Financial news: Private investment in securities on the Moscow Exchange increased by more than a third in November.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The number of individuals with brokerage accounts on the Moscow Exchange (MOEX) at the end of November 2025 was 39.7 million (260,000 in November), with 75 million accounts opened. In November, 2.8 million people entered into transactions on the Moscow Exchange stock market, 320,000 of whom were qualified private investors.

In November 2025, individual investments in securities on the Moscow Exchange stock market increased by 36% compared to November of the previous year, reaching 131.8 billion rubles. Of this, investments in bonds amounted to 115.6 billion rubles, and investments in mutual funds amounted to 31.1 billion rubles. Share sales exceeded purchases by 14.9 billion rubles.

The share of private investors in the volume of trading in shares and exchange-traded funds in November was 66%, and in the volume of trading in bonds – 8%.

The most popular shares in private investor portfolios in November were ordinary and preferred shares of Sberbank (28.6% and 6.9%, respectively), Gazprom shares (13.8%), Lukoil (13.4%), VTB Bank (8.4%), T-Technologies (6.9%), Yandex (6%), X5 (5.7%), Rosneft (5.2%), and Polyus (5.1%).

The top 5 Russian mutual funds in private investor portfolios included money market funds LQDT (share – 38.2%), SBMM (18.1%), AKMM (17.3%) and bond investment funds AKFB (2.5%) and AKMB (2.4%).

The morning and evening trading sessions accounted for 8% and 17% of total stock and fund mutual fund trading volume, respectively. Retail investors were the main participants in the morning and evening sessions, accounting for 80% and 74%, respectively.

The most popular papers from the composition Moscow Exchange IPO Index In November, private investor transactions included shares of SVCB, IVAT, SOFL, ASTR, LEAS, UGLD, EUTR, OZPH, VSEH and MBNK.

The number of individual investment accounts (IIAs) reached 6.14 million. Trading turnover in IIAs in November 2025 amounted to 228.5 billion rubles. Shares accounted for 54% of this turnover, bonds accounted for 20%, and mutual funds accounted for 26%.

Moscow Exchange is Russia's largest exchange and the only multifunctional platform for trading stocks, bonds, derivatives, currencies, money market instruments, and commodities. The Moscow Exchange Group includes a central depository and a clearing center that acts as a central counterparty in the markets, enabling Moscow Exchange to provide its clients with a full range of trading and post-trading services.

Contact information for media: 7 (495) 363-3232PR@moex.com

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial News: Forum "Cybersecurity in Finance": Program Architecture.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Central Bank of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the first day of the event, a plenary session will be held featuring Bank of Russia Governor Elvira Nabiullina. It will focus on strategic areas of information security in the financial sector for the coming years, including the regulator's plans to combat cyberfraud.

Program architecture The forum includes over 30 thematic sessions. These include innovations in banking to combat cyberfraud, including the use of artificial intelligence. Participants will also discuss cybersecurity in the platform economy, countering deepfakes and personal data leaks, and import substitution. Separate sessions will be devoted to training information security specialists, combating credit fraud, and other relevant issues.

The Cybersecurity in Finance Forum will be held from February 18 to 20, 2026, in Yekaterinburg.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Marat Khusnullin: Over the past three years, nearly 70 artificial structures have been restored in Donbass and Novorossiya.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Traffic volumes are increasing due to road infrastructure upgrades in Donbas and Novorossiya. To make travel safer and more comfortable, both road surfaces and artificial structures such as bridges and overpasses are being brought up to standard. Road workers plan to complete work on 11 such projects this year, according to Deputy Prime Minister Marat Khusnullin.

"Since 2022, approximately 6,700 kilometers of roads and 69 artificial structures have been repaired in the reunited regions. These structures are integral, and often key, elements of the road framework, ensuring uninterrupted transport links. Their construction and reconstruction are among the most technically challenging tasks in road construction. Under this year's program, traffic has been launched on nine artificial structures with a total length of 730 meters, and work is ongoing on two more," said Marat Khusnullin.

The Deputy Prime Minister added that the structures being repaired include a 40-meter bridge across the Gruzskaya River in Makeyevka, DPR, and a 60-meter bridge across the Lugan River in the LPR. The work on these sites is being carried out under the supervision of the state-owned company Avtodor.

