A victorious debut: a Polytechnic University student became the best beatboxer at an all-Russian competition.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At the finals of the All-Russian "Russian Student Spring" festival, held in Kazan, third-year IPMEiT student Ekaterina Pautova took first place in the "Beatbox" vocal category. She represented Polytechnic University in the 26-member St. Petersburg delegation this year.

This is Ekaterina's debut appearance in the finals of the "Student Spring" competition, but she has considerable creative experience under her belt. She is a Russian beatbox champion and performs under the stage name K-PAU. In 2024, her talent was recognized at her home university, in the 17th season of the "Star of Polytechnic" competition. She took third place and received the Audience Award. Ekaterina has been beatboxing for nine years and even teaches it herself.

The Polytechnic University student's performance was one of the most striking and talked-about at the competition. She presented her own interpretation of The White Stripes' world-famous hit "Seven Nation Army," combining virtuoso beatboxing with melodic vocals. This creative fusion not only showcased her technical mastery but also created a truly musical, emotional composition that captivated the judges and audience.

"I thoroughly enjoyed participating. Thank you to our wonderful team for the supportive and inspiring atmosphere. It was especially exciting to perform in two different capacities: as a solo artist and as part of the regional program "Rock Fairytale," revealing a new, unexpected side of St. Petersburg," she shared.

Ekaterina Pautova's victory was part of a triumph for the entire St. Petersburg delegation. In 2025, the city team won the prestigious "Breakthrough of the Year" award for the first time, taking home more than half of all possible awards from the total number of submitted applications. This result eloquently testifies to the exceptional level of creative preparation and the diversity of talent among St. Petersburg's students.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Positive Education Lecture at the Polytechnic: How Top Cybersecurity Specialists Are Trained

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dmitry Fedorov, head of educational projects at Positive Technologies (Positive Education), gave a lecture at the Polytechnic University. The topic was "Cybersecurity Specialist in Modern Conditions."

Dmitry Yuryevich spoke to students of the Higher School of Cybersecurity and the Higher School of Artificial Intelligence Technologies, who are studying in top-level educational programs, about the profession of "cybersecurity specialist," the specifics of such a specialist's thinking, and the application of artificial intelligence technologies in solving applied problems in cybersecurity.

Guest lectures expand the standard academic program, providing students with the opportunity to gain unique practical experience and insight from industry experts, helping them better understand the real prospects of their future careers. Interacting with practicing experts can inspire new ideas and encourage further exploration of the topic, emphasized Vasily Krundyshev, head of the educational program.

During the final session, first-year students had the opportunity to personally ask the speaker their questions and receive advice on getting started in their careers. Those who asked the best questions received gifts.

We fully support the Ministry of Digital Development's initiatives, which force the higher education system to step out of its "comfort zone" and begin training cybersecurity specialists not only in accordance with formal standards (regulations, sample curricula), but also those truly in demand in the labor market. Positive Technologies has extensive practical experience in information security and IT, and we are ready to openly share this with aspiring specialists," noted Dmitry Fedorov, head of educational projects at Positive Technologies (Positive Education).

Also, the heads of the educational programs V. M. Krundyshev (10.03.01_06 "Computer Systems Security (Artificial Intelligence Technologies in Cybersecurity)"), A. A. Lukashin (02.03.01_03 "Machine Learning and Artificial Intelligence Technologies") and V. A. Mulyukha (02.03.03_02 "Data Mining Technologies") discussed with D. Yu. Fedorov the issues of expanding cooperation between FSAEI VO "SPbPU" and JSC "Positive Technologies", including the opening of an R&D center, providing access to training simulators, organizing internships and practical training for students at production and research sites, as well as attracting leading specialists from the company in the field as mentors, tutors and experts.

The lecture is part of a project to train top specialists in artificial intelligence, implemented at the initiative of the Russian Ministry of Digital Development, Communications, and Mass Media with the participation of the Analytical Center under the Government of the Russian Federation as part of the federal projects "Artificial Intelligence" and "Personnel for Digital Transformation" of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State."

Detailed information about the Polytechnic University's training of top specialists in artificial intelligence available at the link.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A Polytechnic University delegation visited China's leading financial and economic universities.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A delegation from Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, led by Vladimir Shchepinin, Director of the Institute of Industrial Management, Economics, and Trade, paid a working visit to its Chinese partner universities. The delegation also included Dmitry Rodionov, Director of the Higher School of Engineering and Economics, and Ekaterina Burova and Tatyana Mokeeva, Associate Professors at the Higher School of Economics and Management. The visit combined historical remembrance with strategic discussions on the future of Russian-Chinese academic partnership.

To understand the full symbolism of the visit, one must return to the late 1930s. Following the onset of full-scale Japanese aggression in 1937, China found itself in a critical situation. Its coastal regions were captured or blockaded by enemy naval forces, cutting off its main supply routes. The only artery linking China to the outside world was the overland "Northwest Corridor." Its final destination was Lanzhou in Gansu Province. Beginning in October 1937, an unprecedented operation to ferry Soviet military equipment began along this arduous route from Alma-Ata to Lanzhou. China received I-15 and I-16 fighters, SB bombers, tanks, artillery, fuel, and medical supplies.

