Iran criticizes US announcement to close Venezuelan airspace

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TEHRAN, November 30 (Xinhua) — Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei on Sunday criticized US President Donald Trump's statement that Venezuela's airspace should be considered closed.

This step is a flagrant violation of international norms and fundamental norms of international law, including those governing international air transport, E. Bagai said in a statement.

It is part of Washington's ongoing "provocative and illegal actions" against Venezuela's sovereignty and territorial integrity, he said, condemning the move as an "arbitrary act and an unprecedented threat" to international aviation security.

As a reminder, D. Trump stated on Saturday that the airspace over and around Venezuela should be considered “completely” closed.

“To all airlines, pilots, drug dealers, and human traffickers, please consider the AIRSPACE OVER AND AROUND VENEZUELA COMPLETELY CLOSED,” he wrote on Truth Social without further explanation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Moscow International Video Game Week has concluded in Moscow.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, November 30 (Xinhua) — The first Moscow International Video Game Week was held in Moscow from November 27 to 30. It featured business sessions, a gaming exhibition, educational and city programs, tournaments, interactive events, and one of the largest gatherings of the gaming community.

The event, organized by the Agency for Creative Industries (AKI) of Moscow with the support of the capital's Department of Culture, became a key event, bringing together leading video game and IT companies, industry specialists, and video game enthusiasts from Russia, China, and other countries.

Konstantin Buchnev, Deputy Director General for Creative Industries Development at AKI, spoke about plans to expand the event to a national and global level. He explained that it is a meeting point for various expertise: video game developers, investors, and international publishers, which creates a synergistic effect for the development of the video game and animation cluster.

Lipsar Studio CEO Gleb Durnovo noted that this is the first time such an event has been held. “This is a great opportunity to directly engage with users and business partners. We recently signed an agreement with a Chinese company that will officially publish one of our projects in China. This is a new but very interesting market for us. That's why I believe this collaboration is beneficial for both parties,” said Durnovo.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Adventures of Samuel Langhorne Clemens: On the 190th Anniversary of America's Greatest Mischief-Maker, Mark Twain

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On November 30, 1835, the day Halley's Comet reappeared over Missouri for the first time in 75 years, Samuel Langhorne Clemens was born in a Florida village. He became a writer whose name, Mark Twain, has gone down in history as a symbol of freedom, honesty, and a keen wit capable of subtly and good-naturedly ridiculing hypocrisy, bigotry, and xenophobia.

What's in a name?

The writer chose a real shipping term for his pen name: "Mark Twain! Mark two!" the riverboat crews would shout as they sounded the channel of the fickle and treacherous Mississippi. This meant that there was a minimum depth of two meters ahead, meaning that vessels following the pilot would not run aground. For Clemens, who grew up on the banks of North America's main river, this command became more than just a nickname. It was a stance on life: move forward, avoid shallows, and lead the way.

Samuel was the sixth child of a small merchant. His father died early, leaving the family in debt. The boy went to work—first as a typesetter's apprentice at his brother's newspaper, then traveling to New York, Philadelphia, and Cincinnati for work. In the evenings, the future classic of children's literature went to the library to compensate for his lack of education. In 1857, he became an apprentice pilot on the Mississippi, and by 1859, he had earned his license—and thus the mighty Mississippi became his school, university, and first muse.

When the Civil War broke out in America, Clemens fought for two weeks on the Southern side, but, realizing the futility of the conflict, he left for Nevada to join his brother, a government official. Samuel first tried his hand at gold mining, then found a job at The Territorial Enterprise, where he first signed his name as "Mark Twain." The budding writer's first success came in 1865 with the short story "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County." It was the story of a wondrous amphibian that somehow learned to leap farther than anyone else. The story spread across the United States and became incredibly popular because its sparkling humor concealed serious themes. After all, Twain wrote about ordinary people, their ingenuity, dreams, and naivety, using their language and without embellishment.

In 1867, Mr. Mark traveled to Europe and the Middle East as a correspondent. His travel notes and letters formed the basis of his book, The Innocents Abroad (1869). To ensure its success, he himself wrote an anonymous, enthusiastic review and published it in the press. This wasn't a deception, but rather an understanding of the reader's soul and a belief in his own word.

Tom Sawyer and Huck Finn

In 1870, Twain married Olivia Langdon, a woman from a wealthy family who became his moral compass. They moved to Hartford, Connecticut, where they built a house that is now a National Historic Landmark. It was here that he wrote his most important works.

