The draft law of the People's Republic of China on childcare services has been submitted for consideration in the first reading.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) — Chinese lawmakers have begun reviewing a draft law aimed at promoting and regulating the development of childcare services, strengthening legal protection for infants under three years old, and improving policies to support childbirth and child care and upbringing.

The bill was submitted to the first reading of the 19th session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress (NPC) on Monday. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Chinese-Russian dragon boat race took place in the border county of Huma.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, December 22 (Xinhua) — A Chinese-Russian dragon boat race was held recently in the border county of Huma, Heilongjiang Province, northeast China, the Zhongxinwang news website reported.

Several teams from China and Russia competed on the frozen border river Heilongjiang (Amur), which not only demonstrated the attractiveness of Huma County's snow and ice resources but also promoted sports and cultural exchanges between the two countries.

At the sound of the starting gun, the colorful dragon boats immediately took off and raced across the smooth surface of the Heilongjiang River. The ice augers in the athletes' hands rose and fell rapidly, striking the ice with a crisp, ringing rhythm, intertwined with the sounds of drumming and the cheers of the fans. Severe frosts, down to -30 degrees Celsius, did nothing to dampen the spectators' enthusiasm.

Competitor Liu Jianxun said this is the first time he's participated in dragon boat racing with friends from Russia. "I hope there will be more such exchanges in the future, so we can enjoy winter sports with our international friends," he said.

The above-mentioned event not only tapped the potential of Huma County's snow and ice resources but also promoted the development of local winter sports. It also deepened exchanges and cooperation between China and Russia in sports, culture, and other fields, giving new impetus to strengthening cross-border exchanges and cooperation between the two countries.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 12th Regional Calligraphy Competition among students was held at NSU.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

December gave Siberian students a bright event – the XII Regional Calligraphy Competition among students, organized Confucius Institute at NSUUnder the motto "Race to a new journey, the aroma of calligraphy throughout the world," more than 80 participants from Novosibirsk, Barnaul, Biysk, and Gorno-Altaisk competed in brushwork. Works were submitted by eight universities: Novosibirsk State University (24 participants), Altai State University (20 participants), the Baltic Branch of Altai State Pedagogical Univ. (14 participants), Novosibirsk State University of Economics and Management (9 participants), and Gorno-Altaisk State Pedagogical Univ. (7 participants), as well as Novosibirsk State Technical University, Saratov State University of Railway Transport, and Novosibirsk State Pedagogical Univ. (1 to 4 participants). The competition took place on December 13 at Novosibirsk State University.

The coming year, 2026, is the Year of the Horse according to the Chinese zodiac. The horse symbolizes indomitability, forward momentum, immediate success, courage, and the power of "a thousand running horses." Participants wrote phrases related to this theme, expressing not only the external beauty of the characters but also their symbolic essence.

The beginner group was required to write the following phrase in calligraphy: “文行天下” (“Culture, knowledge, and education are your capital and a pass to the world”) and, in addition, “马到成功” (A wish for swift, almost instant success in all endeavors. “Like a valiant horse that reaches its destination immediately upon arrival, so may your efforts quickly lead to excellent results.”).

For the intermediate group (participants who have been studying Chinese for more than 2 years), the phrase was “让中文零距离 纵骏马驰万里” (“Close the distance with the Chinese language – rush towards the goal like a valiant steed!”).

The competition winners received prizes from Xinjiang University, NSU's partner in the Confucius Institute project, including calligraphy gift sets.

Andrey Efimov, winner of the senior group, spent six months in China on a scholarship. He had previously won a calligraphy competition and taught calligraphy classes at the student club at the RANEPA's Scientific and Management Institute. His path to victory was a combination of passion, patience, and perseverance: he was placed in a Chinese language class where the teacher assigned him to write thousands of characters with a gel pen. Andrey not only wrote accurately but also competed against himself, imitating ancient Chinese calligraphers, and later developed his own style.

"Then I learned that the Confucius Institute at our university was accepting students for a brush calligraphy course and quickly signed up. The course was taught by a Chinese teacher, Zhao Pan. Thanks to him, I learned the basics of brushwork: it turned out that writing with a brush is much more difficult than with a pen, but this only spurred me on—after completing the course, I continued practicing on my own. This was followed by my first victories in pen and brush calligraphy competitions. My advice to calligraphy beginners: don't be afraid to take the first step! There's a wonderful phrase in Chinese, usually attributed to Lao Tzu: "A journey of a thousand miles begins with a single step." I believe this first step is the most important," said Andrey Efimov.

The regional calligraphy competition was not just a test of skill, but also a true celebration of the Chinese language and culture, uniting students from Siberia in their pursuit of excellence.

May the inspiration with which the participants took up their brushes accompany them further—to new knowledge, discoveries, and heights, and may calligraphy continue to connect hearts through the beauty and meaning of its symbols!

We wish all participants to gallop through the vastness of the Chinese language like a noble steed, achieving success!

Winners and prize winners of the XII Regional Competition of Chinese Brush Calligraphy among students.

Competition group – continuing

1st place:

Andrey Efimov, NSU.