"We are restoring artificial structures in historic regions that have been worn down by time and damaged during military operations. In the Kherson region, during major repairs to the Nova Kakhovka-Henichesk highway, we renovated the bridge over the Kakhovka Canal. Thanks to the restoration of bridges, districts in Mariupol have become part of a unified road network, and in Makiivka, we have reduced congestion on the city's main street. We are currently continuing work in Yenakiieve, Donetsk, and Luhansk," noted Vyacheslav Petushenko, Chairman of the Board of the state-owned company Avtodor.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Vitaly Savelyev chaired a meeting of the subcommittee on transport and logistics corridors of the Government Commission on Transport.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A meeting of the Government Commission on Transport's subcommittee on transport and logistics corridors was held at the Government Coordination Centre, chaired by Deputy Prime Minister Vitaly Savelyev.

The meeting discussed the progress of achieving the projected traffic volumes along the five main international transport corridors for the first 10 months of 2025, as well as infrastructure development issues. Furthermore, the meeting participants discussed the competitiveness of international routes passing through the Russian Federation.

According to the Decree of the President of Russia "On the national development goals of the Russian Federation for the period up to 2030 and for the future up to 2036," by 2030, the volume of transportation along international transport corridors should increase by at least one and a half times compared to the 2021 level.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Tatyana Golikova took part in the award ceremony for the best blue-collar workers in the Kremlin.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On December 2, the State Kremlin Palace hosted a gala awards ceremony for the winners and runners-up in 20 categories of the All-Russian professional skills competition "Best in Profession."

The best in blue-collar professions were awarded by Deputy Prime Minister Tatyana Golikova, Deputy Chairperson of the Federation Council Inna Svyatenko, Minister of Labor and Social Protection Anton Kotyakov, Minister of Agriculture Oksana Lut, Minister of Industry and Trade Anton Alikhanov, Minister of Construction and Housing and Public Utilities Irek Fayzullin, Chairman of the Federation of Independent Trade Unions of Russia Sergey Chernogaev, and Deputy Chairperson of the State Duma Anna Kuznetsova.

Awards were presented to the winners and runners-up in 20 categories. Among them was the special category "Second Start," introduced for the first time this year. It is intended for those who have retrained for a new professional profession and achieved success in it. Tatyana Golikova read a congratulatory message from the President of Russia to the competition winners.

The Deputy Prime Minister also presented awards to the best workers in the Welder and Seamstress categories. Ilya Ryuppiyev from the Republic of Karelia won the Welder category, and Nadezhda Stepanova from the Nizhny Novgorod Region won the Seamstress category.

"For the first time, we are awarding our winners here in the center of Moscow, in the heart of our homeland, at the Kremlin Palace. At the direction of the President, the 'Best in Profession' competition has become an integral part of the 'Personnel' national project in 2025. The competition has a long history, having launched in 2012. The government, trade unions, employers, and regional authorities have done and continue to do everything possible to honor working people. Participants from 79 regions submitted 200,000 applications this year. We not only have a broad geographic reach, but also a broad age range – from 19 to 62 years old. You make our leadership in technological sovereignty and independence possible. Just a few days ago, we will complete a seven-year forecast of economic labor needs. And the most in-demand professions in this forecast are the professions of the winners, who will now take the stage to accept their awards," noted Tatyana Golikova.

From the stage of the State Kremlin Palace, the winners and runners-up of the "Best in Profession" competition were congratulated by three-time Olympic champion and member of the Federation Council Committee on International Affairs Alexander Karelin, Russian TV presenter Maria Sittel, and Hero of Russia and cosmonaut Elena Serova.

"Raising the prestige of blue-collar jobs is a crucial task facing the state today. Today's youth are increasingly choosing blue-collar jobs, joining manufacturing, and within a short time, beginning to share their experience with their peers. Therefore, many winners of the 'Best in Profession' competition, despite their young age, are already mentors at their companies," said three-time Olympic champion and member of the Federation Council Committee on International Affairs, Alexander Karelin.

Minister of Labor and Social Protection Anton Kotyakov presented awards to the best workers in the categories of "Turner," "Miller," and "CNC Machine Operator."

