From January to October 2025, the volume of imports and exports through the Ereenhot checkpoint on the China-Mongolia border exceeded 37.34 billion yuan.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, November 11 (Xinhua) — Foreign trade through the Ereenhot Port of North China's Inner Mongolia Autonomous Region reached 37.34 billion yuan in the first ten months of 2025, according to a statement posted on the Inner Mongolia Autonomous Region government's official website.

In particular, the import volume amounted to 18.08 billion yuan, and the export volume amounted to 19.26 billion yuan.

The Ereenhot checkpoint is a key hub on the central route for international rail freight transport between China and Europe. Currently, 74 China-Europe rail routes pass through this checkpoint. These lines reach over 140 cities and stations in more than 10 countries in Asia and Europe.

Since the beginning of this year, the Ereen-Hoto border crossing has continued to improve infrastructure construction and enhance service quality, increase cargo handling capacity for rail and road transport, optimize inspection processes, and facilitate simplified customs clearance.

As a reminder, in the first three quarters of this year, the number of China-Europe freight trains passing through the Ereenhot Port in both directions reached 2,904, an increase of 11.4 percent compared to the same period last year, according to customs data. The composition of export goods carried by China-Europe trains was optimized, with the share of high-value-added goods such as automobiles, machinery, and electronics accounting for over 40 percent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Novosibirsk State University hosted a concert by the group "Voices of Siberia" as part of the "Music Unites" festival.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On November 8, the "Voices of Siberia" concert took place in the auditorium building of Novosibirsk State University. It was a large-scale choral event that brought together 11 groups and ensembles from six Siberian cities. The concert was part of the annual "Music Unites" music festival, of which NSU was the general partner in Novosibirsk this year.

The festival featured ensembles from Omsk, Tomsk, Krasnoyarsk, Kemerovo, Gorno-Altaysk, and Novosibirsk—a total of more than 300 performers. Among the participants were the NSU Academic Choir, the Blagovest Youth Choir, the Y.A. Braginsky Academic Choir of the Novosibirsk State Technical University, the Carpe Diem Choir (Kemerovo), the D. Hvorostovsky Saratov State Institute of Arts Choir (Krasnoyarsk), the Tomsk State University Choir (Tomsk), the E. Denisov Tomsk College of Music Mixed Choir, the SFU Academic Choir, the Bel Canto Youth Choir (Omsk), the NSPU MO Mixed Choir, and the Viva Voce Choir.

Each group presented its main work, and in the finale, all participants performed together for the first time the closing number of the festival oratorio "Faces of Siberia"—a work by Novosibirsk composer and member of the Union of Composers of Russia, Oksana Serebrova, which has become a symbol of unity and community among all Siberian cities participating in the project.

The project's director, NSU graduate Anton Niyazov, addressed the audience and participants with a welcoming speech:

"Today, November 8th, we're opening the gala event "Music Unites" in Novosibirsk. The festival is all about bringing together not only amateur and professional musicians, but also programs of diverse natures and genres, as well as different venues. Today's venue is, in a sense, remarkable: it's the enormous new auditorium building at NSU, which is likely the first time it's hosting such a large-scale concert. It's crucial that our program be uninterrupted and without words between pieces, so as not to disturb the atmosphere of collective meditation."

Olga Yakovleva, Vice-Rector for Youth Policy and Educational Work at NSU and PhD in Philology, noted the high level of performance by the NSU University Choir and the importance of such events for the university community:

"I am pleased that our choir performs at a high level, and that, compared to professional choirs at other universities with music departments, our university, where musical activities are conducted only extracurricularly, looks respectable."

Such events are important for our academic choir: the students often participate in competitions and festivals, but sometimes it's important to host events on our own site. NSU traditionally brings the city together for scientific and educational events, and now, thanks to our new infrastructure, we can host cultural and creative events and invite Akademgorodok residents and visitors.

