standardization. Production Organization", 2.3.5. "Mathematical and Software Support for Computing Systems, Complexes, and Computer Networks" and 2.3.6. "Methods and Systems of Information Protection, Information Security" is up to half of the admission target figures for the corresponding scientific specialty.

Winners of the competition in specialty 5.2.2. "Mathematical, statistical, and instrumental methods in economics" can take three places, and in specialty 5.2.3. "Regional and sectoral economics" – four places.

How to apply?

The scientific achievements competition is held in two stages:

a scientific portfolio competition (from March 22 to April 13, 2026); an interview with the competition jury and a foreign language test (from April 14 to April 30, 2026).

Applications are submitted in the first stage between March 22 and April 13, 2026 to the following address: asp@spbstu.ru The package of documents is specified inRegulations on the competition of scientific achievements.

Winners of the scientific achievements competition are considered equal to those who received the maximum number of points for each entrance examination and are enrolled in graduate school in the program for training scientific and scientific-pedagogical personnel within the enrollment deadlines specified in the Admission Rules for the 2026/2027 academic year.

February 19, 2026

Power Machines specialists received certificates of retraining from the Polytechnic University

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A professional retraining program for employees of the Procurement Directorate of JSC Power Machines was successfully completed at SPbPU. The program was implemented by the Institute of Industrial Management, Economics, and Trade and the Institute of Mechanical Engineering, Materials, and Transport. The Graduate School of Industrial Management acted as the project manager.

The program has started Last March, 25 students—purchasing managers from the Leningrad Metal Plant and Elektrosila plants—studied the fundamentals of production organization and economics in metallurgy for purchasing management at mechanical engineering enterprises.

The training included lectures and practical classes both at the Polytechnic University and at the Leningrad Metal Plant and Electrosila enterprises.

The Higher School of Materials Physics and Technology at IMMiT provides training in the technological processes of producing ferrous and non-ferrous metals and metallurgical products, the fundamentals of materials science, modern technologies and metalworking, and managing the metallurgical quality of finished products.

Conducting such programs requires adapting the material presented to address applied problems in mechanical engineering, metallurgy, and related technologies, which immerses students in the challenges of these fields. The dialogue established with Power Machines employees during the classes is important and promising for future collaboration, says Sergei Ganin, Director of the Higher School of Materials Physics and Engineering.

The IPMEIT Higher School of Industrial Management offered modules on economics and management at a mechanical engineering company. During the classes, students explored the economics of metal product procurement, identifying problems and finding levers to improve procurement efficiency, and managing metal product deliveries to a mechanical engineering company.

A key feature of the retraining program, created at the request of the qualified client "Power Machines," is the integration of economic, managerial, and engineering knowledge. Students not only master economics and management issues as they relate to mechanical engineering but also study the production technology of ferrous and non-ferrous metals. "The result is a specialist capable of competently solving complex organizational, economic, and technological problems in procurement for a mechanical engineering company," says Olga Kalinina, Director of the Higher School of Industrial Management.

In addition to the main educational process, the students were given a tour of the Polytechnic University's Museum of Mineralogy and Geology.

A key element of the program included excursions organized by the Polytechnic University to St. Petersburg machine-building plants with similar production processes. Participants visited the Spetsstal plant, the St. Petersburg Tractor Plant, and the Obukhov Plant, where they learned about the specifics of metallurgical production management.

The final certification for the program took place on the IPMEiT campus. The university's faculty members who deliver the program represented the committee.

The presentation of professional retraining diplomas took place at the annual meeting of the Procurement Directorate of Power Machines' subordinate divisions in the assembly hall of the Electrosila plant. Dmitry Tikhonov, Vice-Rector for Continuing and Pre-University Education at SPbPU, opened the ceremony: "The creation of such educational products is part of the university's development program. Firstly, it demonstrates the relevance of the knowledge imparted through work with the real sector of the economy, and secondly, through the interaction of higher education institutions from various institutes, it demonstrates our key competitive advantage—our polytechnical approach."

Evgeniya Khmel, Chairperson of the final certification committee on behalf of the qualified customer and Director of Development of General Industrial Suppliers at Power Machines, summed up the results of the training: Our cooperation with the Polytechnic University fromworking with students This has evolved into the creation of new specialized programs for the company's employees. Initial results have been achieved, including successful completion of the program and the receipt of professional retraining diplomas. Many challenges lie ahead, which will lead to even more ambitious results. The knowledge gained during training by Power Machines employees will be applied in practice and yield real economic benefits.

February 19, 2026

The idyll of rural life for Russian horsewoman Sasha in China's Anhui province

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HEFEI, February 19 (Xinhua) — In the picturesque bamboo thickets of southern Anhui Province, eastern China, a spring breeze gently caresses cheeks. Here, amidst the magnificent scenery, Alexandra Timofeeva (Sasha) from Russia has found a home and a quiet happiness, along with her family and beloved horses.