"The competition's winners include the very best in their field. Today, we have winners from 20 categories in the audience. Each has their own story, but they are united by a shared desire to improve their professional skills. And most importantly, passion and a competitive spirit. Today, the 'best in their field' are people who have proven they are moving in the right direction and improving their skills every day. Congratulations!" said Anton Kotyakov.

The winner in the "Turner" category was Viktor Kulbida from the Smolensk region, in the "Milling Machine Operator" category was Alexander Petrov (Nizhny Novgorod region), and in the "CNC Machine Operator" category was Mikhail Evgrashin (Tula region).

"We have much to be proud of: the Russian space industry is one of the most powerful in the world. And at the heart of this industry is the labor of thousands of highly skilled workers. You make a tremendous contribution to our technological sovereignty and the development of our country. I am proud of each and every one of you. Everyone gathered in this hall today is the best professional in Russia, demonstrating the importance of their chosen profession through their daily work," emphasized Hero of Russia and cosmonaut Elena Serova.

Minister of Agriculture Oksana Lut presented awards to the best workers in the Agronomist, Vegetable Grower, Livestock Technician, and Machine Operator categories. The winner in the Agronomist category was Ruzil Zakiev from the Republic of Tatarstan, in the Vegetable Grower category was Ekaterina Avvakumova (Chuvash Republic), in the Livestock Technician category was Yulia Zatsepina from the Samara Region, and in the Machine Operator category was Vladimir Komarov (Tambov Region).

"This year, for the first time, four of our nominations are represented at the competition. Of course, these aren't all the professions and fields available in the agro-industrial complex. Today's winners and runners-up are truly exceptional, and it's wonderful that many of them come from working families. I want to thank you very much for your work and contribution to food security, and wish you health, happiness, and continued professional success," noted Oksana Lut.

Sergei Chernogaev, Chairman of the Federation of Independent Trade Unions of Russia, presented awards to the best workers in the categories of "Excavator Operator," "Bulldozer Operator," and "Unmanned Aerial Systems Operation Specialist."

"Today's celebratory event is clear proof that the country's true prosperity is created by the hands and minds of workers. Trade unions systematically support the high status of blue-collar jobs through industry championships, mentoring, and enshrining decent work principles in collective agreements. Our shared goal is to ensure that the professional excellence represented here is always in demand, fairly valued, and a source of genuine pride," noted Sergey Chernogayev.

The winner in the “Excavator Operator” category was Ermek Zhaisambaev (Tyumen Oblast), in the “Bulldozer Operator” category was Mikhail Zhuravlev (Tyumen Oblast), and in the “Unmanned Aerial Systems Operation Specialist” category was Ilya Khromov (Kaluga Oblast).

"When my children ask what profession to choose, I answer with a line from Mayakovsky: 'All jobs are good, choose according to your taste!' But the most important thing is that they become professionals in their field, the best of the best in their chosen field. And for success, in addition to talent, hard work, determination, and responsibility are essential. These are the qualities that shape a worthy individual. And all the winners of the 'Best in Profession' competition undoubtedly possess these qualities. It is a great honor for me to present these well-deserved awards to our winners today and to thank their families, who have always supported them and are now present in this hall," said Russian TV presenter Maria Sittel.

Minister of Industry and Trade Anton Alikhanov presented awards to the best workers in the categories of "Assembler", "Toolmaker", and "Radioelectronic Equipment Installer".

"The 'Best in Profession' competition is more than just a competition. It's a clear sign that the future of Russian industry is in good hands. Each winner is a highly skilled specialist, a role model, and a pillar of strength for the entire industry. Thanks to you, modern industry is developing dynamically, offering consumers increasingly sophisticated devices and systems. It is your expertise that guarantees the impeccable quality of our products," noted Anton Alikhanov.

In the nomination "Assembler-fitter" the first place was taken by Azat Sibgatullin (Republic of Tatarstan), in the nomination "Toolmaker" – Anatoly Radyuk (Smolensk region), in the nomination "Installer of electronic equipment" – Egor Kalyuzhny (Moscow).