Elena Krasilova, Head of the Department of Youth Policy and Educational Work at NSU, emphasized that the annual festival is developing and expanding its geographic reach:

"The festival is constantly evolving—it's been growing and developing for several years now. It began as a project of Novosibirsk choral groups, but has now expanded beyond the region. It's gratifying that leading choirs from Siberian universities are participating, including Tomsk State University and the Siberian Federal University."

Members of the NSU Academic Choir—Nelly Khrapova, Nikita Afimchenko, and Lilia Minushkina—shared their impressions and highlights of the performance.

Nelly: "This concert is different from others because we were placed in unusual circumstances—we stood opposite each other and heard every number from the other bands. Usually we're backstage, but here we were face to face—it was an unusual and joyful experience."

Nikita: "What was also unusual was that everything happened so quickly—we had little time to prepare. But it seems like everything worked out."

Liliya: "It's also worth noting that this was our first time performing in the auditorium building. The acoustics here are exceptional—the sound 'flies,' it feels like you're in a church. The a cappella pieces sounded simply wonderful today, in my opinion."

Speaking about working with other groups, the choir members emphasized that the collaboration required attentiveness and flexibility:

Nelly: "Adapting is always difficult; every conductor has their own approach and vision. But the oratorio we'll be performing tomorrow has one common conductor, who helps bring everything into a unified sound. When we begin to understand each other and speak the same language, the work flows easily."

Liliya Minushkina shared her favorite moments of the program: "My favorite moments are the a cappella numbers. They're a real challenge for any choir. You have to be extremely attentive and listen to each other."

Nikita Afimchenko noted the scale of the project: "Events like this don't happen often, and they require serious preparation. We're really looking forward to tomorrow's concert, where many groups will unite and work as a single entity. It's challenging, but very inspiring."

The "Voices of Siberia" concert was more than just a festival performance, but also a gathering of like-minded individuals for whom music is the language of mutual understanding and collaboration. Siberian choirs united at NSU to prove that creativity truly can unite cities, universities, and generations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Over the two years of mutual visa-free travel, passenger traffic between China and Kazakhstan through the Xinjiang checkpoint has exceeded 4.64 million people-times.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, November 11 (Xinhua) — Monday, November 10, marked two years since the launch of the mutual visa-free regime between China and Kazakhstan. During this time, the number of entries and exits of citizens of the two countries through the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR, northwest China) has exceeded 4.64 million, according to China Central Television (CCTV), citing data from the XUAR border service.

Xinjiang is located on the northwestern outskirts of China and has seven border crossings with Kazakhstan, of which Khorgos stands out in terms of passenger turnover.

On November 10, 2023, an intergovernmental agreement on mutual visa exemption between the two countries officially entered into force. Data shows that over the course of two years, passenger traffic between the two countries through the Tianshan International Airport checkpoint in Urumqi, the capital of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, reached 179,000, accounting for 10.3 percent of the total number of incoming and outgoing passengers over the same period. The number of Kazakh citizens entering China visa-free exceeded 118,000.

At the airport, Yang Huijia, a resident of the South, shared her impressions of the trip. "I flew in from Guangzhou. After a layover here, I'm heading on to Kazakhstan. I feel very comfortable with the visa-free policy; this is my second time flying to Kazakhstan this year, especially since connecting in Urumqi gives me more options for flights to Kazakhstan," she said.

Currently, three international passenger air routes to Kazakhstan operate regularly at Tianshan Airport: Urumqi-Almaty-Urumqi, Urumqi-Astana-Urumqi, and Urumqi-Shymkent-Urumqi.

Due to the stimulating effect of the visa-free regime, two new Kazakh airlines, SCAT Airlines and Fly Arystan, have been accredited at Tianshan Airport since the beginning of this year. At the same time, the roundtrip flight network between Urumqi and Kazakh cities has been expanded, said Wang Wei, a responsible official at the Urumqi border service. He added that the number of roundtrip flights currently remains at around 50 per week, a 43 percent increase from the previous year.

