Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ALMATY, July 7 (Xinhua) — An underground drug lab has been shut down in a suburb of Karasai district in Kazakhstan's Almaty region, Kazinform news agency reported on Monday.

The criminal scheme for the production and distribution of synthetic drugs was organized by two citizens from a neighboring state.

According to Daniyar Meirkhan, Acting Chairman of the Committee for Combating Drug Crime of the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan, during operational activities, more than 11 kg of the synthetic drug mephedrone were seized from illegal circulation, thereby preventing about 35 thousand single doses worth 1.6 million US dollars from entering the market. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ALMATY, July 7 (Xinhua) — A consultative meeting dedicated to discussing the draft of the new law of the Republic of Tajikistan "On ensuring the rights and social protection of persons with disabilities" was held in the country's capital Dushanbe, the Khovar news agency reported on Monday.

In his speech, Deputy Minister of Health and Social Protection of the Population of Tajikistan Shodikhon Jamshed noted that the inclusion of people with disabilities is important for Tajikistan as a key factor in the sustainable development of society and social justice.

Participants of the event, including leaders of associations and disabled people, discussed the draft of the new law in detail and comprehensively. It is expected that the law will take into account the opinions of all interested parties. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yekaterinburg /Russia/, July 7 /Xinhua/ — The 9th China-Russia EXPO opened on Monday in the Russian city of Yekaterinburg at the Yekaterinburg-EXPO exhibition center.

This is one of the key exhibition events on the business agenda of China and Russia. The exhibition is held simultaneously with the international industrial exhibition “Innoprom”.

The main theme of this year's EXPO is "China-Russia Practical Cooperation: Steady Movement to the Future." This year, the event's partner region is Shandong Province /Eastern China/. More than 300 enterprises from 18 Chinese provincial regions are participating in the exhibition.

The China-Russia Expo has become an important platform and a calling card for promoting trade and economic cooperation between the two countries. Since its first holding in 2014, it has played a positive role in deepening trade and economic relations between China and Russia, Zhang Hanhui noted in his speech.

According to Dmitry Volvach, Deputy Minister of Economic Development of the Russian Federation, the China-Russia EXPO traditionally offers a rich business program, which will soon be opened by the 5th China-Russia Forum on Interregional Cooperation. D. Volvach expressed confidence that the upcoming B2B contacts of Russian and Chinese entrepreneurs will bring new ideas, new initiatives and promising projects to the development of bilateral relations. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ULAN BATOR, July 7 (Xinhua) — Mongolia's foreign trade turnover in the first six months of 2025 was 12.1 billion U.S. dollars, down 8.7 percent year-on-year, local media reported Monday, citing data from the General Administration of Customs.

During the reporting period, a positive trade balance was recorded: exports exceeded imports by $1 billion.

In the first half of the year, China once again became Mongolia's top export destination, accounting for 91.6 percent of Mongolia's total exports. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China has made representations to India over its actions regarding Xizang and urged the Indian side to exercise caution in words and deeds and stop using Xizang issues to interfere in China's internal affairs, Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on Monday.

According to media reports, Indian Prime Minister Narendra Modi sent greetings to the 14th Dalai Lama on the occasion of his 90th birthday, which was celebrated on July 6. The Indian government was represented at the celebrations by officials, including the Minister for Parliamentary Affairs.

Commenting on the relevant information at a daily press briefing, Mao Ning said the Chinese government's position on issues related to Xizang is consistent and clear.

“As is known, the 14th Dalai Lama is a political exile who has been engaged in anti-Chinese separatist activities for a long time and strives to separate Xi Jinping from China under a religious flag,” the diplomat noted.

India needs to fully understand the sensitivity of the Xizang-related issues, clearly see through the anti-China and separatist nature of the 14th Dalai Lama's activities, firmly abide by India's commitments to China on the Xizang-related issues, exercise caution in words and deeds, and stop using the Xizang issue to interfere in China's internal affairs, Mao Ning stressed. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 7 (Xinhua) — China and Pakistan are close neighbors with traditionally friendly relations, and defense and security cooperation is part of normal interaction between the two countries and is not directed against third parties, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on Monday.