"The State Duma is currently passing laws to support working people and develop skilled trades. The government is implementing various measures to recruit personnel and develop industries our country needs. But none of this will work without those who are truly virtuosos of their craft. We deeply commend you for your professionalism, your achievements, and the values you embody – your hard work, your dedication to your profession, your work, and your country. After all, today, when our country is being challenged on all fronts, we speak of success. And these successes are yours. You are a role model for our children, who look up to you and look up to you. A working person today is a true hero," emphasized State Duma Deputy Speaker Anna Kuznetsova.

Minister of Construction and Housing and Public Utilities Irek Fayzullin presented awards to the best workers in the Finishing Work Master and Electrician categories.

"The All-Russian 'Best in Profession' competition plays a vital role in enhancing the prestige of blue-collar jobs, promoting heroic workers, and serves as a platform for public recognition of the outstanding achievements of our craftsmen and an effective mechanism for building a reliable talent pool for strategic sectors of the economy. Today, we are seeing a growing demand in the labor market for blue-collar workers—welders, machine operators, electricians, finishers, and plumbers. Their qualifications, experience, and responsibility directly impact the quality of the living environment, and ultimately, the comfort and safety of millions of Russian citizens," noted Irek Fayzullin.

In the Finishing Works Master category, the winner was Alexander Pitolin (Primorsky Krai), and in the Electrician category, Stanislav Generalov (Volgograd Region).

Deputy Chairperson of the Federation Council Inna Svyatenko presented awards to the best employees in the special category for retrained workers, "Second Start," as well as in the categories of "Mechatronics and Robotics Specialist" and "Cook."

"The competition traditionally brings together professionals who have honed their skills for years in a single profession. And with the introduction of the special "Second Start" category this year, it also welcomes those who have retrained for a vocational profession and are successfully pursuing it. This category has already proven its value. We will continue to hold it as part of the competition; in 2026, it will be dedicated to veterans of the special military operation—both those who have returned to their professions and those who have mastered new ones. I am confident that every participant, regardless of their years in the profession, will find support and inspiration here. Thank you for your work. See you next year!" said Inna Svyatenko.

Alexander Tin-Shan (Sakha Republic) won the special category for retrained workers, "Second Start." Unlike other categories, which pitted the best specialists in a single profession against each other, "Second Start" brought together those who had retrained for a vocational specialty and were successfully pursuing it. Participants had to convince the judges that they had fully mastered their new specialty.

In the category "Mechatronics and Robotics Specialist", the winner was Sergey Bezusov (Volgograd Region), and in the category "Cook", the winner was Konstantin Baldyshev (Vologda Region).

The award ceremony featured performances by the group "Lyube", Oleg Gazmanov, Tatyana Kurtukova, L'One, Valery Syutkin, "Umaturman", Zivert and others.

As a reminder, the All-Russian professional skills competition "Best in Profession" has been part of the "Human Resources" national project since 2025 and is held in two stages. Regional stage winners in each of the competition's 20 categories converge on the capitals hosting the federal stages. The final competitions are held in various regions of Russia.

The top performers in the federal stages of the competition will receive cash prizes: first place – 1 million rubles, second place – 500,000 rubles, and third place – 300,000 rubles.

The "Best in Profession" competition is organized by the Ministry of Labor and Social Protection with the support of federal and regional government agencies, all-Russian trade union associations, and employers. The competition operator is the All-Russian Research Institute of Labor.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

December 3, 2025 Discover Egypt with Constellation: discounts for children, pay with points up to 10% Special offers for Classic Cruises on the Nile on the Jaz Al Qassida in December 2025 – February 2026.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Journey from winter to summer and discover all the secrets of Ancient Egypt with your whole family on a Classic Nile Cruise. Jaz Al Qassida.

For all cruises in December 2025 – February 2026, special offers are available for travelers with children and members of the Cruise Lovers Club:

A 50% discount is available for children 15 years and younger (inclusive) when sharing a standard cabin with one adult. Cruise dates: from December 16, 2025 to February 24, 2026
A child 14 years of age or younger (inclusive) travels free when staying in an extra bed in a Suite cabin. Cruise dates: from December 16, 2025 to February 17, 2026
Up to 10% of the cost of any Classic Cruise can be paid with Cruise Lovers Club points. 1 ruble = 10 points.