Sasha has a deep connection with China. After studying in Shanghai, she traveled to Europe to hone her equestrian skills. There, fate brought her together with Vasily Ivanov (Vasil), a show jumping trainer from Belarus. Their love blossomed, they married, and became parents to a wonderful daughter, Maya. In 2023, Vasil was invited to teach at the Yangtze River Delta International Equestrian Center in Dongting, Anhui Province. Alexandra's family decided to move to this cozy Chinese town to begin a new chapter in their lives.

Upon arrival in Dongting, Sasha's family was greeted with generous gifts by the locals. This warm welcome instantly dispelled the weariness of the journey and brought them closer to the place through the genuine kindness and hospitality of the villagers.

"Horseback riding has always been my favorite pastime," Sasha shared, still remembering the feeling of overcoming her first obstacle. "That moment was truly magical." Now, living near the equestrian center, she trains daily in show jumping, takes her beloved horse on leisurely walks, and sometimes assists and supports the horses' training sessions at the center.

At the racetrack, Sasha overcomes barriers with full dedication, pouring all her energy into every movement. In her daily life, she actively participates in traditional folk events, immersing herself in the local customs of Guangde, and even mastering culinary secrets, such as how to cook braised pork with radish.

Meanwhile, their daughter Maya is growing happily, attending the local kindergarten, learning Chinese and playing with local peers. Her husband, Vasily, is successfully pursuing a career as a horseback riding instructor and is highly respected by his students. All these factors help Sasha feel at home in this once unfamiliar land.

As a professional rider, Sasha has also witnessed the remarkable growth of equestrian sports in China. Even in remote corners like their current home, high-tech facilities capable of hosting international competitions exist, attracting more and more amateur and professional equestrians to train each year.

With the arrival of the Year of the Horse, Sasha harbors a simple yet sincere wish. "I hope to participate in more equestrian competitions this year and also spend more time with my family," she said, adding that her parents are planning to visit China soon. She looks forward to showing them the picturesque landscapes and introducing them to the rich cultural heritage of southern Anhui Province.

The daily life of this international family of three not only illustrates the authentic experience of foreigners settling in rural China and gradually integrating into the local community, but also reflects the unique warmth of human relationships and natural beauty inherent in this region. It offers a glimpse into the diverse possibilities of life in modern Chinese villages.

February 19, 2026

GUU and MarSU agreed to continue implementing joint educational programs

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On February 18, a delegation from Mari State University arrived at the State University of Management to discuss new areas of cooperation in science and education.

The meeting was attended by Vice-Rectors Dmitry Bryukhanov and Vitaly Lapshenkov and Deputy Director of the Department of Academic Policy and Implementation of Educational Programs Olga Zhuravleva from the State University of Management. Mari El University was represented by Rector Mikhail Shvetsov and Head of the Department of Applied Mathematics and Computer Science Mikhail Petropavlovsky.

Dmitry Bryukhanov told guests about ongoing joint programs with universities in Russia and China, internships for our students, and the successful employment of graduates, including with foreign companies.

Representatives of MarSU expressed interest in launching new joint programs, including with foreign partners.

Following the agreements reached, Dmitry Bryukhanov, Vice-Rector of the State University of Management, and Mikhail Petropavlovsky, Head of the Department of Applied Mathematics and Informatics at Mari State University, signed an agreement on the second intake of students for the joint online bachelor's degree program in Applied Informatics. The program will include both online classes with State University of Management faculty and in-person classes in the first management section of the third and fourth years.

As a reminder, the State University of Management is already implementing joint educational programs with the I.T. Trubilin Kuban State Agrarian University, Sochi State University, Ivanovo State Chemical-Technical University, Samara State University of Economics, and the Moscow State Academy of Physical Culture. It also collaborates in education with several Chinese universities, such as Ningbo University and the Shandong Institute of Technology and Business.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: February 19, 2026.

February 19, 2026

What events will be held at Biocluster in honor of the Chinese New Year?

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the Chinese New Year in Moscow festival, from February 16 to March 1, the venues of the only one in the country natural science complex "Biocluster" and the K.A. Timiryazev Biological Museum, subordinate to the capital's Department of Culture, a thematic program "Red Horse Day" will be held.

K.A. Timiryazev Biological Museum

On February 21, from 12:00 to 4:00 PM, the K.A. Timiryazev Biological Museum on Malaya Gruzinskaya Street (15) will host an educational program. Visitors will learn about the plants used to make tea. They will also be able to listen to a lecture on horse species, participate in a quiz, and participate in a creative workshop. Admission is by ticket to the museum.