In 1876, The Adventures of Tom Sawyer was published—a book conceived as a third-person autobiography. But Twain felt Tom was too perfect, too heroic. He wanted to create a truly living character. And in 1884, Huckleberry Finn was born—a novel that Ernest Hemingway called the origin of all American literature. Huck is a boy who speaks "bad" English, steals food, disbelieves in school, but has a clearer conscience than many eminent adults. When Huckleberry decides he'd rather go to hell than betray his black friend, the escaped slave Jim, it's not rebellion. It's a choice for humanity in a world where laws permit people to be enslaved.

Of course, there was a huge scandal, because racial prejudice hadn't yet disappeared. In 1885, the book was removed from the Concord library for being "coarse and obscene." Newspapers wrote that it was "more suited to the slums than to polite citizens." But that was precisely its strength: Twain wrote not for salons, but for life. He wasn't afraid to be uncomfortable, criticizing racism, imperialism, cruelty, and the hypocrisy of the press. Incidentally, the writer was a member of the American Anti-Imperial League, opposed the annexation of the Philippines, and wrote scathing pamphlets ridiculing the theory of the "chosen people" and the "civilizing mission" of the United States.

Eternal pilot of dignity

Mark Twain wasn't particularly fortunate in business. In the 1890s, his publishing company went bankrupt. He invested in an automatic printing press, but it never worked. To pay off his creditors, Twain abandoned bankruptcy and embarked on a worldwide lecture tour, intending to personally repay every debt—an act of moral dignity.

During these years, he wrote "Personal Memories of Joan of Arc," his most serious and moving prose. He also wrote "Puddock Wilson," which, in his playful vein, once again raised the issue of racial inequality. After the death of his wife in 1904, Mr. Mark fell into a deep depression. Two daughters died: Susie from meningitis, and Jean from epilepsy. The writer even ruefully joked that life was a walk through a cemetery.

In his final years, Mark Twain dictated his autobiography—not for his contemporaries, but for the future. Therefore, he forbade its publication until 100 years after his death. The archives were opened in 2010: the world once again heard his voice—clear, ironic, prophetic.

Samuel Langhorne Clemens died on April 21, 1910, the year of Halley's Comet's return. His ashes lie in Elmira, New York, next to his wife and children, and a crater on Mercury bears his name. Quotes from Twain adorn school and university walls, courtrooms, collections of aphorisms, and websites. His books are read in Russia and everywhere else where boldness of thought and honesty of speech are valued.

He once said: truth is always stronger than fiction—because fiction must be believable, but truth must not. It's been 115 years since Mark Twain passed away, but he still leads us all, preventing us from running aground on the shallows of despair and stupidity.

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: November 30, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China launched a new satellite into space

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WENCHANG, HAINAN PROVINCE, November 30 (Xinhua) — China on Sunday launched a new satellite into space from the Wenchang Satellite Launch Center in the southern island province of Hainan.

The Shijian-28 satellite was launched at 8:20 PM Beijing Time aboard a modified Long March-7 launch vehicle. The spacecraft successfully entered its designated orbit.

The current launch was the 611th flight mission for the Long March series launch vehicles. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Hong Kong police have confirmed the safety of 159 people previously reported missing following a major fire.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hong Kong, November 30 (Xinhua) — Hong Kong police on Sunday confirmed the safety of 159 residents previously reported missing after a major fire broke out in a residential complex on November 26.

Police officer Zeng Shuxian, who heads the Hong Kong police's accident investigation department, told a press conference that the death toll from the fire had risen to 146 people and another 79 were injured as of 4 p.m. Sunday local time. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

More than 5 million standard containers of cargo have been transported along the land-sea trade corridor in western China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nanning, November 30 (Xinhua) — As of Saturday, a total of 5 million standard containers (TEU) of cargo had been transported along the New International Land-Sea Trade Corridor, a key logistics route connecting western China with global markets, according to the Nanning branch of China Railways (CR).

This corridor connects the Silk Road Economic Belt in the north and the 21st-Century Maritime Silk Road in the south, seamlessly linking with the Yangtze River Economic Belt, defining its key strategic role in the architecture of coordinated regional development. Since its pilot launch in 2017, it has become a strategic route linking China's hinterland with markets in ASEAN countries and beyond.

As of Saturday, cargo turnover along the aforementioned trade corridor reached 1.31 million TEU this year, an increase of more than 50 percent year-on-year.

“Although it took more than four years to deliver the first million TEUs, the fifth million was reached in just 240 days, clearly demonstrating the dynamic vitality and expanding reach of the corridor,” said Zhong Chaowen of Guangxi Yanhai Railway Co., Ltd.

