Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) — China could create an additional market space of about 10 trillion yuan (about 1.4 trillion U.S. dollars) in the next five years by upgrading key traditional industries and expanding advanced manufacturing, according to a think tank report released Friday.

The report, titled "A Key Stage in the Main Implementation of China's Modernization – Strategic Plan for China's Economic and Social Development during the 15th Five-Year Plan Period," was jointly released by high-level national think tanks affiliated with the Party History and Documents Research Institute of the CPC Central Committee and the Xinhua News Agency.

During the 15th Five-Year Plan period (2026-2030), China will continue to implement the new development concept, allowing it to guide all reforms and development, thereby accelerating the formation of a new development architecture, the report said.

China will also develop new core industries and accelerate the growth of industrial clusters in strategic emerging industries, opening up markets worth several trillion yuan, the report said.

In addition to the emerging industrial sector, the initiative to expand and modernize the services sector is designed to more quickly transform and improve the economic landscape and create new space for economic growth, the report notes.

The report's authors also noted that in the next five years, China will strengthen infrastructure planning and develop future-oriented facilities to build an interconnected, synergistic, safe and efficient infrastructure system. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, November 7 (Xinhua) — In the Moscow region, Russian Interior Ministry and Federal Security Service (FSB) officers foiled a plot to commit a terrorist attack. This was announced on Friday by Interior Ministry spokesperson Irina Volk.

"Officers from the Center for Combating Extremism of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the Moscow Region, together with their colleagues from the FSB, detained a 27-year-old resident of Volokolamsk. He is suspected of preparing a terrorist attack," TASS quoted her as saying.

According to I. Volk, the perpetrator initiated a conversation with an unknown individual on a messaging app and expressed his willingness to assist Ukrainian intelligence agencies. "On instructions from his handler, he went to a garage cooperative in the city of Lyubertsy in the Moscow region, where he retrieved a package containing an explosive device from a hiding place. The young man was supposed to deliver it to Izmailovsky Park in Moscow," the agency representative explained.

It was noted that the detainee has been arrested, and a criminal case has been opened. "Police officers are currently conducting activities aimed at identifying and locating the detainee's accomplices," I. Volk added. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yaounde, November 7 (Xinhua) — Cameroon President Paul Biya was sworn in for a new seven-year term on Thursday.

In the presidential election held on October 12, 92-year-old P. Biya received 53.66% of the vote. He has been in power since 1982 and leads the Cameroon People's Democratic Movement. He was sworn in before the Speaker of the National Assembly (lower house of parliament), Djibril Kavaye Yeguie, at a ceremony in the capital, Yaoundé. This is his eighth presidential term.

"The situation of youth and women will be my priority," P. Biya said in his address, promising to build a "united and prosperous country." –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CAPE TOWN, November 7 (Xinhua) — South African President Cyril Ramaphosa has called on world leaders, policymakers and civil society to unite to protect and advance gains in women's empowerment and gender equality.

In his opening remarks at the International Women's Forum (IWF) Global Conference in Cape Town on Thursday, Ramaphosa said the event "celebrates women's leadership and promotes women's empowerment and equality."

Linking the conference to global challenges, Ramaphosa highlighted the first-ever G20 report on global inequality, published earlier this week. It notes that in more unequal societies, fewer women pursue higher education or serve in legislatures, and the gender pay gap is wider. According to the South African leader, these findings underscore the need to place women's empowerment at the center of the global agenda.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Ljubljana, November 7 /Xinhua/ — Xinhua News Agency and the Slovenian Press Agency (STA) signed a memorandum of understanding on Thursday to strengthen cooperation in the exchange of news and information.

The parties agreed to expand cooperation in the areas of news exchange, personnel training, and technical knowledge sharing to deepen mutual understanding and friendship between the peoples of China and Slovenia, the document states.

The agreement provides for mutual visits, joint coverage of important events, and capacity-building programs for journalists and editors in accordance with the laws and regulations of both countries.

The signing of the memorandum of understanding marks a new step in cooperation between the media of China and Slovenia, promoting objective and comprehensive coverage of events and strengthening bilateral ties.

STA is Slovenia's largest national news agency. It was founded in 1991, just days before the country's official declaration of independence. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Jakarta, November 7 (Xinhua) – Fifty-four people were injured in an explosion during Friday prayers at a mosque inside a school in the Indonesian capital, Jakarta, city police chief Asep Edi Suheri said.

An explosion occurred around midday on Friday at a mosque located on the grounds of a naval base in North Jakarta. Police said the cause of the incident is still under investigation.

According to eyewitnesses, the explosion occurred in the rear of the mosque's main hall. Police and naval personnel immediately cordoned off the area, and bomb disposal experts conducted a full search of the scene.

Initial investigations indicate that the explosion may have been caused by a short circuit or a malfunctioning electronic device. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CHENGDU, Nov. 7 (Xinhua) — China on Friday launched a major project to divert water from the Daduhe River to the Dujiangyan Irrigation System, bringing additional water to the water-starved city of Chengdu, capital of southwest China's Sichuan Province.

