Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 3 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang will attend the opening ceremony of the 8th China International Import Expo (CIIE) and related events and deliver a keynote speech, Ministry of Commerce spokesperson He Yadong said Monday.

The 8th CIIE will be held from November 5 to 10 in Shanghai.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 3 (Xinhua) — The Fourth China-Russia Science and Technology Forum was recently held at Harbin Institute of Technology (HIT). The event brought together more than 240 experts and scientists from both countries, including over 140 specialists from nearly 50 Russian universities and research institutes, including 14 academicians. Participants discussed cutting-edge scientific and technical developments in energy, astronautics, physics, and materials science.

According to the HPU website, Shi Zhaohui, Deputy Director of the Science and Technology Administration of Heilongjiang Province (northeast China), noted that Heilongjiang Province, which borders Russia, has unique advantages for cooperation with Russia, thanks to its long-standing historical ties and strong humanitarian foundation. In recent years, the two sides have continuously developed high-level and in-depth cooperation, achieving significant results. He expressed hope that the forum participants would be able to exchange views and develop common approaches, contributing to greater innovative results in practical cooperation between the two countries.

HIT Vice-Rector Fan Feng spoke about the distinctive features and traditions of the university's cooperation with Russia. He stated that, by maintaining mutual trust with its Russian colleagues, the university has become a shining example of Heilongjiang Province's interactions with Russia. He expressed hope that scholars from both countries will continue this spirit of practical cooperation, unlocking the enormous potential for collaboration in higher education and scientific and technological innovation.

During the forum, representatives from the Zhengzhou Research Institute of the Chinese Polytechnic University and the Federal Research Center for Problems of Chemical Physics and Medicinal Chemistry of the Russian Academy of Sciences jointly opened the "Chinese-Russian Research Center for Advanced Energy Materials and Technologies." The parties also held a meeting of the academic committee of the joint Chinese-Russian laboratory, deepening practical cooperation.

Since its inaugural forum in 2018, the event has brought together scientists and engineers working in advanced technologies from both countries, providing a platform for exchanging current scientific achievements and showcasing research results. Today, the forum has become an important landmark in Sino-Russian scientific and technological cooperation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 3 (Xinhua) — China's push for greater openness and global cooperation was on display at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Meeting in the Republic of Korea.

With its unwavering commitment to high-level openness and strong innovation capabilities, the world's second-largest economy is well-positioned to secure a prosperous future in the Asia-Pacific region and maintain its role as a center of global economic growth.

OPENING WIDDER

The region, dubbed the "Asia-Pacific Miracle," has become a hub for global economic growth and international cooperation, a pillar of stability and development in today's world.

China has long understood that its economic success is closely tied to overall stability and growth in the region. It has consistently pursued a strategy of opening up and innovation to strengthen its own economy while simultaneously exerting a significant influence on the economies of other regions.

“We should systematically expand institutional opening-up, safeguard the multilateral trading system, develop international circulation, and promote reform and development through greater opening-up, thereby sharing opportunities with all countries and striving for common development,” states the Proposals of the CPC Central Committee on the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development, recently adopted at the Fourth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China.

Over the past five years, China has maintained its position as the world's largest trader in goods and the second-largest in services. China has attracted over $700 billion in foreign investment, while its outbound investment has grown by an average of over 5 percent annually. China has also reduced its negative list for foreign investment and expanded its unilateral visa-free policy to more countries.

According to official data, in the first three quarters of 2025, China's import and export volume with other APEC economies increased by 2 percent year-on-year to reach 19.41 trillion yuan (about 2.74 trillion U.S. dollars), accounting for 57.8 percent of China's total import and export volume.

China's economic policies, particularly its high-level opening-up, currently play a crucial role in stimulating regional growth and prosperity. Initiatives such as the Belt and Road Initiative have strengthened ties between China and other global economies through trade, logistics, and digital infrastructure.

Through cooperation mechanisms such as the Belt and Road Initiative, the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) and the establishment of the China-ASEAN Free Trade Area (FTA) 3.0, trade barriers in the region will be further reduced, and cooperation will expand in emerging sectors such as green technology, digital technology and artificial intelligence (AI), said Liu Jing, Lead Economist for the Greater China Region at HSBC.

China's rise to global economic power has been impressive, and China's opening to the outside world will continue.

INNOVATION FOR EVERYONE

China places great emphasis on innovation in its economic development, and its breakthroughs in high-tech sectors such as artificial intelligence, robotics and renewable energy have placed it at the forefront of global technological advancements.

Meanwhile, China is not only developing its own economy but also helping accelerate economic growth throughout the Asia-Pacific region. As emphasized at the recently concluded APEC meeting, China aims to "jointly eradicate poverty and promote shared prosperity for all people in the Asia-Pacific region" and "deepen cooperation in open-source technologies while building an open and competitive ecosystem for innovation."

Liu Jing noted that an increasing number of foreign-invested companies are establishing research and development centers in China, choosing the country as their production and innovation hub. At the same time, more and more Chinese companies are expanding their operations globally, opening factories in regions close to end consumers, including in other economies in the Asia-Pacific region.

