MIL Translation Engine 1

March 30, 2026

An exhibition dedicated to preserving the architectural heritage of St. Petersburg and the Leningrad Region has opened at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The grand opening of the exhibition "Preservation of Architectural Heritage Sites of St. Petersburg and the Leningrad Region" took place at the Project-Based Learning Educational Center (PBL) of the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering.

The exhibition brings together diploma projects, models, and modern multimedia formats prepared by students—future restoration architects. It features models of cultural heritage sites, diploma projects from the Department of Architectural and Urban Heritage at SPbGASU and the model workshop, as well as video flyovers of completed projects. A special highlight is the VR zone, allowing visitors to immerse themselves in one of the projects.

According to the organizers, the historical heritage of the Northern Capital is a priceless global asset that requires constant attention and the development of restoration approaches. The goal of the exhibition is to promote the preservation of cultural heritage sites, demonstrate the potential of digital technologies in restoration, and highlight the level of training of specialists in this field at our university.

On the opening day of the exhibition as part of the conference "Reconstruction and restoration of architectural heritage" A roundtable discussion entitled "The History of St. Petersburg's Industrial Heritage: Continuity and Modernity" was held. Representatives of the Committee for State Control, Use, and Protection of Historical and Cultural Monuments of St. Petersburg (KGIOP), the Scientific Committee on Industrial Architecture and Engineering Heritage of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the Department of Architectural and Urban Heritage and the Regional Center for Professional Education at St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPbGASU), experts from the A. L. Stieglitz St. Petersburg State Academy of Art and Design, the St. Petersburg Polytechnic University, as well as specialized universities from Moscow, Kazan, and Nizhny Novgorod, and industry organizations participated. Participants presented papers, discussed current industry issues, and shared professional experiences.

Alexey Volkov, a restoration architect, first-year Master's student in the Faculty of Architecture, and the event's moderator, noted the significance of the event: "The roundtable and exhibition were a great success – we brought together professionals and students to discuss important restoration issues. The participation of future restoration architects from various cities was particularly valuable. The exhibition clearly showcased the department's achievements and generated keen interest among the guests."

Nadezhda Akulova, Acting Head of the Department of Architectural and Urban Heritage at SPbGASU, delivered a welcoming speech. She emphasized the importance of studying history through architectural heritage sites and the need for interdisciplinary collaboration among specialists: "SPbGASU has been bringing together the professional community in the field of architectural restoration since 2016. It's important that, alongside educators and practitioners, scientific and expert communities, material manufacturers, and students participate in the discussion. This exchange of experience plays a key role in preserving the country's architectural heritage."

Inna Sukhanova, Director of the Regional Center for Professional Education, spoke about the development of digital approaches in restoration. Together with the department, they are working on projects to create digital information models of architectural heritage sites in the Leningrad Region. Students will be able to participate in these initiatives through the "Project Activity" elective and the TIM elective.

The organizers invite all architecture and history enthusiasts to visit the exhibition and learn about unique restoration projects for historic buildings, as well as how modern technologies are helping to preserve the region's cultural heritage.

The exhibition will be open to visitors until April 3, 2026, daily from 10:00 to 17:00 at the Regional Center for Preservation of the Arts (123/5 Fontanka River Embankment, entrance from Voznesensky Prospekt).

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

March 30, 2026

Polytechnic students won the international project "Public Procurement: Making Way for the Young"

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A large-scale educational project, "Public Procurement: An International Project. Making Way for the Young. St. Petersburg – Minsk. Season 2025–2026," has concluded in St. Petersburg. This initiative, aimed at training highly qualified personnel in the field of public and municipal procurement, brought together over 500 students from four leading universities in the northern capital. Among them was Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, which has been the most active participant in the project for the second year in a row.

The project was implemented by the State Procurement Committee of St. Petersburg in conjunction with the Committee for Civil Service and Personnel Policy of St. Petersburg, the RTS-Tender electronic platform, and the National Center for Marketing and Price Study of the Republic of Belarus.

As part of the project, students studied the specifics of the public procurement systems in Russia and Belarus, as well as the specifics of regulation at different levels of government. Upon completion of the training, they received certificates from the Republic of Belarus and state-recognized advanced training certificates.

The awards ceremony for the project's winners and finalists took place at Nevsky Town Hall.

The high level of training of the Polytechnic students was noted by members of the expert jury: Elena Egorova, Deputy Chair of the St. Petersburg Committee for State Procurement; Igor Murashev, Deputy Chair of the Committee for Civil Service and Personnel Policy; and Nikita Avvakumov, Director of the Northwestern Branch of RTS-Tender. The speakers emphasized that the profession of a public procurement specialist requires a deep knowledge of legislation, strategic thinking, and a creative approach, and that participation in the project gives graduates a significant competitive advantage in employment.

