Category: Peoples Republic of China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SEOUL, December 23 (Xinhua) — The launch of South Korea's first commercial launch vehicle failed due to problems after takeoff, the Newsis news agency reported on Tuesday.

The Hanbit-Nano rocket, developed by Innospace, was launched at around 10:13 local time from Brazil's Alcântara Space Center.

According to Newsis, the rocket malfunctioned. It is believed to have broken apart and exploded after takeoff.

There have been no official statements from Innospace yet. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

During the 14th Five-Year Plan period, Ordos High-Tech Industrial Development Zone adhered to scientific and technological innovation and industrial modernization, focusing on high-quality development in areas such as high technology, high-tech equipment manufacturing, light industry, etc.

The Ordos High-Tech Industrial Development Zone always prioritizes stabilizing economic growth. Over the past five years, the total industrial output reached 113.707 billion yuan, fixed asset investment reached 23 billion yuan, general public budget revenue reached 1.757 billion yuan, and local government revenue reached 5.544 billion yuan.

During the 14th Five-Year Plan period, the High-Tech Industrial Development Zone actively attracted investment, holding events in the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta, and other regions. To date, 239 projects have been signed, 170 of which have already been implemented. Construction of 199 key projects has advanced, with a total investment of 33.945 billion yuan.

During the 14th Five-Year Plan, the High-Tech Industrial Development Zone placed scientific and technological innovation at the center of development, creating a comprehensive innovation ecosystem that includes platform construction, training of subjects, attracting and training personnel, and commercializing the results.

While maintaining its advantage in the production of new energy equipment, the High-Tech Industrial Development Zone has also stimulated the development of strategic emerging industries, upgraded traditional industries, and cultivated new industries.

The high-tech industrial development zone is also continuously optimizing its business environment, actively creating platforms for enterprise development, organizing their participation in various exhibitions, and helping them expand their markets. Furthermore, policies are being implemented to support enterprises in taxation, social security, and other areas.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping called on state-owned enterprises (SOEs) directly under the central government to better serve the work of the Party and the country and make greater contributions to Chinese-style modernization.

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the announcement while giving instructions in connection with a meeting of heads of centrally-controlled state-owned enterprises (SOEs) to be held in Beijing on December 22-23. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HARBIN, Dec. 23 (Xinhua) — Five people trapped underground by a water leak at a coal mine in northeast China's Heilongjiang Province on Sunday have been confirmed dead, local authorities said Tuesday.

The tragedy occurred at around 4:30 a.m. Sunday at the Datongou coal mine of the Heilongjiang Fengyuan Mining Company in Jixi City, the Propaganda Department of the CPC Municipal Committee said.

Following intensive rescue efforts, the bodies of all five victims were found dead. Work is currently underway to clean up the aftermath of the accident, and the investigation into its causes continues.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) — The number of electric vehicle (EV) chargers in China exceeded 19.32 million units by the end of November this year, up 52 percent from a year earlier, official data showed on Tuesday.

In particular, the number of public charging stations increased by 36 percent year-on-year to 4.63 million units, while private ones increased by 57.8 percent year-on-year to 14.7 million units, the State Energy Administration of China reported.

According to data, the total rated capacity of public charging stations for electric vehicles reached 210 million kW by the end of November.

In October this year, the Chinese government unveiled a three-year action plan for the development of electric vehicle charging infrastructure, aiming to establish a nationwide network of 28 million chargers with a total capacity of over 300 million kW by the end of 2027. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 23 (Xinhua) — Friendly ice hockey competitions between Chinese and Russian junior teams kicked off in Heilongjiang Province, northeast China, the China Media Corporation reported on its official website.

The matches are taking place in the county-level city of Bei'an, administratively subordinate to the city of Heihe, which is separated from the Russian city of Blagoveshchensk only by the Heilongjiang (Amur) River. Nine teams, comprising more than 300 young hockey players from Blagoveshchensk and cities in Heilongjiang Province such as Harbin, Qiqihar, Heihe, and others, are participating in the sporting event.