HSBC believes that China's advancement in AI and robotics will generate spillover effects through its trade and investment network, as China's technological advancement and market advantages will continually provide new growth energy and stability factors for regional cooperation, while APEC members will be able to accelerate their own green transformation and digital upgrading through collaboration in the areas of value chains, capital investment, and innovation, thereby contributing to the progress of the Asia-Pacific region as a whole.

“Mutual learning and interaction enable the Asia-Pacific region to maintain its preeminent position as a global hub for scientific and technological innovation, home to the world’s busiest human, financial, logistics and information networks, as well as some of the most important supply chains,” said Dai Erbiao, director of the Asian Growth Research Institute.

He is confident that, as host of the next APEC Economic Leaders' Meeting, China will promote regional cooperation by stimulating emerging environmental industries as new economic growth areas, promoting technological advancement in life sciences and health, supporting the healthy development of AI and other high-tech sectors, and enhancing mutual understanding among APEC members. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 3 (Xinhua) — The border city of Manzhouli in North China's Inner Mongolia Autonomous Region has been experiencing a boom in cross-border cultural exchanges during Russia's autumn holidays.

According to the Inner Mongolia Autonomous Region government website, more than 5,000 teenagers from more than 10 Russian regions, including Moscow, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Ulan-Ude, Chita, Blagoveshchensk, and Khabarovsk, gathered in Manzhouli to take part in a series of exchange events between Chinese and Russian youth.

A new chapter of cultural exchange was written in Manzhouli, where the younger generation laid a solid foundation for intergenerational friendship, giving the autumn holidays a unique intercultural meaning. The events included activities such as the "Friendship Island" art exchange, a Chinese-Russian street dance competition, and the "Great Tea Road" rhythmic gymnastics competition.

A series of events created an immersive window for Russian teenagers to gain an intimate understanding of Chinese culture. Through artistic exchanges, sports competitions, and educational experiences, geographical and linguistic barriers were overcome, fostering deeper mutual understanding and strengthening the traditional friendship between China and Russia.

In the future, Manzhouli, in response to the needs of Chinese-Russian cultural exchanges, will continue to enrich the content and develop the forms of events, encouraging more Russian teenagers to visit China, ensuring bilateral interaction and deepening integration, and allowing young people to foster friendship in the hearts of the younger generations of the two countries.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On October 30, the Russian Cultural Center in Beijing hosted the Russian Education Exhibition "Day of Russian Universities in Beijing," featuring more than 35 Russian universities from across the country—from Kaliningrad to the Far East.

Over 500 people visited the exhibitions during the day. Prospective students, their parents, and representatives of educational recruiting companies had the opportunity to listen to presentations from the universities and meet their representatives in person.

Master classes and training sessions were also organized for exhibition guests: Pacific National University presented a training session on entrepreneurial skills, Saratov State Technical University named after Yuri Gagarin held career guidance for prospective students, and the Moscow Aviation Institute organized an aerospace quiz. All participants gained new knowledge that will definitely be useful in their studies and life.

On Weibo, representatives of Russian universities shared their experiences of studying in Russia live. More than 2,000 people tuned in, and within two hours of the live broadcast ending, more than 120,000 people had watched the recording.

The "Day of Russian Universities in Beijing" exhibition became a key event for anyone interested in education in Russia. It not only provided participants with a unique opportunity to learn more about Russian universities but also contributed to the strengthening of cultural and educational ties between Russia and China.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

In October, during the golden autumn season, 1.87 million mu (approximately 125,000 hectares) of cotton fields in Shaya County, Aksu Prefecture, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, entered peak harvesting season. A snow-white sea of cotton stretches to the horizon. Large cotton harvesters scurry among the fields, collecting, packing, and transporting the raw cotton. The atmosphere of the harvest is vibrant. Photo by a Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 3 (Xinhua) — A play based on Russian writer Nikolai Gogol's comedy "The Government Inspector" will be staged in China, director Ying Da's studio and the experimental troupe of the Central Academy of Drama announced Sunday in Beijing.

The new production of "The Government Inspector" is reportedly intended to give this classic Russian comedy a distinctive Chinese style.

"Although 'The Government Inspector' was written nearly two hundred years ago, its comedic techniques and satire remain timeless. We must pay tribute to the classics, inherit and develop them, so that N. Gogol will shine in the hearts of Chinese audiences," said the play's director, Ying Da.

The play stars Li Chengru, Huang Hong, Wang Jinsong, and Liu Wei. It will premiere in Beijing on December 13 and then tour to several Chinese cities, including Shenzhen (Guangdong Province, southern China), Changsha (Hunan Province, central China), and Xiamen (Fujian Province, eastern China).

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NINGBO, November 2 (Xinhua) — Chinese Vice Premier He Lifeng and Russian Vice Premier Dmitry Chernyshenko jointly chaired the 29th meeting of the China-Russia Commission for the Preparation of Regular Meetings of Heads of Government in Ningbo, east China's Zhejiang Province, on Sunday.