SPbPU students who took prizes in the competitive trials received special recognition:

1st place — Olga Maklakova, 5th-year student of the Economic Security program at the Higher School of Public Administration at IPMEIT 2nd place — Artem Yemelyanov, 1st-year master’s student of the Public and Municipal Administration program at the Higher School of Public Administration at IPMEIT 3rd place — Alexander Yemelyanov, 3rd-year student of the Commodity Science program at the Higher School of Service and Trade at IPMEIT.

SPbPU Rector Andrey Rudskoy and Vice-Rector for Continuing and Pre-University Education Dmitry Tikhonov were awarded letters of gratitude for their active assistance in organizing the project, supporting talented youth, and developing the city's human resources.

The public procurement system is developing dynamically, integrating economic, legal, and digital competencies. In this context, continuing professional education is becoming a key tool for training personnel. At the Polytechnic University, this is being implemented through practice-oriented programs that meet economic needs. The "Make Way for the Young" project is an example of this, strengthening the connection between education and market demands, including the integration of Russia and Belarus, and developing students' skills for working in an interstate context, noted Dmitry Tikhonov.

For St. Petersburg students, participation in the project opens up additional career opportunities. Finalists will be eligible to be included in the St. Petersburg youth talent pool, allowing them to continue their professional careers in contract government services.

International cooperation has become a key component of the project: 10 of the best participants from St. Petersburg will undergo internships in Minsk, while 10 Belarusian students will visit the city on the Neva. The academic exchange program will allow future specialists to immerse themselves in the contractual systems of the two countries and exchange experiences with colleagues.

Our university once again had the largest number of participants. The project brought together students from various fields and levels of study. Participants gained not only theoretical knowledge but also practical experience in city government, the opportunity to join the talent pool, and a unique chance to complete an internship in Minsk. "Our ultimate goal is to help graduates find employment in public procurement in St. Petersburg, and we see that projects like these are successfully achieving this goal," emphasized Marina Ivanova, SPbPU project coordinator, head of the "Public and Municipal Administration" educational program, and associate professor at the Higher School of Public Administration at the Institute of Mechanics, Economics, and Technology.

The "Public Procurement: International Project. Making Way for the Young. St. Petersburg – Minsk" project became a professional training ground for polytechnic students, as well as a launching pad for successful careers, opening up employment opportunities, inclusion in the talent pool, and participation in international internships.

March 30, 2026

How to Create Cool Student Events: The PRO.event Experience

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The two-day educational intensive PRO.event, organized by the SPbPU Trade Union Organization's PROF.event service, took place at the Polytechnic Tower. The event brought together 130 active participants from universities in St. Petersburg and the Leningrad Region involved in developing the student event industry.

The intensive course aimed at developing the professional competencies of event organizers and served as a platform for exchanging experiences, exploring new ideas, and building an inter-university community. Eleven speakers presented, and the program included three educational tracks focused on different areas of activity.

The executive track focused on team management, strategic planning, and large-scale project implementation. Participants analyzed case studies, learned how to build effective processes, and make management decisions.

The events track focused on current industry trends, new formats, and creative approaches to event organization. Particular attention was paid to logistics and practical tools for organizing events of various sizes.

The track for SMM specialists covered media strategy development, social media promotion, and the use of modern digital tools. Participants explored ways to increase audience engagement and communicate effectively.

For the fourth year in a row, we've been holding an intensive training program for event creators. Every year we experiment, take on new challenges, and do everything we can to keep moving forward and develop the PROF and Polytechnic University event industry! Kirill Baikin, chief organizer of PRO.event and responsible for the PROF.event service, explained.

The project was implemented with a grant from the Federal Agency for Youth Affairs (Rosmolodezh). The total grant raised was 369,000 rubles, which allowed for the expansion of the educational program and the enhancement of the event.

PRO.event once again confirmed its importance as a key platform for the development of the student events community. The intensive became not only an educational space but also a growth hub for participants striving to implement high-quality and cutting-edge projects within the university environment.

March 30, 2026

TMZ PJSC has designed a new universal support for V8 and R6 engines.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: KAMAZ – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The design bureau of the equipment and network operation and repair service of the Tutaev Motor Plant, a subsidiary of KAMAZ in the Yaroslavl region, has designed a new universal support for V8 and P6 engines.

As a reminder, TMZ PJSC is developing production of a new engine. The KAMAZ subsidiary is implementing the first stage of the project "Organization of Production of R6 Engines with a Displacement of 13 Liters." Production of the new engine is a strategic focus for the plant in 2026. The first serial delivery of the new product to the St. Petersburg Tractor Plant assembly line is scheduled for July. Construction work is currently underway at the R6 engine production site and is expected to be completed in May. Preparations for production within the project are also underway in other areas, one of which is the manufacture of a universal support for the new product.

The stands are designed for transporting engines to their main customer, the St. Petersburg Tractor Plant. The first pilot batches of the new engines were delivered to PTZ on specialized wooden stands.

