Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 11 (Xinhua) — The return of the crew of China's Shenzhou-20 spacecraft is proceeding smoothly, the China Human Spaceflight Administration said on Tuesday.

Following the decision to postpone the recovery mission, contingency plans and emergency response measures were immediately activated. These included a comprehensive simulation analysis, testing, and safety assessment of Shenzhou-20 to develop a plan for its crew's return, the agency said.

All spacecraft systems are undergoing rigorous joint testing and comprehensive adjustments in accordance with established procedures. Simultaneously, the condition of key components is being inspected and their quality confirmed. At the same time, comprehensive exercises for the return of the Shenzhou-20 crew are underway at the designated landing site.

The Chinese space station's combined orbital system is currently operating normally and is capable of supporting two crews in orbit simultaneously. The Shenzhou-20 crew members are maintaining normal work and living conditions. The crews of the two spacecraft are jointly conducting scientific experiments in orbit, the Directorate added.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 11 (Xinhua) — Foreign trade through the Ereenhot Port of North China's Inner Mongolia Autonomous Region reached 37.34 billion yuan in the first ten months of 2025, according to a statement posted on the Inner Mongolia Autonomous Region government's official website.

In particular, the import volume amounted to 18.08 billion yuan, and the export volume amounted to 19.26 billion yuan.

The Ereenhot checkpoint is a key hub on the central route for international rail freight transport between China and Europe. Currently, 74 China-Europe rail routes pass through this checkpoint. These lines reach over 140 cities and stations in more than 10 countries in Asia and Europe.

Since the beginning of this year, the Ereen-Hoto border crossing has continued to improve infrastructure construction and enhance service quality, increase cargo handling capacity for rail and road transport, optimize inspection processes, and facilitate simplified customs clearance.

As a reminder, in the first three quarters of this year, the number of China-Europe freight trains passing through the Ereenhot Port in both directions reached 2,904, an increase of 11.4 percent compared to the same period last year, according to customs data. The composition of export goods carried by China-Europe trains was optimized, with the share of high-value-added goods such as automobiles, machinery, and electronics accounting for over 40 percent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 11 (Xinhua) — Monday, November 10, marked two years since the launch of the mutual visa-free regime between China and Kazakhstan. During this time, the number of entries and exits of citizens of the two countries through the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR, northwest China) has exceeded 4.64 million, according to China Central Television (CCTV), citing data from the XUAR border service.

Xinjiang is located on the northwestern outskirts of China and has seven border crossings with Kazakhstan, of which Khorgos stands out in terms of passenger turnover.

On November 10, 2023, an intergovernmental agreement on mutual visa exemption between the two countries officially entered into force. Data shows that over the course of two years, passenger traffic between the two countries through the Tianshan International Airport checkpoint in Urumqi, the capital of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, reached 179,000, accounting for 10.3 percent of the total number of incoming and outgoing passengers over the same period. The number of Kazakh citizens entering China visa-free exceeded 118,000.

At the airport, Yang Huijia, a resident of the South, shared her impressions of the trip. "I flew in from Guangzhou. After a layover here, I'm heading on to Kazakhstan. I feel very comfortable with the visa-free policy; this is my second time flying to Kazakhstan this year, especially since connecting in Urumqi gives me more options for flights to Kazakhstan," she said.

Currently, three international passenger air routes to Kazakhstan operate regularly at Tianshan Airport: Urumqi-Almaty-Urumqi, Urumqi-Astana-Urumqi, and Urumqi-Shymkent-Urumqi.

Due to the stimulating effect of the visa-free regime, two new Kazakh airlines, SCAT Airlines and Fly Arystan, have been accredited at Tianshan Airport since the beginning of this year. At the same time, the roundtrip flight network between Urumqi and Kazakh cities has been expanded, said Wang Wei, a responsible official at the Urumqi border service. He added that the number of roundtrip flights currently remains at around 50 per week, a 43 percent increase from the previous year.

According to official statistics, since the beginning of 2025, passenger traffic between China and Kazakhstan through the XUAR checkpoint has amounted to more than 2.28 million person-times, with an increase of 25.3 percent year-on-year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Belém /Brazil/, November 10 / – The 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change /COP30/, or the COP30 climate summit for short, opened on Monday in the Brazilian city of Belém with the aim of returning the fight against climate change to the center of international priorities, local authorities said.

At the opening ceremony, COP29 President Mukhtar Babayev called for achieving the goals of the climate summit held last year in Baku, the capital of Azerbaijan.

COP30 President André Corrêa do Lago thanked Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva for his appointment and reiterated that COP30 must deliver solutions.

Despite recent setbacks, living conditions around the world can and must continue to improve, emphasized A. Corrêa do Lago. "Science, education, and culture—this is the path we must follow," he said.

Multilateralism is certainly the way forward in the fight against climate change, he said.

The event is expected to discuss a range of topics, including climate change adaptation, a just transition, and the implementation of the global balance of the Paris Agreement.

According to the COP30 presidency, delegations from more than 190 countries and regions have registered to participate in the conference, which runs until November 21. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | November 11, 2025

Keywords:

Source: russian.china.org.cn

CIIE 2025: China's Vast Market, Global Opportunities The 8th CIIE concluded on November 10th. Preliminary one-year contracts totaling USD 83.49 billion were signed, 4.4 percent higher than the previous exhibition and a new record.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gaborone, November 11 (Xinhua) — Botswana President Duma Boko on Monday called for innovation, investment and partnership to drive economic transformation and build a stronger country.

