Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — China's services trade maintained steady growth in the first eight months of this year, with total imports and exports reaching nearly 5.25 trillion yuan (about 739 billion U.S. dollars), up 7.4 percent year on year, the Ministry of Commerce said Tuesday.

Specifically, service exports grew by 14.7 percent to 2.3 trillion yuan, while imports increased by 2.3 percent to 2.95 trillion yuan, according to the ministry. The services trade deficit narrowed by 228 billion yuan compared to the same period last year.

Trade in knowledge-intensive services continued to grow, with total import and export volume reaching 2.03 trillion yuan, up 6.7 percent year-on-year.

The volume of trade in tourism services amounted to 1.45 trillion yuan, up 8.6 percent from a year earlier, while the export of tourism services during this period grew by 57.6 percent. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, September 30 (Xinhua) — The 28th meeting of the Subcommittee on Trade and Economic Cooperation of the Commission for the Preparation of Regular Meetings between the Heads of Government of China and Russia was held in Beijing on Sunday, co-chaired by Chinese Commerce Minister Wang Wentao and Russian Economic Development Minister Maxim Reshetnikov. This was reported on the official website of the Chinese Ministry of Commerce.

At the meeting, Wang Wentao noted that in recent years, under the strategic guidance of the two heads of state, Chinese-Russian trade and economic relations have continued to develop successfully. China is ready to promote the continuous improvement and modernization of trade in goods and services between the two countries, expand cooperation in emerging areas such as the digital economy and e-commerce, strengthen interregional trade and economic exchanges, and jointly support the multilateral trading system, with the WTO at its core.

M. Reshetnikov stated that Russia is ready to support the stable development of bilateral trade and expand the export of high-quality Russian products to China through cross-border e-commerce. Russia invites Chinese companies to invest in Russia and is ready to strengthen contacts and coordination with China within regional cooperation mechanisms such as BRICS, the SCO, and the G20.

During the meeting, the subcommittee's working groups reported on the progress of cooperation in their respective areas. Following the meeting, both parties jointly signed the minutes of the meeting.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ISLAMABAD, Sept. 30 (Xinhua) — At least six people were killed and 19 others wounded in a suicide attack on a militant headquarters in southwestern Pakistan's Balochistan province on Tuesday, rescue and security officials said.

The attack took place in Quetta, the provincial capital, when terrorists rammed a car packed with explosives into the main gate of the Frontier Corps headquarters, security sources told Xinhua on condition of anonymity.

They added that the attackers' accomplices managed to enter the area after the explosion, and a shootout was currently underway.

Muhammad Zeeshan, operations manager of the Quetta-based NGO Edhi Foundation, told Xinhua that a bus and a rickshaw were passing the site when the blast occurred, and most of the injured were passengers in those vehicles.

The injured were taken to the Civil Hospital in Quetta, with several remaining in critical condition, he added.

So far, no group has claimed responsibility for the attack. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Sept. 30 (Xinhua) — Since the implementation of the 14th Five-Year Plan (2021-2025), northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region has been actively promoting investment, aiming to build distinctive advantageous industrial clusters. The region's actual investment from other regions and abroad increased from 542.993 billion yuan (about 76.42 billion U.S. dollars) in 2021 to 935.526 billion yuan in 2024, an average annual growth rate of 19.98 percent, injecting new impetus into local economic development.

According to the Xinjiang Regional Commerce Department, in recent years, Xinjiang authorities have implemented policies and measures to promote high-quality investment promotion and made every effort to build an "Invest in Xinjiang" brand, relying on five unique advantages such as policies and resources to attract domestic and foreign enterprises to invest in the region.

In recent years, Xinjiang has made significant progress in building the "Invest in Xinjiang" brand and promoting trade facilitation. Local authorities continued to implement investment promotion and industry connectivity initiatives at home and abroad, supporting enterprises in participating in major exhibitions such as the China-Eurasia Expo, and facilitating the implementation of more industrial and supply chain projects. Focusing on analyzing and identifying specific and advantageous manufacturing industries, Xinjiang authorities compiled a reserve project bank of over 1,500 projects and selected 146 key projects for effective investment promotion.

“In the future, we will refine investment promotion measures, focus on high-quality projects, and pool investment efforts to create a favorable development architecture that combines project attraction, environmental development, and growth promotion,” said Zhu Hexiang, a member of the Xinjiang Uygur Autonomous Region’s Commerce Administration. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — Beijing Daxing International Airport expects a significant increase in passenger traffic during the National Day holiday and the traditional Zhongqiu (Mid-Autumn or Moon Festival) holiday, which runs from October 1 to 8.