The Nile Classic Cruises, part of the "Discover the World with Constellation" project, combine a classic cruise between Aswan and Luxor with a two-day excursion in Cairo and a two-day all-inclusive beach holiday at a Hurghada hotel. Enjoy:

A comprehensive introduction to Cairo – a chance to see the only surviving wonder of the world, the Great Pyramid of Giza, and the majestic Sphinx; take a tour of the pharaohs' treasury – the Egyptian Museum; and climb to the observation deck of the citadel; all of Egypt's iconic landmarks – the Valley of the Kings, Tutankhamun's Tomb, the Colossi of Memnon, the temples of Isis and Horus; see the majestic Aswan Dam and visit the Crocodile Museum overlooking the Nile.

"Classic Cruises" on the Nile are a highlight of the "Discovering the World with Constellation" project:

An all-inclusive package tour with a maximum of services – cruise, hotel accommodation, a full excursion program, domestic flights and comfortable transfers, tips, medical insurance, and visa support (if necessary); a rich pre- or post-cruise program in Cairo, with excursions, accommodation, meals (breakfast and dinner) at a 4-star hotel and lunches at local restaurants, as well as an all-inclusive vacation at a 4-star hotel in Hurghada; support, care, and attention from the group leader and accompanying staff from Sozvezdie throughout the entire route, assistance with any questions on board; fully Russian-language service – an information chat with pre-cruise preparation, excursions with Russian-speaking guides, an onboard newspaper, and a daily program in Russian.

About the ship Jaz Al Qassida:

During the cruises, the Jaz Al Qassida will be exclusively at the disposal of Sozvezdie Cruise Line guests. The ship accommodates only 56 guests, and throughout the entire journey, you will be treated with the care and attention of our experienced cruise management team.

Full board accommodation, Russian-language service, and an evening program with a national twist will allow you to relax and enjoy the majestic Nile in the most comfortable conditions.

The onboard restaurant offers international, Egyptian, and Eastern cuisine. The menu is available in Russian.

You can also enjoy the open sun deck with a swimming pool and bar. For an additional fee, you can relax in the massage parlor—your own oasis of tranquility on board. The music and aromas of the East will help you forget your everyday worries.

Please note; this information is raw content obtained directly from the information source. It is an accurate account of what the source claims, and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

17 Polytechnicians Among the Winners: The Polytechnic University Awarded the Laureates of the St. Petersburg Government Prize

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Polytechnic University held an awards ceremony for the winners of the St. Petersburg Government Prize competition in scientific and pedagogical activity. The competition was attended by graduate students, doctoral candidates, and young doctors of science from St. Petersburg. The competition has been held since 2007. In 2025, 70 people were named winners, including 17 Polytechnic University students.

The award ceremony was attended by members of the Council of the competition for the St. Petersburg Government Prize in the field of scientific and pedagogical activity, representatives of the executive bodies of the state power of St. Petersburg, and representatives of educational institutions of higher education.

Opening the ceremony, Andrei Maksimov, Chairman of the Committee on Science and Higher Education of St. Petersburg, congratulated the winners on behalf of St. Petersburg Governor Alexander Beglov and offered a few welcoming remarks.

"St. Petersburg has created an entire system to support the scientific and educational work of students, postgraduates, young scientists, and PhD and doctoral holders," the committee head recalled. "But the competition for awards in scientific and educational activities is special. I am grateful to you for choosing this challenging, yet profoundly important, path—to spread knowledge and train highly qualified personnel—personnel who will bring new achievements to our city and country. Today, you can express your gratitude to your mentors, teachers, and professors, who instilled in you a love of science, and who enabled you to follow this path. It's truly gratifying to look out into the audience and realize that your work has not been in vain."

Andrei Maksimov concluded his speech with a quote from Anton Pavlovich Chekhov: "There is no national science, just as there is no national multiplication table; what is national is no longer science."

"The competition has proven its importance and usefulness over time. It's gratifying that this year's engineering disciplines attracted a truly colossal number of applications, and the level of participation was exceptional. This makes your victory all the more valuable," SPbPU Rector and RAS Academician Andrey Rudskoy addressed the honorees. "You are our pillar, the future of both the country and St. Petersburg; you are the ones who carry the cup of enlightenment in your hands. Thanks to you, the importance of our education and science blossoms in ever new colors. Thank you for embracing our experience and our knowledge, enriching it with your talents, and passing it on to future generations."