From 12:00 to 3:00 PM, the museum will host a workshop called "Making a Chinese Lantern." Everyone will be able to create a symbol of the Chinese New Year out of paper. Admission is by ticket to the museum.

At 12:30 and 2:30 PM, guests are invited to a themed quiz, "Sivka-Burka," where they can test their knowledge of horses. Admission is by pre-registration And entrance ticket to the museum.

The lecture, "The Mysterious Takhi: The Riddle of the Wild Horse," will begin at 1:00 PM. Victoria Kozhina, a zoologist and specialist in Przewalski's horses, will tell visitors about this animal and reveal its biological characteristics. Pre-registration is required. register and acquire entrance ticket to the museum.

From 1:00 PM to 4:00 PM, there will be a demonstration of tea plants, "What We Know About Tea." Everyone will learn the history of their origin. Admission by ticket to the museum.

The lecture "Horses and Humans: Millennia Together" will begin at 2:00 PM. Attendees will learn how this animal was domesticated and where the different species live. Registration is required. website And entrance ticket to the museum.

At the 3:00 PM lesson "The Time of Chariots: How Horses Helped Conquer Eurasia," guests will learn about the history of the greatest migration of peoples, the historical figures of this era, and the role of horses in their lives. Admission is by pre-registration And entrance ticket to the museum.

Pavilions No. 28 "Beekeeping" and No. 31 "Geology"

On February 21 at 12:00 PM in Pavilion No. 31 "Geology", robot guide Professor Boris Zemelkin will give a tour of the exhibition "12 Signs of Life" in Chinese. Required registration on the website and entrance ticket to the pavilion.

At 2:00 PM and 4:00 PM, Pavilion No. 28, "Beekeeping," will host a tour called "Jumping, Running, Flying." Visitors will learn about the history of bumblebees and interesting facts about insect species. Admission is by pre-registration And entrance ticket to the pavilion.

The "Jumpers" workshop will be held from 2:00 PM to 5:00 PM in Pavilion No. 28, "Beekeeping." Guests will create insects from paper and decorative elements. Admission by ticket to the pavilion.

The Biocluster is the first and only complex in the country that unites all the main areas of modern biology under a single umbrella. With the support of the capital Department of Culture Pavilion No. 28, "Beekeeping," features an interactive exhibit, "The Buzzing World," and Russia's first public entomology laboratory. Pavilion No. 31, "Geology," features an exhibition, "12 Signs of Life." The pavilions can be visited by entrance ticket.

The K.A. Timiryazev State Biological Museum was founded in 1922 by Boris Zavadovsky, an academic and leading expert in physiology, endocrinology, and biology. The main exhibition is housed in the former estate of Pyotr Shchukin. The collection comprises over 110,000 exhibits. Among them are unique anthropological reconstructions, zoological collections by renowned Russian naturalists, and wet mounts demonstrating anomalies in embryological development.

The Chinese New Year in Moscow festival will run from February 16 to March 1. A detailed schedule can be found at Russpass serviceThe event is organized by the Moscow Government with the support of the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Embassy of the People's Republic of China in Russia.

Horses in the capital's architecture: the "Discover Moscow" portal has launched a quiz in honor of the symbol of the Chinese New Year.Excursions and quests: Moscow Zoo will celebrate Chinese New Year

The Biocluster's program of events contributes to the implementation of Moscow's goals and objectives national project "Family"More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

February 19, 2026

More than 30 partners have joined the Start in Moscow project.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Start in Moscow project continues to attract new partners, offering international students and specialists the opportunity to complete internships at Moscow companies. A total of 15 agreements have been signed with organizations willing to host students. Employers include the Technopolis Moscow special economic zone, Sila Union LLC, Alliance Consult LLC, and others. Seventeen universities have joined the project, including the National Research University Higher School of Economics (HSE), Moscow Polytechnic University, National University of Science and Technology MISIS, Kosygin Russian State University, Moscow Institute of Physics and Technology, and other major Moscow universities. In 2026, an agreement was signed with I.M. Sechenov First Moscow State Medical University to implement joint initiatives.

Since the project's launch in April 2024, over a thousand people from 100 countries, including China, India, Cuba, and Iran, have participated. In 2025, 500 international students and specialists completed internships, placements, and jobs at 40 Moscow companies across 15 different economic sectors.

In 2025, the Start in Moscow project actively collaborated with the Moscow Chamber of Commerce and Industry (MCCI). Ghazi Youssr Khaled Elhosseny from Egypt, a master's student in Public Policy at Lomonosov Moscow State University, is currently interning there.