Delivering his annual State of the Nation address in the capital, Gaborone, D. Boko highlighted the progress the country has made over the past year and outlined the government's plans and priorities for the year ahead.

The theme of the President's address was "A Confident Journey: Step by Step to Fulfilling Our Promises." The President focused on Botswana's transport infrastructure, its strategic position for trade and transport, the competitiveness of its agricultural sector, tourism and mining, health insurance, social protection, education, housing, environmental protection, climate change, and the use of public-private partnerships to finance projects under budget constraints.

"The ongoing forensic audit will undoubtedly strengthen the governance system. It will foster a culture of transparency and accountability across all sectors of the economy," said D. Boko.

"Agriculture remains the foundation of the rural economy. We need to increase agriculture's contribution to the gross domestic product from the current 2 percent to at least 6 percent," the president stated.

In the area of environmental initiatives, he announced a national clean-up campaign, designating the second Saturday of every month as Clean-Up Day.

On peace and security, D. Boko added that Botswana has applied for a non-permanent seat on the UN Security Council for 2030-2031. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, November 10 (Xinhua) — Georgia recorded an increase in maritime transport indicators in the first nine months of 2025, with both the number of vessels calling at the country's ports and the volume of cargo handled increasing, the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia reported on Monday.

According to the agency, from January to September of this year, the number of vessels calling at the port of Batumi increased by 17 percent year-on-year, while those calling at the port of Poti increased by 5 percent. The tonnage of vessels calling at Batumi increased by 19 percent and at Poti by 8 percent.

According to the Ministry, approximately 566,600 TEU of cargo were handled at Georgian ports during the reporting period, which is approximately 20 percent more than in the same period in 2024. General cargo volumes increased by 13 percent.

As Deputy Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia Tamar Ioseliani noted, the positive dynamics in maritime logistics reflect the active development of port infrastructure and the country's growing role as a transport hub in the Black Sea region. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 10 (Xinhua) — The Communist Party of China (CPC) Central Committee's proposals for drafting China's 15th Five-Year Plan for Economic and Social Development sent a positive signal that China will steadily expand high-level opening-up and share opportunities with the world, diplomatic corps members accredited to China stated on Monday.

The diplomats made the statements after attending a thematic briefing on the 4th Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, which was held last month and at which the CPC Central Committee's Proposals for the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2026-2030) were adopted.

The diplomatic corps members noted their confidence and hope for China's future development prospects. The diplomats expressed their countries' readiness to deepen exchanges and cooperation with China and jointly promote global peace and development.

The briefing, organized by the International Liaison Department of the CPC Central Committee, was attended by senior diplomats from more than 160 countries, including over 90 ambassadors and chargés d'affaires. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, November 10 (Xinhua) — Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi and Russian Security Council Secretary Sergei Shoigu discussed a range of regional and international issues during a meeting on Monday, focusing on the ceasefire in the Gaza Strip and the conflict between Russia and Ukraine, according to a statement released by the Egyptian presidential office.

As noted in the statement, during a meeting in the Egyptian capital Cairo, A.F. el-Sisi emphasized the vital need to further strengthen efforts to achieve stability in the countries of the Middle East, protect their unity, sovereignty and national resources.

The Egyptian President stressed the importance of fully implementing the ceasefire agreement in Gaza at all its stages and ensuring the supply of sufficient humanitarian aid to the Palestinian enclave.

The parties agreed that the two-state solution and the establishment of a Palestinian state in accordance with international law remain the only viable path to achieving a just and lasting peace and stability in the region.

A.F. el-Sisi also confirmed Egypt’s support for all efforts aimed at resolving the Russian-Ukrainian crisis and achieving comprehensive peace.

S. Shoigu, for his part, positively assessed Egypt's role in the Middle East, emphasizing Russia's desire to maintain close coordination with this country.

The talks also touched on bilateral projects, including the construction of a Russian industrial zone in the Suez Canal Economic Zone and Egypt's first nuclear power plant, El Dabaa. A.F. el-Sisi called for stimulating economic and investment cooperation, increasing trade turnover, and strengthening cooperation in tourism.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 10 (Xinhua) — China aims to promote high-quality economic development by developing new application scenarios for new technologies and products, aiming for their large-scale industrial use and accelerating the development of emerging industries.

As Li Chunlin, deputy head of the National Development and Reform Commission (NDRC), announced at a briefing on Monday, application scenarios are becoming a key resource for innovation. He defined the term "scenario" as a bridge connecting technology and industry, as well as linking research and development to the market.

The briefing, attended by representatives from a number of government agencies, followed the publication of a relevant policy document by the General Office of the State Council last week.

According to the Deputy Head of the State Committee for Development and Reconstruction and Development, the directive provides for the development and implementation of new application scenarios in five key areas: the digital economy and artificial intelligence; industrial transformation and modernization in manufacturing and transport; mining and emergency response; social services; and public welfare.

Li Chunlin noted that the implementation of the above measures will provide private capital and private enterprises with the opportunity to participate in the development of application scenarios. Furthermore, the central government will provide financial support for relevant infrastructure projects implementing key application scenarios.

Yao Jun, a representative of the Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China, in turn, indicated that his department attaches great importance to the development of application scenarios and intends to accelerate it in a wide range of areas, using 5G technologies, artificial intelligence, robotics, the industrial internet, and the Beidou navigation satellite system. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.