Andrei Ivanovich wished the competition winners to be more energetic and courageous in their quest for well-deserved recognition and invited them to participate in competitions of the St. Petersburg branch of the Russian Academy of Sciences.

This year, the size of the incentives for competition winners has almost tripled, and the age criteria have also changed.

The competition participants were traditionally nominated in three categories:

The first category is open to graduate students, adjuncts, residents, full-time assistant trainees, and employees of higher education institutions, industry-specific, and academic institutes located in St. Petersburg who do not hold an academic degree. The winners receive a prize of 100,000 rubles.

Second: doctoral students and employees of higher education institutions, industry, and academic institutes located in St. Petersburg who hold a candidate of science degree. The age limit for candidates has been raised to 40 years, and the award amount has been increased to 150,000 rubles.

Third: employees of higher education institutions, industry, and academic institutes located in St. Petersburg who hold a doctorate degree. The age limit for doctors has been raised to 45, and the bonus has been increased to 200,000 rubles.

In each category, awards were given in four areas: “Humanities and Socio-Economic Sciences”, “Natural and Mathematical Sciences”, “Engineering Sciences”, and “Medical Sciences”.

Seventeen scientists and teachers who submitted their educational programs and teaching aids to the competition won the KNVSh awards from the Polytechnic University.

The winners in the category "Graduate students, adjuncts, residents, full-time assistant trainees, and employees of higher education institutions, industry and academic institutes who do not have an academic degree" in the competition's "Humanities and Socio-Economic Sciences" category were:

Ekaterina Mushenko (curriculum for the course "Workshop on the Translation of Socio-Political Texts");Inna Seledtsova (practical course with elements of a multi-industry simulator on managing innovative products);Artem Ivaschenko (curriculum for the course "Cost Management at an Enterprise").

Direction "Engineering Sciences":

Liliya Talipova (practical course on "Parametric Modeling of Construction Projects"); Evgeniya Zavodnova (study guide "Organization and Planning in Construction. Development of Construction Organization Projects"); Gleb Averchenko (study guide "Basic Requirements for the Design and Construction of Bridge Structures"); Alexander Doronin (online course "Analysis of Technosphere Safety Data"); Anastasia Vavilova (lecture notes on "Structural Mechanics").

The winners among the candidates of science in the field of "Humanities and Socio-Economic Sciences" were:

Angi Skhvediani (online course "Econometrics: Advanced Level"); Anton Shaban (study guide "Marketing Communications").

The winner in the Natural and Mathematical Sciences category is Yulia Kropotina, author of the two-part textbook "Mathematical Modeling in Astrophysics."

The winners in the Technical Sciences category were:

Konstantin Semenov (study guide "Software for Metrological Support of Procedures for Mathematical Processing of Inaccurate Information"); Marina Petrochenko (study guide "Organization and Planning in Construction. Fundamentals of Lean Construction" in 2 parts. Part 1); Dmitry Sharapov (study guide "Hydraulic Engineering. Ice Impacts on Arctic Offshore Structures"); Vita Belousova (lecture notes "Environmental Safety in Hydraulic Engineering").

Olga Kalinina, author of the textbook "Development of Transprofessional Competencies in the University Educational Environment," won the Doctor of Science (DSc) award in the Humanities and Socio-Economic Sciences category.

In the Technical Sciences program, Dmitry Efanov, author of the online course Information Technology in Transport, is the author.

At the conclusion of the ceremony, Vadim Nenashev, a multiple laureate of the St. Petersburg Government Prize in scientific and pedagogical activity from the St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, spoke on behalf of the winners.

The celebration ended with a general photographing and informal communication.

Full list of laureates.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The first Russian edition of Chen Congzhou's work "On Chinese Gardens" was presented at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Olga Ushakova, scientific editor of the publication

SPbGASU was one of the key academic institutions supporting the publication of the first-ever Russian edition of Chen Congzhou's book "On Chinese Gardens." The book was written by the Chinese architect, a world-renowned expert in ancient Chinese architecture and gardening. The book presentation took place on November 2 at our university's scientific and technical library.