He Lifeng pointed out that since the beginning of this year, the leaders of the two countries have reached new, important agreements on deepening bilateral strategic interaction and practical cooperation in various fields.

According to him, thanks to the personal care and direct support of the two heads of state, the mechanism of Chinese-Russian cooperation is constantly improving, exchanges are becoming increasingly closer, bilateral trade and economic cooperation is developing steadily, key projects are being consistently implemented, and cooperation in relevant areas is being carried out in an orderly manner and yielding fruitful results.

He Lifeng emphasized that China, together with Russia, intends to firmly adhere to the important consensus reached by the two heads of state, continue to promote the role of the China-Russia Commission for Preparing Regular Meetings of Heads of Government, promote mutually beneficial bilateral cooperation in various fields, oppose unilateralism and trade protectionism, and jointly safeguard the multilateral trading system.

D. Chernyshenko, for his part, noted that Russian-Chinese relations are currently at their highest level ever, with practical cooperation yielding fruitful results in various areas. He stated that Russia expects to work with China to raise the level, expand areas, and unlock the potential of cooperation, giving new impetus to Russia-China relations of comprehensive partnership and strategic interaction in the new era.

Relevant government agencies from both sides conducted in-depth communication and exchanged views on relevant areas of cooperation and reached a number of results and agreements. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, Nov. 2 (Xinhua) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday vowed to disarm the Palestinian Hamas movement and demilitarize the Gaza Strip, saying his government would continue to pursue remaining militant cells despite a ceasefire that took effect last month.

"Some Hamas cells continue to operate in parts of Gaza that we control, and we are systematically eliminating them," Netanyahu told ministers, referring to areas in the cities of Rafah and Khan Younis in the southern Palestinian enclave.

"The disarmament of Hamas and the demilitarization of the Gaza Strip are our guiding principles," the Israeli prime minister stated, adding that this is a goal he has agreed upon with US President Donald Trump. "If this cannot be achieved one way, it will be done another way," Netanyahu declared.

He said the Israeli military would continue to protect troops still in Gaza. He clarified that Israel would notify its American allies of the operations, "but would not seek their permission." The prime minister emphasized that Israel would not compromise its "supreme responsibility for security."

Netanyahu's statements come as the White House is working to maintain the ceasefire and secure the release of all remaining hostages, even as Israeli strikes continue, albeit at a reduced intensity.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 2 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping's participation in more than a dozen bilateral and multilateral events during the 32nd Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Leaders' Meeting and his state visit to the Republic of Korea (ROK) have set the direction for Asia-Pacific cooperation, demonstrated the responsibility of a major power, and strengthened good-neighborly and friendly relations, said Chinese Foreign Minister Wang Yi.

Wang Yi, also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, made the statement during a briefing for journalists dedicated to Xi Jinping's trip.

The Chinese Foreign Minister noted that at the APEC Economic Leaders' Meeting, Xi Jinping called for joint efforts to protect the multilateral trading system, create an open economic environment in the region, maintain stability and the smooth functioning of production and supply chains, advance the digitalization and greening of trade, and promote accessible and inclusive development.

Xi Jinping also announced that Shenzhen, Guangdong Province, China, will host the 33rd APEC Economic Leaders' Meeting next November. He said China hopes to use the event to work with all parties to build an Asia-Pacific community.

Furthermore, Xi Jinping and US President Donald Trump held an in-depth exchange of views in Busan on key issues related to China-US relations, as well as global peace and development. During the meeting, the Chinese President noted that the two countries are fully capable of helping each other succeed and can prosper together.

Wang Yi stated that the meeting between the leaders of China and the United States in Busan marks a historic moment in bilateral relations.

The Chinese Foreign Minister noted that during the trip, Xi Jinping also made his first state visit to the Republic of Korea in 11 years, during which he held an in-depth exchange of views with President Li Zhe-meng in a friendly atmosphere. The two sides reached a number of important cooperation agreements, reaffirming their mutual commitment to further developing the strategic partnership between the two countries.

Facts show that China and South Korea should pursue common development based on mutual respect and cooperate for mutual benefit, putting aside differences, Wang Yi said.

According to him, the current visit contributed to practical cooperation between China and the Republic of Korea. The parties agreed to accelerate the second phase of negotiations on a bilateral free trade agreement, establish closer coordination within multilateral forums, support multilateralism, and protect free trade.

Wang Yi said that during the trip, Xi Jinping also used various formats, including bilateral talks, meetings, public and written speeches, to communicate the spirit of the decisions of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee.

As Xi Jinping emphasized, the Chinese economy is like an ocean, it will provide ever-increasing opportunities for the development of the global business community, and therefore investing in China means investing in the future.

The Chinese Foreign Minister added that, in addition to this, during his trip, Xi Jinping met with the leaders of Canada and Thailand and held friendly discussions with representatives of other APEC economies in order to strengthen mutual trust, build consensus, and stimulate cooperation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.