According to the data, since the beginning of 2025, exports along this corridor have mainly included chemical products, mechanical parts, and new energy vehicles, while imports have been represented mainly by bauxite, coal, and grain.

In the first three quarters of this year, imports and exports through this corridor in western China totaled 611.5 billion yuan (approximately $86.4 billion), up 19.3 percent year-on-year. This corridor contributed to the overall growth of foreign trade in the country's western regions by 3.4 percentage points.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A freight train has begun operating between Chongqing and Budapest on a fixed schedule.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CHONGQING, Nov. 30 (Xinhua) — A freight train departed from southwest China's Chongqing for Hungary's capital, Budapest, on Sunday, marking the launch of a new fixed-schedule China-Europe service.

The train, loaded with car and motorcycle parts, electronics, and other consumer goods, is expected to arrive in Budapest, a major transportation hub serving Central and Eastern Europe, in 11 days. The train will cross the border at Alashankou in Northwest China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region and travel through Kazakhstan, Poland, the Czech Republic, and Slovakia before arriving in Hungary.

The new route represents Chongqing's second fixed-schedule freight rail link on the China-Europe international rail freight service, following the route linking the city with Duisburg, Germany.

Compared to traditional freight trains, fixed-schedule trains operate according to a schedule and along established routes, significantly improving efficiency and reliability. According to the Chengdu branch of China Railways (CR), the Chongqing-Budapest route will reduce travel time by approximately 30 percent.

“The fixed-schedule service provides more stable predictability in production planning, logistics trade, and capital turnover, and offers more efficient cross-border logistics for local enterprises in industries such as electronics, automobiles, and equipment manufacturing,” said Yang Lianchen of the Chongqing Railway Logistics Center under the aforementioned branch.

The total number of China-Europe train departures has reached 120,000 since the launch of this logistics system, and the total value of transported cargo has exceeded US$490 billion, according to data released by the Chinese Railways recently.

Currently, China-Europe freight train services cover 232 cities in 26 European countries and connect more than 100 cities in 11 Asian countries, injecting new impetus into promoting high-quality cooperation under the Belt and Road Initiative and achieving a higher level of opening-up. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

May there always be a mother: today, the State University of Management celebrates the day of the most important person in life.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the last Sunday of November, all of Russia celebrates Mother's Day, established by decree of President Boris Yeltsin in 1998. This date has an important purpose: first and foremost, to strengthen the institution of the family and elevate the status of motherhood in the public consciousness by creating a national non-profit tradition focused on the social mission of women.

History and modern times

The roots of the veneration of motherhood go back to ancient times. Over two thousand years ago, in ancient Greece, springtime celebrated the feasts of Gaia—the mother of the gods and the embodiment of fertility. In the Christian tradition, this image is embodied in the Virgin Mary. The prototype for the modern date was the English Mothering Sunday, which appeared around 1600. The tradition of celebrating motherhood took shape in the United States in 1907, when American Anna Jarvis, who had lost her mother, launched a campaign to establish a national day to honor motherhood. Her efforts were successful: just three years later, the state of Virginia established the observance on the second Sunday in May, and in 1914, the holiday was granted federal status. Today, Mother's Day is celebrated in more than 20 countries, and the traditions are unique everywhere: in the United States and Australia, they wear colored carnations—white in memory of the departed, red and pink in honor of the living; in England and Ireland, they bake a cake with marzipan balls and give it to mothers in exchange for a blessing; and in Japan, they sing a special holiday song for them.

Federal status

In Russia, the first attempt to celebrate Mother's Day was made in 1915: Scout instructor Ragnar Fernberg organized a celebration in Petrograd on December 1. However, during the Soviet period, the initiative was not developed further—the celebration of motherhood was subsumed into the celebration of International Women's Day on March 8.

The holiday's revival began with the initiative of Russian language and literature teacher Elmira Guseynova. In October 1988, she and her students organized a gala concert at Baku School No. 228—the first "day dedicated to mothers" in the USSR. The tradition became annual, and later, after Elmira Dzhavadovna moved to Stavropol, it took root there as well. In 1993, the holiday was officially established in Yakutia, designated for the third Sunday in November, and then the tradition gained a foothold in Bashkortostan and the Chelyabinsk region. Mother's Day received federal status in 1998, with the initiative supported by the State Duma Committee on Women, Family, and Youth.

Gratitude from the state

In Russia, Mother's Day has become an important family holiday. Children in kindergartens and schools make cards and learn poems, educational institutions host concerts, and city venues organize charity events and exhibitions.