But equipment without people is nothing. Following the aircraft, Soviet volunteer pilots set out for China. Formed in strict secrecy, the 1st, 2nd, and 4th Air Groups engaged in fierce battles with the Japanese air force, which dominated the skies. Their primary mission was to protect Lanzhou itself—the heart of the "air bridge"—from aerial destruction.

It was a war of attrition. The Japanese launched massive air raids, attempting to cripple the logistics hub. Soviet pilots, flying worn-out aircraft in challenging mountainous conditions and without any knowledge of the language, held back the onslaught. They not only defended the skies but also trained their Chinese colleagues. More than 200 Soviet pilots died in battles over Lanzhou and on the dangerous ferry route. Many of them are buried in the memorial cemetery in the Zilin district. Their heroism defined for decades to come the Chinese people's attitude toward Russia as a brother nation that came to their aid in their darkest hour.

It was at this memorial, erected in the 1950s and a symbol of unbreakable friendship, that the SPbPU delegation laid a wreath and fresh flowers. Representing the Chinese partners, the ceremony was attended by Li Qiong, Director of the Institute of International Programs, and Cai Leiyue, Deputy Director.

"We stand here not only as representatives of the university, but also as heirs to that great generation," said Vladimir Shchepinin, Director of the Institute of Mechanics and Technology. "They defended the future. And our mission is to create the future. The trust built by their heroism today forms the foundation for our professional dialogue with our Chinese colleagues. We must live up to this memory by infusing Russian-Chinese cooperation with breakthrough projects in education and science."

"The historical truth is that our countries have endured trials together," VIES Director Dmitry Rodionov echoed his colleague. "And today, when discussing joint educational programs or research, we continue to build that same 'bridge'—only now a bridge of knowledge, technology, and human connections. This is the best tribute to the memory of the fallen."

The delegation visited two key partner universities, which occupy leading positions in their regions:

Lanzhou University of Finance and Economics (LUFE) is a leading university in economics and finance in Northwest China; Inner Mongolia University of Finance and Economics (IMUFE) is the main financial and economic university in the Inner Mongolia Autonomous Region.

Polytechnic University's collaboration with its Chinese partners in financial education began in 2020. Since then, two successful joint programs have been implemented:

Joint international bachelor's degree program in Finance with LUFE (first cohort in 2021, 89 students enrolled); Joint international bachelor's degree program in International Finance (since 2022, joint program with LUFE and IMUFE, 63 students enrolled).

At the same time, the number of applicants is growing, despite the general trend of declining interest in some international programs.

A key event was a meeting with the new LUFE Vice President, Professor Huang Hengzhong. The parties praised the long-standing fruitful cooperation not only in education but also in research. In October 2025, Professor Huang Hengzhong participated in the opening ceremony of the SPbPU IDE 2025 international conference, organized by VIES.

The main outcome of the negotiations was the agreement to develop a detailed roadmap for cooperation for 2026-2030. The document will include both educational initiatives (expanding existing programs, launching new ones) and scientific projects.

"The partnership with Chinese universities creates a favorable environment for developing long-term research projects focused on fundamental, educational, and applied problems. Our strategic cooperation creates expanded conditions for implementing major inter-university initiatives, developing customized educational pathways, and strengthening the scientific and pedagogical school of engineering economics through joint technology programs. The format we are developing facilitates the creation of integrated digital solutions and strengthens the participants' positions in international cooperation," noted Vladimir Shchepinin.

During negotiations with IMUFE management, an agreement was reached to form joint research teams focused on research into current issues in financial economics and sustainable development principles. This collaboration includes holding regular international roundtables and a series of educational and scientific events.

Russian-Chinese university partnerships are creating a knowledge transfer architecture, where joint research laboratories and interdisciplinary programs enhance academic exchange. "The synergy between our academic schools leads to a broader range of competencies and accelerates technological innovation through the integration of approaches from two high-tech academic cultures focused on the long-term development of engineering, economics, and research," noted Dmitry Rodionov.

Following the mission, memorandums of understanding were developed with both universities. Implementation of the new agreements will begin in the first half of 2026. The SPbPU delegation not only held a series of successful meetings, but also embarked on a symbolic journey from a shared heroic past to a shared strategic future, cementing the university's role as an important link in Russian-Chinese relations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The annual audit of the quality management system has been completed at SPbGASU.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since January 2013, SPbGASU has had a certified quality management system (QMS).

A quality management system (QMS) is a set of management processes based on best practices and aimed at continuously improving the quality of the educational process. The primary goal of a QMS is to consistently provide students and other stakeholders with services that meet their requirements and expectations.

On December 3–4, in accordance with the concluded agreement and a previously agreed-upon plan, a group of auditors from the Russian Register Certification Association conducted an annual inspection audit of the university's quality management system for compliance with the requirements of the ISO 9001:2015 standard.

The audit included a random check of the quality management system's compliance with the audit criteria (internal audit, management review, complaint/claim handling, and production activities); an assessment of the maintenance of the quality management system and its effectiveness; and a review of the university's compliance with the rules and procedures for the use of the conformity mark and quality management system certification information.