The diplomat made this statement at a regular briefing for journalists, answering a relevant question.

She stressed that India and Pakistan are and will always remain neighbors to each other. Both countries are also important neighbors of China. According to Mao Ning, in recent weeks and months, the Chinese side has closely followed the developments between India and Pakistan, actively promoted peace talks, and made efforts to maintain peace and stability in the region.

China welcomes and supports India and Pakistan in properly handling their differences and seeking fundamental solutions through dialogue and consultation, Mao Ning said, adding that China is willing to continue to play a constructive role to achieve this goal.

Speaking about relations between China and India, Mao Ning noted that they are “at a key stage of improvement and development.” “China is ready to work with India to advance bilateral relations along the path of healthy and sustainable development,” the official representative of the Chinese Foreign Ministry assured. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, July 7 (Xinhua) — Security measures will be strengthened in Russia's Leningrad Region due to the threat of attacks by unmanned aerial vehicles (UAVs), the press service of the regional governor's administration said on Monday.

Vehicles with mobile electronic warfare systems will be on duty near the venues where mass events are taking place. Inspection of vehicles entering the courtyards and parking lots of government agencies and government buildings will also be organized in the region. In the event of a threat of attacks using UAVs, an air danger signal will be sent to residents of the Leningrad Region via SMS notification.

Last weekend, the region's governor, Alexander Drozdenko, reported that several drone attacks had been repelled in the region. According to him, no one was hurt and there was no damage. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YANGQUAN, SHANXI PROVINCE, July 7 (Xinhua) — General Secretary of the Communist Party of China Central Committee Xi Jinping paid tribute to the heroes who died in the Battle of the Hundred Regiments during the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression during an inspection tour of Yangquan City, north China's Shanxi Province, on Monday.

Xi Jinping arrived at the square near the monument to the heroes of the “Battle of the Hundred Regiments,” laid a basket of flowers in memory of the fallen soldiers and visited the memorial museum of this major military operation.

The general secretary of the CPC Central Committee once again recalled the glorious history of the Chinese Communist Party uniting the people and the army in a fierce struggle against Japanese aggression. Xi Jinping also learned how revolutionary history education is being carried out at local levels and the spirit of the great Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression is being preserved and passed on. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YANGQUAN, SHANXI PROVINCE, July 7 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, inspected a valve manufacturing enterprise in Yangquan, north China's Shanxi Province, on Monday afternoon, where he learned about the province's efforts to accelerate industrial transformation and upgrading and promote high-quality development.

While visiting Yangquan Valve Co., Ltd., Xi Jinping inspected the production workshop and product exhibition of the company, and had a warm conversation with workers. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HAIKOU, July 7 (Xinhua) — A preliminary familiarization tour of the "Qianguqing Carnival" was held recently at the major Qianguqing (Millennium Romance) theme park in Sanya, south China's Hainan Province, during which Russian tourists were offered various interactive activities.

According to the park's representative, Huang Jia, Russian tourists were taught Chinese idioms, introduced to China's intangible cultural heritage, and involved in traditional folk dances. This initiative helped to effectively overcome language and cultural barriers, allowing Russian guests to visually and deeply become acquainted with the charm of traditional Chinese culture and the distinctive color of Hainan Province.

According to the data, following the results of the first 5 months of this year, Russian tourists were consistently leading in number among foreign guests of Sanya, demonstrating a trend towards a younger contingent. Moreover, almost 80% of travelers from Russia stayed in the city for more than four days. At the same time, Russians traditionally make up the main category of foreign visitors to the Qianguqing theme park, the number of visits to which has been rapidly growing in recent years.

According to Huang Jia, in order to deepen international cultural exchanges, expand overseas markets and improve service quality, the park has installed signs in Russian, trained guides fluent in Chinese and Russian, and invited Russian artists to participate in performances. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.