State awards hold a special place. The highest distinction is the title of "Mother Heroine," awarded to women who have given birth to or adopted ten or more children and receives a one-time payment of 1 million rubles. The Order of Parental Glory is awarded to families with seven or more children and comes with a payment of 500,000 rubles.

Regions are developing their own incentive systems: for example, in St. Petersburg, parents with many children are awarded the title "For Merit in Raising Families" at three levels, with payments ranging from 25,000 to 100,000 rubles. In the Vologda Region, three levels of the Motherhood Medal are awarded. There is also a medal "For Love and Fidelity" for spouses who have been married for at least 25 years.

The all-Russian "Family of the Year" competition has become a traditional event, taking place for the tenth time in 2025. The symbol of Russian Mother's Day is the forget-me-not flower—the embodiment of selfless love, tenderness, and kindness.

Social aspect

Today, Mother's Day serves an important social function. It brings to the forefront the discussion of issues related to motherhood support: maternity benefits, access to childcare, and finding a balance between work and family. The holiday emphasizes that raising children is not only emotional and physical labor, but also an activity that requires high skills, patience, and dedication. "Caring for the children and families of students is an important aspect of shaping the future economy of our country. Supporting young parents and creating favorable conditions for raising children contributes to the development of human capital," says Vladimir Stroyev, Rector of the State University of Management.

Incidentally, in accordance with an initiative by the Russian Ministry of Education and Science, our university has already opened four mother-and-child rooms. This step is part of a federal program that aims to create approximately 1,000 such important spaces at Russian universities by 2030. These cozy spaces offer everything necessary for a comfortable stay for mothers with small children, from comfortable furniture to a dedicated area for educational activities.

Such initiatives help students and staff at SUM successfully balance raising children with their studies and professional activities. The creation of a network of mother-and-child rooms not only improves living conditions but also contributes significantly to the development of a supportive educational environment that values family and understands the needs of modern parents.

Let's note: respect for motherhood isn't just about flowers and gifts. It's about being willing to listen and expressing gratitude for the daily, unnoticed, yet irreplaceable work of parenting. So, there's no need for a lavish celebration. Let's simply say to the most important person in our lives: "Thank you for being here!"

Subscribe to the "Our GUU" Telegram channel. Publication date: November 30, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China held its first civil service entrance exam since raising the age limit.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Nov. 30 (Xinhua) — China held its first national examination for civil service entry in 2026 on Sunday after raising the age limit from 35.

This year, more than 3.7 million people took the exam to obtain positions in the country's central government agencies and their branches. This means that, on average, approximately 98 applicants competed for each vacancy.

According to authorities, approximately 70 percent of these vacancies are reserved for university graduates.

China has raised the age limit for the exam to 38, a move that has been hailed as a welcome move to break the 35-year barrier that previously existed in the labour market.

For graduates of master's and doctoral programs, the age limit has been further increased to 43 years, authorities announced. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Kazakhstan's Foreign Ministry protested the attack on the Caspian Pipeline Consortium (CPC) facilities in Novorossiysk.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Astana, November 30 (Xinhua) — The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan protested the latest attack on Caspian Pipeline Consortium (CPC) facilities in the Novorossiysk seaport. This was announced on Sunday by Foreign Ministry spokesman Aibek Smadiyarov.

According to him, this incident is the third targeted attack on the critical civilian infrastructure of the international consortium, the functioning of which is guaranteed by international law.

"Kazakhstan supports the sustainability and uninterrupted supply of energy resources. The Caspian Pipeline Consortium plays a significant role in maintaining the stability of the global energy system. We view this incident as damaging to bilateral relations between Kazakhstan and Ukraine, and we expect the Ukrainian side to take measures to prevent similar incidents," the Foreign Ministry said in a statement.

According to CPC, at 6:06 a.m. Saturday, Astana time, the single-point mooring (SPM) at the marine terminal was damaged by an attack from unmanned boats. Following orders from the Novorossiysk seaport captain, loading operations were suspended and the tankers were withdrawn from the waters. There were no injuries.

At the time of the explosion, emergency protection systems automatically shut off the relevant pipelines. According to preliminary data, there was no oil leak into the Black Sea. Specialists are collecting seawater samples and conducting environmental monitoring. The consortium stated that further operation of VPU-2 is impossible; unloading operations will resume as scheduled once the threat from unmanned aerial vehicles has ceased.

The Caspian Pipeline Consortium (CPC) noted that this is the third incident involving damage to the consortium's infrastructure. On Tuesday, the office of the marine terminal near Novorossiysk was damaged following a nighttime drone attack, in which the administrative building was struck by the drone's warhead. Personnel were promptly evacuated, and cargo operations were temporarily suspended.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.