Based on the audit results, the following certification area was confirmed: in relation to educational activities under higher and additional professional education programs for Russian and foreign citizens, scientific research and innovation, expert and design activities in the fields of architecture, construction, housing and communal services, and the automobile and road complex.

QMS certification provides the university with significant advantages, including the ability to negotiate contracts, improve its image, enhance its competitiveness, and strengthen its position in comprehensive assessments. Having a certified QMS is a guarantee of the university's quality.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Afghan authorities have signed agreements with humanitarian organizations to support refugees and ensure disaster preparedness.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Kabul, December 11 (Xinhua) — The Afghan Ministry of Refugees and Repatriation signed a memorandum of understanding with a Norwegian international humanitarian organization to support refugees and internally displaced families, the ministry announced on Wednesday.

According to the statement, the agreement will allocate over $310,000 to support 2,231 people in the northern province of Faryab. The funding will be used to provide medical services and other essential social assistance.

Additionally, on Wednesday, the Afghan National Disaster Management Authority signed a $462,000 agreement with a local humanitarian organization. The initiative aims to raise awareness about disaster risk management among residents of the eastern Paktika province.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's automobile production and sales exceeded 31 million units in January-November 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, December 11 (Xinhua) — China's auto industry maintained strong growth momentum, with vehicle production and sales exceeding 31 million units in the first 11 months of this year, according to data released Thursday by the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).

According to CAAM data, China's auto output increased by 11.9 percent year-on-year to more than 31.23 million units from January to November, while sales reached nearly 31.13 million units, up 11.4 percent from a year earlier.

During the reporting period, production and sales of new energy vehicles in China reached 14.907 million units and 14.78 million units, respectively, up 31.4 percent and 31.2 percent year-on-year, the data showed. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Breaking News: The Imakan Epic of the Hezhe People in China has been added to the UNESCO Representative List.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

New Delhi, December 11 (Xinhua) — The Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage decided at its 20th session to transfer the Imakan epic of the Hezhe (Nanai) people of China from the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Ten civilians have been killed and 60 others injured in the ongoing escalation of the border conflict with Thailand, according to the Cambodian Defense Ministry.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Phnom Penh, December 11 (Xinhua) — At least 10 Cambodian civilians have been killed and another 60 injured in the current escalation of the border conflict with Thailand, Cambodian Deputy Secretary of State and Defense Ministry Spokesperson Lieutenant General Mali Socheata announced at a briefing on Thursday.

“The casualties include 10 civilian deaths, including one infant, and 60 wounded civilians,” she said.

The conflict on the Cambodia-Thailand border resumed around midday on Sunday. As of Thursday morning, it was still ongoing, said M. Socheata, adding that Thai artillery shelled numerous populated areas in Cambodia.

Cambodia's Interior Ministry said in a press release Wednesday night that more than 56,000 families, totaling 190,000 people, had fled their homes in search of safe shelters.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Supreme Leader of the DPRK visited the Russian Embassy to offer condolences in connection with the death of the ambassador.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Pyongyang, December 11 (Xinhua) — Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and Chairman of State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), visited the Russian Embassy in Pyongyang on Wednesday to offer condolences over the death of Russian Ambassador to the DPRK Alexander Matsegora, the Korean Central News Agency (KCNA) reported on Thursday.

Kim Jong-un laid a bouquet of flowers and observed a minute of silence in memory of A. Matsegora, KCNA reported, adding that he met with members of the grieving family and the leadership of the Russian embassy and expressed his deep condolences.

According to Kim Jong-un, A. Matsegora was an outstanding diplomat who made a significant contribution to the history of friendly relations between the DPRK and Russia, as well as a close friend and loyal comrade who deeply touched the hearts of the DPRK people, the KCNA report said.

Stating that this is a great loss not only for the Russian government and people, but also for the government and people of the DPRK “at a time when an important historical stage has begun in the development of relations between the two countries,” Kim Jong-un emphasized that relations between the DPRK and Russia will continue to develop.

According to KCNA, Secretaries of the WPK Central Committee Pak Jong Chon and Cho Chun Ryong, North Korean Foreign Minister Choi Son Hui, North Korean Minister of National Defense No Gwang Chol, and other officials visited the Russian embassy on Wednesday to offer condolences over the death of Andrei Matsegora. North Korean Prime Minister Pak Thae Song also expressed deep condolences over the death of Andrei Matsegora.

According to earlier reports from KCNA, A. Matsegora died on Saturday. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Three people died in a fire at a building in northern China /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TAIYUAN, Dec. 11 (Xinhua) — Three people were killed in a fire that broke out in the city of Linfen in north China's Shanxi Province on Wednesday evening, local authorities said Thursday.

A fire broke out in a building in Yaodu District around 8:00 PM on Wednesday, and it was extinguished approximately six hours later. The incident claimed the lives of three people who were in an internet cafe on the second floor of the building, according to the Yaodu District CPC Publicity Department.

Further investigation into the cause of the fire is currently underway. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.