Category: Университетская жизнь /

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

High-tech medicineis becoming increasingly accessible for children in Moscow. Sergei Sobyanin announced this on his channel in MAX messenger.

"Today, modern technologies are used in all children's hospitals in the city. Moscow doctors successfully utilize a variety of new and unique developments—from innovative genetically engineered and cell-based therapies to minimally invasive surgical interventions. All this allows doctors to achieve success in treating even the most severe illnesses," wrote the Moscow Mayor.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

In the last year alone, the number of children receiving the necessary high-tech treatment in city hospitals specializing in pediatrics has increased by 44 percent.

Moscow is systematically expanding its pediatric healthcare capabilities and continuously introducing high technologies into pediatric practice. The city is building medical complexes of the future, such as the City Children's Clinical Hospital. hospital Saint Vladimir.

In addition, infrastructure is being modernized and updated. For example, the emergency departments of all children's hospitals in the city have been reconstructed, as well as those of the Moscow Multidisciplinary Clinical Center. Kommunarka Two new children's buildings were opened.

In addition, they are purchasing the latest equipment for rapid and accurate diagnostics, gentle surgeries, and advanced treatment methods. They are also implementing digital services and new standards, creating the perfect conditions for physician professional growth and scientific research.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A tunnel boring machine (TBM) has completed a section under the Moskva River on the Biryulevskaya metro line under construction. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

"The excavation of the right-hand transfer tunnel, over 1,600 meters long, between the Ostrov Mechty and Klenovy Bulvar stations under construction on the Biryulevskaya Line, began this summer. A six-meter-high shield, "Elena," is operating on this section. The excavation is taking place in challenging hydrogeological conditions—in mixed, water-saturated soils. The most challenging section is a 210-meter stretch under the Moskva River. To prevent the risk of flooding and tunnel collapse, specialists carried out meticulous preparatory work: they surveyed the area and designed the work," noted Vladimir Efimov.

The "Elena" tunnel boring machine is equipped with a vacuum block layer and a range of additional removable and built-in equipment. This allows it to work in both complex, unstable, water-saturated soils and rock formations. This machine is operated by 35 people per shift.

The TBM has already covered more than 715 linear meters between the Ostrov Mechty and Klenovy Bulvar stations. A scheduled maintenance stop is planned at the shield to check its functionality and replace the cutting tool. After the excavation work at the Klenovy Bulvar station is completed, the TBM will be dismantled, serviced, and transported to the ZIL station under construction on the Biryulevskaya Line. From there, it will begin tunneling to Ostrov Mechty station, said Maxim Gaman, General Director of Mosinzhproekt.

At the same time, specialists are preparing to begin excavating the left-hand connecting tunnel on this section of the Biryulevskaya metro line. At the direction of the Moscow Mayor, special attention is being paid to the quality and safety of construction of technically complex metro projects.

The construction of the connecting tunnels on the Biryulevskaya Line is being supervised by the State Construction Supervision Committee, the agency's chairman clarified. Anton Slobodchikov.

"Inspectors have already conducted the first on-site inspection of the construction site, during which they assessed the compliance of the completed work and the materials used with the design documentation. The next on-site visit is scheduled for November of this year," he added.

The Biryulevskaya Line will run from the former ZIL industrial zone to the Biryulyovo Zapadnoye and Biryulyovo Vostochnoye districts. It will be 22.2 kilometers long and will have 10 stations. The Biryulevskaya Line will provide connections to the Moscow Central Circle, Troitskaya, Zamoskvoretskaya, and Big Circle metro lines, as well as trains on the Paveletsky line of the Moscow Railway. Sergei Sobyanin previously ordered the construction to be expedited. Biryulevskaya line.

Its opening will improve transportation services for residents of the Danilovsky, Nagatinsky Zaton, Nagatino-Sadovniki, Pechatniki, Moskvorechye-Saburovo, Tsaritsyno, Biryulevo Vostochnoye and Biryulevo Zapadnoye districts.

The Mayor of Moscow has revealed what the new Klenovy Bulvar station will look like.