"On the tractor assembly line, it was necessary to install additional engine mounting brackets to the tractor frame. The upgraded reversible metal stand, previously designed for the V8 engine, allows the R6 to be transported directly on these brackets," explained Natalia Kolyaskina, head of the SEiROiS design bureau.

To make the stand universal, it was equipped with supports that can be used to mount an R6 engine. This means the new stand can accommodate both R6 and V8 engines. The stand consists of a metal frame with wooden supports covered with geomembrane fabric for safe engine transport.

As before, the motor can be transported on a stand using a forklift; when unmounted, the container is stackable. Since the stands are returnable, each one has an individual number for tracking and a plate indicating its gross and net weight. The stands are manufactured by the non-standardized equipment and machine tool shop.

March 30, 2026

The US may establish control over Iran's Kharg Island – D. Trump

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, March 30 (Xinhua) — US President Donald Trump said on Sunday that he wants access to Iranian oil and could take control of Kharg Island, the country's main oil export hub.

"Frankly, what I'd most like to get is Iranian oil," he said in an interview with the Financial Times. The White House chief compared his approach to American policy toward Venezuela, where Washington intends to control the oil industry "indefinitely" following the violent takeover of President Nicolás Maduro in January.

To gain control of Iranian oil, it is necessary to seize Kharg Island, through which more than 90 percent of Iran's "black gold" is exported, writes the Financial Times, warning that such a move could lead to increased losses and a prolongation of the war.

"Maybe we'll take Kharg Island, maybe we won't. We have a lot of options," the newspaper quotes D. Trump as saying. "That would also mean we'd have to stay there for a while," the president added.

According to D. Trump, the island's defenses are weak or nonexistent. "We could capture it very easily," he said.

Trump's remarks come amid a rapid buildup of American military power in the Middle East. At the same time, US officials say the White House is considering a military operation to remove nearly 1,000 pounds (453.6 kg) of uranium from Iran.

He also urged his advisers to pressure Iran to agree to hand over nuclear materials as a condition for ending the war, the Wall Street Journal reported, citing an anonymous source familiar with Trump's thinking. -0-

March 30, 2026

Breaking News: Air China passenger plane from Beijing arrives in North Korea's capital

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

PYONGYANG, March 30 (Xinhua) — An Air China passenger plane from Beijing arrived in Pyongyang on Monday morning, marking the official resumption of passenger flights between the Chinese and North Korean capitals.

Chinese Ambassador to North Korea Wang Yajun and other Chinese diplomats greeted the flight's passengers at Sunan International Airport in Pyongyang.

March 30, 2026

Iran's heavy water plant is severely damaged and no longer operational, says IAEA

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vienna, March 30 (Xinhua) — The heavy water plant in Khondab, Iran, has sustained serious damage and is no longer operational, the International Atomic Energy Agency (IAEA) announced on social media on Sunday.

“Based on an independent analysis of satellite imagery and site information, the IAEA has confirmed that the heavy water production plant at Khondab, which Iran reported attacked on March 27, has been severely damaged and is no longer operational,” the post said.

It is noted that no declared nuclear materials are stored on the plant’s premises.

On March 27, the IAEA reported that it had received information from Iran about an attack on the heavy water production plant in Khondab, emphasizing that no radiation hazard had been identified.

The armed conflict between Iran, the United States and Israel has been ongoing since February 28.

March 30, 2026

15 people killed, nine missing in Yemen floods

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Aden, Yemen, March 30 (Xinhua) — Fifteen people have been killed and nine others are missing due to flooding caused by heavy rains in Yemen's Taiz province, the state-run Saba news agency reported.

The flooding began on Friday morning, hitting populated areas and internally displaced person camps in the western and northwestern parts of Taiz province.

According to initial estimates, approximately 5,900 families were affected, with many homes partially or completely destroyed.

March 30, 2026

On March 30, 2026, Alexander Zharov congratulated Vladimir Stupnikov on his birthday.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Gazprom – An important disclaimer is at the bottom of this article.

“Dear Vladimir Viktorovich!

I sincerely congratulate you on your birthday!

Your managerial talent, ability to see the future, grasp the essence of changes happening around you, and find an approach to people allow you to achieve success in the difficult task of managing large communications projects, to which you have remained faithful for many years.

Under your leadership, the Aura team performs its assigned tasks at a high level, delivering excellent results in any area of communications work: whether it be traditional or digital communications, information support for large projects, including international ones, advertising campaigns, and much more.

I wish you continued professional growth, a multitude of exciting and innovative projects, and the continued support of friends, colleagues, and loved ones! Alexander Zharov, General Director of Gazprom-Media Holding

March 30, 2026

World Data Organization established in Beijing /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 30 (Xinhua) — The World Data Organization held its first members' meeting in Beijing on Monday, marking its formal establishment.

During the meeting, participants reviewed and adopted the organization's charter and elected members of the first board and supervisory board. The newly elected board held its first meeting, electing the organization's leadership and approving its key systems and rules.