During this period, the airport is expected to handle 7,925 flights and approximately 1.308 million passengers, representing an increase of 4.6 percent and 6.1 percent, respectively, compared to the same period last year. According to preliminary estimates, the airport's combined inbound and outbound passenger traffic will amount to 140,000 person-times.

Domestic travel will primarily be for family visits and tourism, with high demand expected for routes connecting major urban areas such as the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and the Chengdu-Chongqing region. Internationally, popular destinations will include Osaka, Seoul, Tokyo, Kuala Lumpur, and Doha.

Since its opening in September 2019, Daxing Airport has handled more than 182 million passengers and 1.34 million flights. Currently, 70 airlines operate at the airport.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bishkek, September 30 (Xinhua) — Kyrgyz President Sadyr Japarov signed a decree calling early elections for members of the Zhogorku Kenesh (parliament). According to the decree, the elections will be held on November 30, 2025, the president's official website reported on Tuesday.

According to the decree, the Central Commission for Elections and Referendums of Kyrgyzstan is instructed to organize elections in accordance with the country's legislation and implement remote voting.

Meanwhile, the country's cabinet of ministers has been instructed to allocate the necessary financial resources for the elections, take measures to ensure the rule of law, the rights and freedoms of citizens, and the protection of public order, as well as to clarify data from the Unified State Population Register to compile accurate voter lists.

The Prosecutor General's Office of the Republic must ensure compliance with the Constitution and laws of Kyrgyzstan when preparing and conducting elections.

On September 25, members of the Kyrgyz Parliament voted to dissolve the Legislative Assembly. The proposal was put forward by an initiative group of 32 members. As MP Ulan Primov explained, there is a short period of time between two important political events—the presidential and parliamentary elections—and so, in order to strengthen the political system and stability in the country, the initiative group proposed that parliament voluntarily resign.

The Zhogorku Kenesh (Federal Assembly) is Kyrgyzstan's unicameral parliament, consisting of 90 members elected for five-year terms. According to the initial schedule, Kyrgyzstan's parliamentary elections were scheduled for November 2026, but presidential elections are scheduled for just two months later, in January 2027.

As Parliament Speaker Nurlanbek Turgunbek uulu previously stated, despite the self-dissolution, the powers of the current convocation's deputies will remain in effect until new deputies are elected, and if necessary, an extraordinary session will be convened.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Sept. 30 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump said Monday he would impose a 100 percent tariff on all films produced outside the country.

"Our film production business has been stolen from the United States of America by other countries, like 'candy stolen from a child,'" he wrote on the social network Truth Social. "Therefore, to solve this long-standing and never-ending problem, I will impose a 100 percent tariff on all films made outside the United States," he added.

Trump did not specify when the measure would be adopted, nor how his administration would calculate the cost of the film or how the tariff would apply to films partially shot abroad, local media reported on Monday.

In early May, the head of the White House threatened to impose a 100 percent tariff on all foreign-made films entering the United States.

“The film industry in America is dying very quickly,” he wrote at the time in Truth Social, complaining that other countries were “offering all sorts of incentives to lure” filmmakers and studios away from the US. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tashkent, September 30 (Xinhua) – 94.2 percent of Uzbekistan's population uses the internet, the country's National Statistics Committee reported on Monday.

“According to a sample household survey conducted by the National Statistics Committee, in January–August 2025, the share of Uzbekistan’s population using the internet was 94.2 percent,” the report states.

In 2021, this figure was 76.6 percent.

Let us recall that, according to the forecast of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the economy of Uzbekistan will grow by 6.7 percent in 2025. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 30 (Xinhua) — Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, will publish an article on the unity of the Chinese nation in the Qiushi magazine on Wednesday.

The article by Xi Jinping, also the President of the People's Republic of China and Chairman of the Central Military Commission, will be published in the 19th issue of this year's leading journal of the CPC Central Committee, Qiushi. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hanoi, September 30 (Xinhua) — The death toll from Typhoon Bualoi and subsequent floods in Vietnam has risen to 19, with another 88 injured, the Vietnam News Agency reported on Tuesday.

According to him, 13 people are listed as missing, and another eight people are still out of contact.

It is noted that more than 105 thousand houses were damaged.

Vietnamese Prime Minister Pham Minh Trinh instructed local authorities and agencies to take urgent measures to support affected residents and mitigate the typhoon's aftermath. He also ordered repairs to damaged educational and healthcare facilities by October 5.

Flash floods and landslides are expected to continue for the next two to three days, according to the National Center for Hydrometeorological Forecasting.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.