According to official statistics, since the beginning of 2025, passenger traffic between China and Kazakhstan through the XUAR checkpoint has amounted to more than 2.28 million person-times, with an increase of 25.3 percent year-on-year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The COP30 climate summit has kicked off in Brazil.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Belém /Brazil/, November 10 / – The 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change /COP30/, or the COP30 climate summit for short, opened on Monday in the Brazilian city of Belém with the aim of returning the fight against climate change to the center of international priorities, local authorities said.

At the opening ceremony, COP29 President Mukhtar Babayev called for achieving the goals of the climate summit held last year in Baku, the capital of Azerbaijan.

COP30 President André Corrêa do Lago thanked Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva for his appointment and reiterated that COP30 must deliver solutions.

Despite recent setbacks, living conditions around the world can and must continue to improve, emphasized A. Corrêa do Lago. "Science, education, and culture—this is the path we must follow," he said.

Multilateralism is certainly the way forward in the fight against climate change, he said.

The event is expected to discuss a range of topics, including climate change adaptation, a just transition, and the implementation of the global balance of the Paris Agreement.

According to the COP30 presidency, delegations from more than 190 countries and regions have registered to participate in the conference, which runs until November 21. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

CIIE 2025: China's Vast Market, Global Opportunities

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

russian.china.org.cn | November 11, 2025

Keywords:

Source: russian.china.org.cn

CIIE 2025: China's Vast Market, Global Opportunities The 8th CIIE concluded on November 10th. Preliminary one-year contracts totaling USD 83.49 billion were signed, 4.4 percent higher than the previous exhibition and a new record.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Botswana's President calls for innovation, investment and partnership for economic transformation

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Gaborone, November 11 (Xinhua) — Botswana President Duma Boko on Monday called for innovation, investment and partnership to drive economic transformation and build a stronger country.

Delivering his annual State of the Nation address in the capital, Gaborone, D. Boko highlighted the progress the country has made over the past year and outlined the government's plans and priorities for the year ahead.

The theme of the President's address was "A Confident Journey: Step by Step to Fulfilling Our Promises." The President focused on Botswana's transport infrastructure, its strategic position for trade and transport, the competitiveness of its agricultural sector, tourism and mining, health insurance, social protection, education, housing, environmental protection, climate change, and the use of public-private partnerships to finance projects under budget constraints.

"The ongoing forensic audit will undoubtedly strengthen the governance system. It will foster a culture of transparency and accountability across all sectors of the economy," said D. Boko.

"Agriculture remains the foundation of the rural economy. We need to increase agriculture's contribution to the gross domestic product from the current 2 percent to at least 6 percent," the president stated.

In the area of environmental initiatives, he announced a national clean-up campaign, designating the second Saturday of every month as Clean-Up Day.

On peace and security, D. Boko added that Botswana has applied for a non-permanent seat on the UN Security Council for 2030-2031. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Track and field athletes made a successful debut at student competitions

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The athletes ran the 4 x 400m relay, and the junior team of the Faculty of Mechanics and Mathematics took 3rd place!

The team included: Alexey Chviruk, Gleb Mamonov, Lev Zhukov, Mark Makhalov

Among the girls, our university was represented by athletes from the Faculty of Natural Sciences, who achieved a respectable fourth place result.

Team members: Violetta Lobes, Ulyana Makogon, Vitalina Kiseleva, Elizaveta Lisitsyna

We congratulate both our teams and coach Anton Mamekov on a successful debut at the Festival, and wish them success in the upcoming Higher Education Institutions Cup in Athletics!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

On the introduction of a new version of the Regulations for the provision of services on the stock market

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Solid Bank – Solid Bank –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

We inform you that a new version of the Regulations for the Provision of Services on the Stock Market will come into force at Solid Bank JSC on November 28, 2025.