The publication of this work in Russian was a significant event for both the professional landscape community and researchers of Eastern architecture and culture. The publication reveals the traditions of classical Chinese landscape design and introduces readers to a unique gardening philosophy based on the harmony of natural and architectural elements.

Chen Congzhou's work became a landmark in the field of landscape architecture: the author proposed new concepts for organizing space, described the principles of perceiving landscapes in motion and statics, the subtleties of creating hills and ponds, the layout of pavilions, and the principles of planting trees and other plants. The book is valuable not only as a classic theoretical study but also as a work of high artistic culture.

The original text is written in traditional Chinese brush calligraphy, which is carefully reproduced in the facsimile edition. The book is accompanied by photographs of the famous gardens of Suzhou and 32 illustrations of ancient Chinese gardens, making it a guide to China's cultural heritage.

Olga Ushakova, Associate Professor of the Department of Architectural and Civil Engineering at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering and a member of the Union of Artists of Russia, served as the publication's scientific editor and illustrator. Her participation ensured the publication's high-quality artistic design and scientific support.

The translation and publication of the book were initiated by Professor Li Shuan of Hangzhou University (China) and Professor Marianna Shevchenko of the Moscow Architectural Institute (MARCHI). Both researchers worked on the translation of the original source, ensuring the accurate and profound conveyance of the author's intent.

This publication is of interest to both professionals—landscape architects, restorers, and gardeners—and to a general audience interested in Chinese history and culture. Chen Congzhou's work combines scholarship, artistic expression, and philosophical depth, revealing to the reader the world of the Chinese garden as a space of contemplation, harmony, and dialogue with nature.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: Open positions in transactions with the Central Bank on the Moscow Exchange money market exceeded 10 trillion rubles.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The open position of Moscow Exchange money market participants and their clients in transactions with the central counterparty (CCP) has increased by 26% since the beginning of the year and exceeded 10 trillion rubles.

Over the first 11 months of 2025, over 12,000 companies conducted transactions with the Central Bank on the Moscow Exchange money market—46% more than in the same period last year.

In the repo transactions segment with the Central Bank, participants and their clients have open positions worth more than 9 trillion rubles (16% since the beginning of the year), of which almost 1.9 trillion rubles are repo transactions with a floating rate.

In the CCP deposit segment, the open position has grown 4.2-fold since the beginning of the year and now stands at almost 1 trillion rubles. Nearly 300 Russian companies have access to this segment of the money market.

Dmitry Danilenko, Director of Money Market Development at Moscow Exchange:

"The growing activity of participants confirms the effectiveness of the trading mechanism involving the Central Bank. The interaction of companies of all sizes in the money market allows them to quickly manage available liquidity, while the Central Bank acts as a reliable intermediary between the parties to the transaction, ensuring convenience and security in the execution of transactions and settlements."

Repo transactions with the Central Bank on the Moscow Exchange money market allow you to attract and place available Russian and Belarusian rubles, Chinese yuan, and Kazakhstani tenge secured by securities for terms ranging from one day (overnight) to one year.

Deposits with a centralized contract allow participants to place funds under market conditions using the Moscow Exchange Group's exchange and settlement infrastructure. Deposit terms range from one day to one year, and the available currencies are the Russian ruble and Chinese yuan. Companies use the platform to conduct transactions on the centralized contract deposit market. MOEX Treasury.

The Moscow Exchange money market is one of the most important segments of the Russian financial market, used by large corporations, small companies, and individual investors to manage their liquidity. Money market instruments include repos with the Central Custody Transfer (CCT), repos with the Central Custody Transfer (CCT), repos with the Bank of Russia (CBR), interdealer repos, deposits with the CCT, loans, and deposit and loan auctions. Trading is organized by the Moscow Exchange, and clearing and settlement are handled by the National Clearing Center (NCC, part of the Moscow Exchange Group).

Contact information for media: 7 (495) 363-3232PR@moex.com

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: 03.12.2025, 13-24 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range for assessing market risks for security RU000A1065C9 (Rosseti1P9) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

December 3, 2025

13:24

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on 03.12.2025, 13-24 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 102.6) and the range of market risk assessment (up to 1108.95 rubles, equivalent to a rate of 18.75%) of the security RU000A1065C9 (Rosseti1P9) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.