Mosinzhproekt is the general designer and general contractor for the construction of new Moscow metro lines and stations. Since 2011, the holding company has contributed to the construction and reconstruction of 84 metro stations and over 180 kilometers of lines.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

46,000 square meters of new production space have been created in the Rudnevo Industrial Park. An industrial building with administrative and amenity facilities has been constructed there. The new facility will provide comfortable working conditions for high-tech enterprises, according to the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry. Maxim Liksutov.

"At Sergei Sobyanin's direction, a unique environment is being created within the Technopolis Moscow special economic zone, combining cutting-edge manufacturing, scientific research, and modern infrastructure for businesses and residents. A new 46,000-square-meter facility has been built in the Rudnevo Industrial Park. It will house office and business space, and the project's completion will create approximately 750 new jobs and make a significant contribution to the development of the capital's innovative industry," said Maxim Liksutov.

The complex offers residents modern technological solutions. For example, a ramp for freight transport connects all production floors. This optimizes the building's space and improves logistics efficiency.

The new facility is a versatile space for various types and categories of production facilities. The laconic design of its facades complements the overall architectural appearance of the area, demonstrating a modern approach to industrial construction in Moscow.

"The Rudnevo Industrial Park is developing dynamically and consistently. More than 20 buildings, with a total area of over 440,000 square meters, have already been constructed here. The new office and laboratory building is the fourth facility commissioned since the beginning of 2025, clearly demonstrating the site's rapid development and the demand for its infrastructure among businesses," added the Moscow Government Minister and Head of the Department of Investment and Industrial Policy.

Anatoly Garbuzov.

The Rudnevo Industrial Park is rapidly developing thanks to the construction of modern office and industrial complexes. These facilities include research and education centers, innovative laboratories, and social and cultural spaces.

In addition to advanced manufacturing and research facilities, the area is planned to house infrastructure and amenities—from cafes and sports centers to utility services, energy hubs, and telecommunications systems. This comprehensive approach not only ensures comfortable working and living conditions but also creates additional jobs, facilitating the development of the capital's innovation cluster.

The Technopolis Moscow SEZ is a territory with a special legal status, offering preferential business practices for investors. The area occupied by the SEZ's high-tech enterprises exceeds 390 hectares. For several years, the Technopolis Moscow SEZ has been a leader in international and national industry rankings.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Gladiator club (a branch of the State Budgetary Institution "My Leisure Center "Atlant") will reopen in southwest Moscow after a major renovation. It is located at 29 Akademika Volgina Street, Building 1. Starting in mid-November, it will offer free boxing and other classes, as well as a gym.

The club's building underwent a complete overhaul of its utility systems, including heating, ventilation, water supply, and electrical systems. Fire and security alarms, along with CCTV cameras, were installed. Interior walls were leveled and painted, flooring was laid, ceilings, windows, and doors were replaced, and a new canopy was installed over the entrance. Today, the facility meets modern safety and comfort standards for sports facilities.

"The renovation also allowed us to rethink the space. For example, we replaced the punching bag mounts with movable rails—now we can quickly free up the center of the boxing gym by moving the equipment to the walls. This allows us to quickly reconfigure the space: competitions today, general warm-ups tomorrow. The gym has become a multifunctional space, adaptable to a variety of purposes," noted Alexey Selezov, senior sports instructor and municipal deputy of the Konkovo district.

The Gladiator club on Akademika Volgina Street has been in existence for over 30 years, but its history began earlier, in 1983. The institution was founded by coach Sergei Fedyukin. After returning from the army, he took over the Yuny Dzerzhinets club, which later became Gladiator in 1989. In 1994, the club was allocated premises on the first floor of the building at 29 Akademika Volgina Street, Building 1.

Sergey Fedyukin has trained several generations of athletes. Among them are Dmitry Nikitin, the Moscow and Russian champion, the 2007 European champion, and the 2008 world super heavyweight kickboxing champion.