The full text of the document can be found at the link http://solidbank.ru/investment-services/brokerage-service/documents/.

Changes have been made to the document structure (Sections 1.1–1.6), disclosure deadlines, and the retention period for confidential information. Information on testing has been added (Section 1.11.7). Risk declarations have been supplemented (Appendices 9a, 9b, 9c), the Broker's Report form has been updated (Appendix 11), and a new Appendix has been created (Notice of Agreement Termination – Appendix 14). Changes have also been made to service fees (Appendix 7).

For any questions regarding this notice, please call: 7 (495) 644 40 47

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Interest rates on short-term deposits have been raised

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Solid Bank – Solid Bank –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Starting November 7, Solid Bank is raising interest rates on two short-term deposits for individuals: "Golden Autumn" and "Stable Interest." Now, the returns on these deposits will be even more attractive to the bank's depositors.

Golden Autumn – a seasonal deposit for 3 months, where the rate has now increased to 15.8% per annum. Other terms remain the same:

• Base rate – 15.5% per annum. Possible increase to 15.8% per annum when applying for a debit card under the “Solid PRIME” and “Salary” tariff plans.

• Amount – from 30,000 to 5 million rubles.

• Duration – 91 days.

• Interest payment is made at the end of the deposit term.

• Replenishment, expenditure transactions, prolongation – not provided.

"Stable percentage" – a replenishable deposit for six months, the rate of which has risen to 14.3% per annum.

Conditions:

• The base rate is 14% per annum. It can be increased to 14.3% per annum when applying for a debit card under the Solid PRIME or Salary tariff plans. Or when applying for the Income Protection 2.0 insurance program at the premium rate for 181 or 367 days.

• Amount – from 50,000 rubles. No restrictions on the maximum allowable amount.

• Duration – 180 days.

• Interest payment is made at the end of the deposit term.

• Replenishment – allowed during the first 60 calendar days.

• Extension is provided. The deposit is extended automatically under the terms and conditions in effect at the time of extension.

You can see the full range of Solid Bank deposits by clicking here follow the link.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Account/deposit details have been changed. The account has been transferred to the Kamchatka branch's balance sheet.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Solid Bank – Solid Bank –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear customers!

In connection with the opening of the Kamchatka branch, the client base was converted to the balance of the Kamchatka branch. As a result, SMS messages about the change in details were sent to clients affected by these changes.

From November 5, 2025:

1. Branch Office No. 16 of Solid Bank JSC in Petropavlovsk-Kamchatsky was closed, and the Kamchatka branch of Solid Bank JSC was opened in its place. Clients of Branch Office No. 16 of Solid Bank JSC in Petropavlovsk-Kamchatsky were transferred to the Kamchatka branch for servicing.

2. Branch Office No. 18 of JSC Solid Bank in Yelizovo has come under the administrative control of the Kamchatka branch of JSC Solid Bank; clients of Branch Office No. 18 of JSC Solid Bank in Yelizovo have been transferred to be serviced by Branch Office No. 18 in Yelizovo of the Kamchatka branch of JSC Solid Bank.

3. A change in the name of a Bank division does not entail a change in the rights and obligations of the Bank to the Client, or the Client to the Bank.

4. All accounts, including card accounts, operate as usual; there is no need to renew the bank account/deposit agreement.

5. Due to the reorganization, the account/deposit details have changed. If the Client receives funds into the account (from an employer, the Pension Fund, etc.), the senders must inform the new account details.

6. Current account details will be sent in a separate SMS message to all customers affected by these changes.

Important: If you receive transfers to this account (from your employer, Pension Fund, etc.), provide the new details to the specified services.

We also remind you that the current details of the bank and its branches are posted on the bank's website in the "Details" section at the following link:http://solidbank.ru/bank-register/In the "City" filter, select the city where you opened your Solid Bank account.

Please take this information into account.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.