"During my work, I learned about the Moscow Chamber of Commerce and Industry's activities in the areas of international cooperation, analytics, and support for foreign economic projects. It's especially important that the internship combines the preparation of analytical materials with practical interaction with representatives from the regions where I specialize, providing the opportunity to work with relevant international issues and experienced colleagues," noted Ghazi Youssr Khaled Elhosseny.

HSE student Andrés Sebastián Campoverde Crespo from Ecuador is also interning at the Moscow Chamber of Commerce and Industry. He is pursuing a degree in international finance, macroeconomics, and export strategy. His responsibilities include analyzing IT companies in foreign markets and identifying key competitors.

Andres said his internship at the Moscow Chamber of Commerce and Industry was a valuable practical experience. He gained an insight into how interactions between businesses, government agencies, and international partners are structured. He found the analytical and project work, as well as the exposure to real-world challenges faced by entrepreneurs, particularly valuable. This allowed him to better understand Moscow's business ecosystem and strengthened his interest in developing international and interregional cooperation.

Sofia Tsvetanova, a Bulgarian student studying in the humanities department at the Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, completed an internship with the World Youth Festival Directorate.

"I can honestly say that this was much more than just an internship. If I had to describe it in one word, it would be inspiration. I met wonderful people who are passionate about what they do. After completing the internship, I realized that the world's youth knows no boundaries, only shared goals and a sincere desire to create. I learned a lot there, but perhaps most importantly, I realized that the impossible is just a matter of time and teamwork! Thank you to the management for this flight and thank you to Start in Moscow for this opportunity!" shared Sofia Tsvetanova.

In January 2026, Nikol Godyna, a student from Azerbaijan at the Russian State Humanitarian University, completed an internship at the HSE Visa and Migration Support Center for Foreign Citizens. She shared her impressions: her colleagues greeted her warmly and helped her settle in. During her internship, she worked with the 1C system and documents, and the skills she gained will definitely be useful in the future.

The Start in Moscow project provides its participants with free career guidance, assistance with resume writing and interview preparation, immigration consultations on document processing, and special offers from onboarding partners, including Russian language learning. You can apply and learn more about participation atofficial website project.

Start in Moscow is supervised by the ANO “Development of Human Capital”, subordinated to Department of Entrepreneurship and Innovative Development of the City of Moscow.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

February 19, 2026

From changing clinics to accessing electronic medical records: how mos.ru helps resolve health issues

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Health care is important to most modern city residents. The mos.ru portal, along with emias.info and the EMIAS.INFO and Moscow State Services mobile apps, help Moscow residents resolve related issues quickly and without leaving home.

Thanks to the outpatient clinic renovation program and the digitalization of healthcare, the city's medical facilities have become modern, technologically advanced, and comfortable. Residents can register with a outpatient clinic, schedule appointments, get tests, and access their electronic medical records online using the digital services and features of the mos.ru portal.

"The ability to access city services online at mos.ru helps city residents save time and energy, which they can use to spend time with family, hobbies, work, and other important activities. Long lines at the reception desk to register with a clinic and make an appointment with a doctor are a thing of the past. These processes have long been transferred online. What used to take hours, or even days, can now be done in a few clicks of a mouse or taps of a smartphone," the press service explained.

Department of Information Technology of the City of Moscow.

On mos.ru, citizens can register themselves with various medical institutions, for example,polyclinic, antenatal clinic, dentistry, andchildren To the relevant medical organizations—provided that your relationship is confirmed in your mos.ru personal account. To do this, go to the "Health" section of the portal's service catalog. To register with a new clinic, you must have a Moscow compulsory medical insurance policy. You can change your registration online no more than once a year.

On mos.ruYou can create, reschedule, and cancel appointments with first- and second-level medical specialists, as well as for tests (with a referral) on the emias.info portal and in the EMIAS.INFO and Moscow State Services mobile apps.

It's now easy for city residents to search online for the healthcare facility they need, such as a hospital, dispensary, or sanatorium. To do this, simply go to the service Search for medical institutionsIt contains their addresses, phone numbers and opening hours.

A "Health" section has been added to the personal account on the mos.ru portal.

Thanks to the service on mos.ru, users can receive information fromelectronic medical record: View your health information online, including doctor's appointment records, test results, prescriptions, and other data. Additionally, in the "My Milk Kitchen" section of your electronic medical record, you can view your order history, product list, and milk distribution point hours. And in 2025, new features will be added to the electronic medical record, including the ability to keep a health diary with the help of an AI assistant and order meals from the milk kitchen. All this can be done in the EMIAS.INFO mobile app.

Digitalization has freed Muscovites from unnecessary visits to medical facilities regarding subsidized meals.

Earlier, Sergei Sobyanin reported that the main work within the outpatient reconstruction program was completed in September 2025, and plans are in place for 2026–2028 to continue work onother healthcare facilities.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, corresponds to the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.