"I came to the sport as a reclusive teenager, but thanks to training and the support of my mentors, I learned to overcome my fears and insecurities. Club director Sergey Fedyukin constantly included complex combinations and unusual situations in the training program, which I had to find a way out of. Now I understand that this was done on purpose—to help me open up and acquire important life skills," noted Dmitry Nikitin.

Classes continued uninterrupted during the club's renovation. During the summer and fall, they were held in modern outdoor sports facilities located nearby. Gladiator will fully reopen on November 15th. Adults and children aged four and up will have access to free training in boxing, kickboxing, powerlifting, and other sports, as well as access to the gym.

The club's grand opening will take place on Saturday, November 8. Guests of honor include European sumo champion Batyr Altiyev and world kickboxing champion and two-time Russian and CIS champion Dmitry Ivanov.

You can register for the sections by calling 7 495 230-73-73. To begin training, you must provide a medical certificate confirming the absence of contraindications and an identity document.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Saturday and Sunday, November 8th and 9th, will be dedicated to children's films and cartoons at the Moskino Cinema Park. Guests will be able to watch the production of "The Adventures of Buratino," participate in master classes on drawing storyboards from the cartoon "Little Red Riding Hood," and create stop-motion animation featuring characters from "Harry Potter." Admission to the events is available with an entrance ticket.cinema park.

Guests of the film park will have a unique opportunity to visit the real town of "Buratino" this weekend. From 12:00 PM to 4:00 PM, the "Provincial Towns of Europe" area will host a staged filming of the movie "The Adventures of Buratino," with children and adults welcome to participate.

Guests will portray well-known fairy tale characters—Alice the fox, Basilio the cat, Artemon, Pierrot, and others—under the director's guidance. For example, participants will recreate Karabas-Barabas and scenes of the protagonist Buratino's victory over his enemies. For the first time, the site will feature activities for guests. Previously, access to the site was only possible as part of a tour group.

Buses depart from the Central Square parking lot 30 minutes before the event. Filming duration is 45 minutes. Buses will run every 30 minutes.

In a glass pavilion at the Moscow Center, guests of all ages will perform a voiceover for a clip from the animated film "Three from Prostokvashino." Young children will master simple sounds, while adults will learn to match the characters' facial expressions on screen and convey emotions by changing their voice timbre and intonation.

You can try storyboarding and learn about the work of a film artist at the "Natural Chroma Key" studio. In a glass pavilion, everyone can draw stills from the animated film "Little Red Riding Hood." The resulting work can be taken home as a souvenir, either on paper or digitally.

The same venue will also host a stop-motion animation workshop featuring characters from the Harry Potter series. Participants will bring static scenes to life by moving figures in front of the camera.

At Prince Andrey's Chamber, guests will take augmented reality photos and videos in the style of the film "Home Alone." Everyone will receive a souvenir photo of themselves and one of the film's characters that comes to life.

You can also take part in a one-shot shoot at the Pitersky Bar location at 12:30, 1:30, 3:30, and 4:30 PM. The workshop lasts 40 minutes.

In November, the cinema park is open from 11:00 to 18:00, and master classes are held from 11:30 to 17:30.

Cinema Park Moschino— part of Sergei Sobyanin’s “Moscow — City of Cinema” project and an object of the Moscow film cluster, which is being developed by the capital Department of CultureThe second stage of development has already been completed: 34 naturalistic sites, six pavilions, and six infrastructure facilities have been built, including the sets "Brest Fortress," "Provincial Towns of Europe," "Yuzovka," "Shakhty," "European City," "Modern Moscow," "Reichstag," "Russian Medieval City," "Cities of Eastern Europe," and other venues.

The Moscow Film Cluster comprises infrastructure facilities, services, and facilities for filmmakers, developed by the Moscow Government as part of the "Moscow – City of Cinema" project. Its structure includes the Moskino Cinema Park, the Gorky Film Studio (with locations on Sergei Eisenstein Street and Valdaisky Proyezd), the Moskino Film Factory, the Moskino cinema chain, the Moskino Film Commission, and the Moskino Film Platform.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.