Category: China

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, January 26 (Xinhua) — The U.S. carrier strike group, led by the aircraft carrier USS Abraham Lincoln, is currently deployed to the Middle East, U.S. Central Command announced on Monday on the social media platform X.

“Sailors aboard USS Abraham Lincoln (CVN 72) perform routine maintenance work while the aircraft carrier is sailing through the Indian Ocean on January 26,” the command said in a statement released along with two photographs.

US President Donald Trump said last week that while "significant" US naval forces were heading to Iran, they might not have to be used.

Previously, D. Trump has repeatedly threatened possible military action against Iran. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — Ding Xuexiang, head of China's Central Science and Technology Commission, called on Monday for relentless efforts to achieve greater self-sufficiency and strengthen capacity in science and technology, and ensure the stability and sustainability of scientific and technological progress.

Ding Xuexiang, also a member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee, made the announcement Monday while delivering a speech at the National Conference on Science and Technology Work.

He noted that China's scientific and technological development achieved significant results during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025). Scientific and technological innovation comprehensively promoted high-quality development and played a strategic supporting role in advancing Chinese-style modernization.

Ding Xuexiang pointed out the need to strengthen fundamental research and enhance China's self-sufficiency in providing basic conditions for scientific research.

A member of the Standing Committee of the Politburo of the CPC Central Committee called for utilizing the country's strategic scientific and technological capabilities, deepening international scientific and technological cooperation, and enhancing the overall effectiveness of the national innovation system.

Ding Xuexiang emphasized the importance of deepening the integration of scientific, technological and industrial innovation, strengthening the leading role of enterprises in innovation activities, accelerating the formation of a system for financing the scientific and technological sphere, and improving the management of the development of new-quality productive forces.

The head of the commission called for increasing the potential of scientific and engineering personnel, as well as promoting the construction of international centers for scientific and technological innovation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Abu Dhabi, January 26 (Xinhua) — The United Arab Emirates (UAE) on Monday reaffirmed its commitment to prevent the use of its airspace, land territory, and territorial waters for any military action against Iran, according to a statement released by the UAE Ministry of Foreign Affairs.

The ministry added that the UAE will not provide any logistical support for hostile military operations against Iran.

The statement reiterates the UAE's belief that dialogue, de-escalation, adherence to international law and respect for state sovereignty constitute the most effective basis for resolving current crises.

The UAE made the statement amid ongoing heightened tensions between Iran and the United States following recent protests across Iran.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — The Office of the State Council Earthquake Relief Headquarters and the Ministry of Emergency Management on Monday issued a Level 4 emergency response after a magnitude 5.5 earthquake struck Debu County, Gannan Tibet Autonomous Prefecture, northwest China's Gansu Province at 2:56 p.m.

The epicenter of the tremors was recorded at a point with coordinates of 34.06 degrees north latitude and 103.25 degrees east longitude. The hypocenter was located at a depth of 10 kilometers.

A task force was dispatched to the affected area to support local earthquake relief efforts.

Instructions were given to promptly check the situation and the extent of the damage, conduct a comprehensive assessment of the consequences of the disaster, and prepare in advance for emergency rescue operations.

The State Integrated Fire and Rescue Service arrived at the epicenter of the earthquake to conduct an inspection.

There are currently no reports of casualties, and information about the natural disaster is being clarified. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping, General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, held a telephone conversation with To Lam, General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee, on Monday.

Xi Jinping congratulated the successful holding of the 14th CPV National Congress and the re-election of To Lam as General Secretary of the CPV Central Committee.

The Chinese leader expressed confidence that under the leadership of the CPV Central Committee headed by Comrade To Lam, Vietnam will certainly be able to realize the goals and objectives set at the 14th CPV Congress and achieve the two goals marking the centenary of the party and state ahead of schedule.

Xi Jinping said China and Vietnam should remain true to their respective paths and aspirations, strengthen solidarity and cooperation to promote development, and jointly strive for a brighter future.

As he noted, China is moving towards achieving the “second century goal” (comprehensively building a strong and modernized socialist state), while Vietnam has also entered a new era of national development.

Xi Jinping stressed that the two sides should adhere to common convictions, uphold what is right and introduce what is new, prevent and address various risks and challenges, jointly safeguard the cause of socialism, and consistently uphold the political essence of China-Vietnam relations.

The two sides should further strengthen exchanges and mutual learning in the field of Party and state governance, effectively utilize mechanisms such as high-level meetings, theoretical seminars, and personnel training, and continuously improve the level of Party governance and state governance capacity, Xi added.

He said the two sides should strengthen the alignment of their development strategies and deepen mutually beneficial high-level cooperation to bring greater benefits to the peoples of the two countries and jointly advance along the path of socialist modernization.

The Chinese leader called on the parties to strengthen coordination and cooperation in international and regional affairs, jointly oppose hegemonism and bloc confrontation, and jointly promote the building of a community with a shared future for mankind.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and a member of the Secretariat of the CPC Central Committee, called on Monday for actively promoting high-quality development of social work.