For 2,000 years, the Dujiangyan Irrigation System, built in the 3rd century BC and now a UNESCO World Heritage Site, has diverted part of the waters of the Minjiang River, a tributary of the Yangtze River, into the vast Chengdu Plain, making it the most productive region in China. However, as western China accelerates its socioeconomic development, water shortages in the Chengdu Plain are becoming increasingly pressing.

The project is expected to be completed over an eight-year period. According to the plan, water pumped from the Daduhe River, after overcoming natural elevation changes through over 260 kilometers of tunnels and pipelines, will be delivered to the Chengdu Plain. This additional water, along with some from the Minjiang River, will become the two main water sources for the Chengdu Plain.

Water resources in Sichuan Province are unevenly distributed. The western part of Sichuan Province has abundant water, while the eastern part suffers from severe water shortages. By 2030, the population of the lowland economic zone is projected to exceed 46 million, leading to a critical water shortage by 2035.

According to the plan, water supply from the Daduhe River to the irrigated areas of the Dujiangyan system will reach 1.39 billion cubic meters by 2040, and by 2050, the project's water inflow into the Dujiangyan system will reach 1.52 billion cubic meters. By then, the water supply network will cover 43 county-level administrative units in Sichuan Province. 34.13 million local residents will gain access to additional water resources.

Li Zhiyuan, Director of the Second Engineering and Design Branch of Sichuan Water Development Investigation, Design and Research Co., Ltd., noted that after the new project is put into operation, the water supply level for industrial and domestic needs in the Chengdu Plain will rise from the current 90 percent to 97 percent, and the level of agricultural irrigation will reach 80 percent. The project will perform functions such as urban and rural water supply, irrigation, ecological replenishment of water reserves, and emergency water supply.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

URUMQI, Nov. 7 (Xinhua) — The 12th China-Central Asia Cooperation Forum was held in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, on Thursday. Experts, scholars and representatives of various circles from China and Central Asian countries discussed how to promote high-quality joint construction of the Belt and Road Initiative under the current circumstances.

The joint construction of the Belt and Road Initiative is currently in a high-quality development stage. Forum participants noted that China and the Central Asian countries are continuously deepening practical cooperation, improving the structure of mutual trade, facilitating the introduction of new business models, and unlocking market potential. A period of favorable opportunities has now arrived for enhancing the level and quality of Chinese-Central Asian trade and economic cooperation.

In recent years, Xinjiang has become increasingly attractive to foreign entrepreneurs, including investors from Central Asian countries. To date, more than 370 enterprises have been established in Xinjiang with investments from Central Asia, and both sides have broad prospects for further cooperation.

Xin Tao, head of the Xinjiang Uygur Autonomous Region's Commerce Department, noted that Xinjiang will focus on creating a new architecture of connectivity, expanding new space for trade and economic cooperation, and cultivating new drivers for industrial integration, so that trade and economic cooperation between Xinjiang and Central Asian countries will yield more mutually beneficial results.

Representatives of Central Asian countries expressed hope that the region's states and China will continue to strengthen the interconnectedness of transport infrastructure, expand cooperation in energy, finance, agriculture, and other areas, and strengthen humanitarian exchanges.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 7 (Xinhua) — A think tank report clarifying China's economic and social development plan for the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) was released Friday at a study symposium for the 4th Plenary Session of the 20th Communist Party of China (CPC) Central Committee in Beijing.

The report, titled "A Key Stage in the Main Implementation of China's Modernization – Strategic Plan for China's Economic and Social Development during the 15th Five-Year Plan Period," was jointly released by high-level national think tanks affiliated with the Party History and Documents Research Institute of the CPC Central Committee and the Xinhua News Agency.

The report summarized the main achievements in economic and social development during the 14th Five-Year Plan (2021-2025) and outlined strategic plans for economic and social development for the 15th Five-Year Plan.

The report also provided a comprehensive overview of the fundamental principles guiding China's economic and social development, including upholding the CPC's all-round leadership, putting the people first, pursuing high-quality development, comprehensively deepening reform, promoting the formation of both an efficient market and a proactive government, and ensuring both development and security.

In a world full of change and uncertainty, the formulation and implementation of the 15th Five-Year Plan will enable China to maintain its role as the main engine and anchor of peace and development, presenting the world with a vision of unshakable and lasting certainty, the report said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UN, November 7 (Xinhua) — China's Deputy Permanent Representative to the United Nations Geng Shuang on Thursday refuted baseless U.S. accusations against China's climate policy.

At a UN Security Council meeting on climate and security, the US envoy delivered a veiled attack on China, accusing it of gaining unfair economic advantages by undermining its economic competitors and calling on UN member states to follow the US example.

In response to the accusations, Geng Shuang said China, a country with a population of 1.4 billion and the world's second-largest gross domestic product, maintains an annual contribution to global economic growth of around 30 percent, while its per capita emissions are not among the highest in the world.

He added that China is recognized by the international community as one of the countries with the strongest will, the most decisive actions, and the most outstanding results in fulfilling its emission reduction commitments. "It is certainly a country that is actively participating in the global fight against climate change," Geng Shuang stated.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.