The three-day tournament, which is part of the cultural events celebrating the upcoming New Year and Spring Festival in Bei'an City, features a total of 14 matches, including exhibition and competitive matches.

These competitions will undoubtedly provide a powerful impetus not only to deepening exchanges and cooperation between border cities in China and Russia, but also to promoting the high-quality development of the ice and snow economy in Heilongjiang Province, according to a statement from China Media Corporation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) — The China-Russia-Mongolia Intangible Cultural Heritage Fair and Russian Cuisine Tasting opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Dec. 20, according to a statement posted on the municipal government's official website on Monday.

The above events are part of the 22nd International Ice and Snow Festival, which includes China, Russia, and Mongolia. It also kicked off on December 20 and will run until early January 2026. They seamlessly combine food demonstrations, performances by intangible cultural heritage artists, and interactive visitor programs, providing a high-quality platform for industry exchanges and mutual learning, as well as offering the best experiences for Chinese and international tourists.

The opening event featured a variety of Russian dishes and unique products, fully showcasing the unique charm of Russian culinary culture. Each booth featured exotic decorative elements. Employees, dressed in traditional costumes, enthusiastically explained the preparation techniques and history of the dishes, attracting a large crowd of both locals and tourists.

In addition to delicacies on display, a special area dedicated to intangible cultural heritage was created at the events. Intangible cultural heritage heirs from China, Russia, and Mongolia demonstrated their unique skills and folklore to the audience and interacted with them. Furthermore, the opening events featured wonderful literary and artistic performances, which brought a wealth of positive emotions to city residents and visitors.

The Manzhouli City Administration noted that holding the above-mentioned events has enriched the program of the China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival, given new impetus to the development of winter cultural tourism in Manzhouli, and created an important platform for cultural exchanges between China, Russia and Mongolia.

In the future, city authorities plan to further leverage this opportunity to promote the integrated and high-quality development of culture, tourism, and the food industry, and to make Manzhouli even more attractive to tourists, according to a statement from the city administration.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 23 (Xinhua) — In the first 11 months of 2025, the volume of imports and exports through the Manzhouli Port (Inner Mongolia Autonomous Region, north China) on the China-Russia border increased by 26.3 percent year-on-year to 102.02 billion yuan (approximately 14.5 billion U.S. dollars). This figure reached a historical high since the border crossing began operating, according to the website of the Zhongguo Xinwenshe News Agency.

According to Manzhouli Customs, since the beginning of this year, the checkpoint has handled approximately 240,000 trucks, ensuring their smooth customs clearance.

The Manzhouli Port is the largest land crossing on the Chinese-Russian border. It handles over 65 percent of the total volume of goods transported by land in Chinese-Russian trade.

"This year, the foreign trade turnover through Manzhouli Port has exceeded 100 billion yuan, laying a solid foundation for expanding the opening up of border areas," said Yao Wenlong, a local customs official, adding that Manzhouli Customs is ready to inject new impetus into the high-quality development of Inner Mongolia. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

In recent years, there has been growing export demand for goods labeled "Made in China," including automobiles, auto parts, and various types of equipment. On December 18, the first China-Europe freight train of the year, carrying Chinese-made auto parts, departed from the Harbin International Container Terminal. The train, comprised of 55 containers fully loaded with domestically produced auto parts, will pass through the Manzhouli Port of Manzhouli and head to Europe.

Photo by a Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Lengshui Village, located in Shizhu Tujia Autonomous County of Chongqing, is located in the Wuling Mountains on the border of Chongqing and Hubei Province. The average elevation is approximately 1,400 meters above sea level, forest cover reaches 85%, and the area boasts rich and diverse ecological resources.

In recent years, capitalizing on its natural advantages and convenient location near an expressway, Lengshui has implemented an innovative integrated development model combining transportation, ecology, and tourism. The village has established recreational and leisure camps, as well as guesthouses, continually contributing to the revitalization of rural areas. Photo by a Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.