Cai Qi made a corresponding statement at the All-China Meeting of Heads of Social Work Departments held in Beijing.

He pointed out the need to follow the socialist path of public governance with Chinese characteristics, improve the public governance system, enhance institutions and mechanisms for social work, and intensify party building work in emerging sectors.

A member of the Secretariat of the CPC Central Committee called for steadily expanding the coverage of Party organizations and Party work in emerging sectors, strengthening Party building in new-type economic and social organizations and among groups with new forms of employment, strengthening the Party's influence and its ability to inspire and unite in these areas.

In addition, according to Cai Qi, work should be done to build a viable and effective governance system at the grassroots level. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, January 26 (Xinhua) — Russian President Vladimir Putin met with Malaysia's Supreme Ruler Sultan Ibrahim Sultan Iskandar in St. Petersburg on Monday.

Sultan Ibrahim Sultan Iskandar arrived in Russia on Sunday for a private visit. According to the Russian presidential press service, the two leaders met at the State Hermitage Museum. Museum Director Mikhail Piotrovsky gave them a tour and explained the museum's main exhibits.

Earlier, the Supreme Ruler of Malaysia met with the Governor of St. Petersburg, Alexander Beglov.

During the meeting, A. Beglov noted the city's interest in partnering with Malaysia and invited representatives from that country to participate in major international forums held in St. Petersburg. He stated that St. Petersburg is ready to develop bilateral cooperation in high-tech areas, including energy, biotechnology, medicine, information technology, and telecommunications, as well as in education.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bishkek, January 26 (Xinhua) — Four people died from carbon monoxide poisoning on Monday in the Jalal-Abad region of southern Kyrgyzstan, the Kyrgyz national news agency Kabar reported, citing the country's Ministry of Emergency Situations.

According to the Ministry of Emergency Situations, the tragedy occurred in a residential building in the village of Ala-Buka. Law enforcement agencies received information about the incident at around 12:20 PM local time.

Among the dead were a man born in 1994, a woman born in 2002, and two young girls born in 2024 and 2025.

Kyrgyz Ministry of Internal Affairs officers are working at the scene. The circumstances and causes of the incident are being investigated.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — Chinese Vice President Han Zheng met with Secretary-General of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) Hussein Ibrahim Taha in Beijing on Monday.

Han Zheng noted that the OIC serves as an important bridge for developing ties between China and Islamic countries. He recalled that in 2024, Chinese President Xi Jinping sent a special representative to the 15th OIC Summit and sent a message of congratulations to its participants, thus elevating relations between China and the OIC to new heights.

According to the Vice President of the People's Republic of China, the Chinese side highly appreciates the OIC's attention to developing relations with China and hopes that Islamic countries will continue to firmly support China on issues affecting its core interests, including Taiwan and Xinjiang.

H. I. Taha, for his part, stated that the OIC is sincerely grateful to Chinese President Xi Jinping for the increased attention he pays to deepening friendly ties between China and Islamic countries and for his leadership in this process.

The OIC Secretary-General added that the organization is ready to advance comprehensive practical cooperation with China and will continue to provide firm support to China on issues related to Taiwan and Xinjiang. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, January 26 (Xinhua) — China firmly rejects the US's baseless accusations related to the COVID-19 pandemic and reaffirms its firm support for the World Health Organization (WHO) and multilateralism, Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun said on Monday.

On January 23, US Secretary of State Marco Rubio and US Secretary of Health and Human Services Robert Kennedy Jr. issued a joint statement terminating the United States' membership in the WHO. The US Department of Health and Human Services also made unsubstantiated allegations about China's actions in the early stages of the COVID-19 pandemic.

Answering a question at a daily press briefing, Guo Jiakun emphasized that China has acted openly, transparently, and responsibly in its fight against the pandemic.

"Since the onset of the COVID-19 outbreak, China has put people and their lives first, cooperated with other countries, and overcome the difficulties that arose together, making significant contributions to international cooperation in fighting the pandemic," said a Chinese Foreign Ministry spokesperson.

As Guo Jiakun pointed out, there is a clear chronology of China's response to the pandemic, supported by reliable data that has been widely accepted by the international community and does not allow for distortion or slander.

The Chinese diplomat reiterated that China is firmly opposed to the politicization of the pandemic and emphasized that attempts to use COVID-19 as a tool for political manipulation and shift responsibility onto China will not find support and are doomed to failure.

According to Guo Jiakun, the WHO is a professional international organization and an authoritative institution in global public health. The Chinese diplomat noted that the organization has already expressed regret over the US's withdrawal notice.

“Multilateralism is the cornerstone of the current international order, reflecting the trend of the times and the universal aspirations of people,” stated the official representative of the Chinese Ministry of Foreign Affairs.

Guo Jiakun added that China will continue to support the leading role of the WHO, deepen international cooperation in public health, strengthen global health governance, and promote the building of a community of hygiene and health for all mankind.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.