2nd place:

Arsen Shirov, NSPU

Anna Shirokova, NSU

Daria Makarova, NSU

3rd place:

Alexey Gutov, NSU

Daria Atkina, NSU

Sofya Pustovarova, NSU

Anna Tikhomirova, NSU

Valeria Zaitseva, BF Altai State Pedagogical University

Diploma for success:

Nikita Kazakov, Altai State University

Karina Likhanova, NSU

Tatyana Lysova, NSU

Competition group – beginners

1st place:

Anna Bakhina, NSU

2nd place:

Evgeniya Popova, BF Altai State Pedagogical University

Rufina Narodnykh, GASU

Maria Verentsova, NSPU

3rd place:

Maria Suprun, NSU

Anna Drozd, NSU

Alexandra Marshalok, NSU

Anna Mikhailova, NSU

Daria Mikhailovskaya, NSU

Diploma for success:

Bayaru Tordokova, Altai State University

Dashina Tsyrenova, NSU

Ulyana Kiseleva, BF Altai State Pedagogical University

Ignat Shameev, NSU

Anastasia Utkina, NSUEM

Congratulations to the winners and runners-up!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

An NSU student learned about modern digital documentation methods in Thai archaeology.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A first-year master's student went on a working trip to Thailand. Humanities Institute of Novosibirsk State University Anastasia Maltseva, October 23 – November 7. During this time, the young researcher established academic contacts with representatives of Sinlapakon University, one of Thailand's leading public universities in the fields of arts, architecture, and archaeology. The student worked with materials on the history of Thai archaeology, studied the practices of international archaeological expeditions conducted in the country in the last century, and explored current issues of cultural heritage monitoring. Anastasia Maltseva visited four museums, seven archaeological sites, and four research centers. This trip to Thailand was supported by Russian Science Foundation grant No. 24-28-00003 "History of Pacific Archaeology."

It's worth noting that the archaeology of Thailand is a research interest of Anastasia Maltseva. Earlier this year, she successfully presented at an international conference on Thai studies in St. Petersburg, and in June, she brilliantly defended her thesis on this topic. The trip to Thailand marked a new stage in her development as a scholar. She embarked on the trip as a professional archaeologist to establish academic connections with colleagues from that country and to experience their work in practice. Anastasia Maltseva's academic supervisor is Andrei Tabarev, Doctor of Historical Sciences, Associate Professor of the Department of Archaeology and Ethnography at the NSU Institute of Humanities.

A key part of my trip to Thailand was my exploration of archaeological sites from various eras—the Neolithic complex of Nong Ratchawat, which today functions as an archaeological museum and educational center, and the Dvaravati period sites of Phong Tok and Wat Phra Meru. I also went on an expedition to Khon Kaen Province, during which I explored rock art sites: Tham Chang Cave, Wat Tham Saeng Tham Cave (now a Buddhist temple), and Lai Thang Cave, which contains prehistoric paintings from the Neolithic period. I was also introduced to modern digital documentation methods: 3D imaging, photogrammetry, and drone photogrammetry, which are used in Thailand to document rock art and archaeological sites. Interacting with Thai archaeologists was also very important. "I got to know their work from the inside, which allowed me not only to gain a fresh perspective on professional nuances but also to immerse myself in the cultural characteristics of the country, its unique mentality and traditions," said Anastasia Maltseva.

During the trip, she met with Krengkrai Kirdsiri, Associate Professor and Vice Dean of the Faculty of Architecture at Sinlapakon University, a specialist in the architectural history of Southeast Asia, traditional architecture, cultural heritage management, and cultural tourism, and Thanik Lertchanrit, Professor of the Faculty of Archaeology at Sinlapakon University, a specialist in the prehistoric and early historical archaeology of Southeast Asia and cultural heritage management. Students from Sinlapakon University, Thailand's leading university in the fields of art, architecture, and archaeology, accompanied her on visits to museums and cultural centers. Anastasia Maltseva also met with participants of the joint Thai-Japanese project "Maritime Asia Heritage Survey," whose main goal is to create a database accessible to a wide audience of internet users.

From the first day of her assignment, Anastasia Maltseva began studying museum work and exhibition design. She visited Thailand's leading museums—the Museum of Siam, the National Museum of Bangkok, the Ban Khao Museum, the U-Thong Museum, and the Sirindhorn Anthropology Center.

"The Museum of Siam is a modern, interactive museum in the heart of Bangkok. It's primarily focused on creating and showcasing a national identity, but it also features an exhibition dedicated to Thailand's prehistoric archaeology, which is what caught my attention. A visit to the Bangkok National Museum was equally fascinating. It's the country's largest museum, housing the most extensive collection of Thai art and archaeological artifacts from antiquity to the present day. The prehistoric exhibits are displayed in four halls, and the museum itself is a series of buildings. Walking through its halls, visitors are transported from the Stone Age to the period of early kingdoms, and then to the history of Buddhism in Thailand," shared Anastasia Maltseva.

The researcher also visited museums and archeological sites in four provinces – Phetchhaburi, Nakhon Pathom, Kanchanaburi, Suphan Buri. Among these is the Bancao National Museum, founded in 1965 to collect, preserve and display prehistoric artifacts from archaeological sites at the Bancao archaeological site and other archaeological sites in Kanchanaburi Province. These excavations were carried out in these places during Thai-Danish expeditions in 1960 – 1962. In fact, it was at this place that Thai archeology was born, so a visit to this museum was especially important for Anastasia Maltseva. She also visited the Wu Tong National Museum. This is the main museum of Dvaravati archeology in central Thailand. It was founded in 1959. Wu Thong is considered one of the centers of the ancient “Suvrannabhumi” (Golden Land) and the most important early center of Buddhism in Southeast Asia. It was also important to get acquainted with the Nong Ratchawat monument – a Neolithic archaeological complex, which dates back to about 4000-3500 years ago. At this monument, archaeologists discovered more than 150 burials with rich grave goods. It is noteworthy that to date the monument has not yet been fully excavated and is in a state of conservation. It is possible that excavations will continue in the future, but for now a canopy and fencing have been installed over the area that has not yet been excavated. Archaeological finds that were made during the excavations that took place here are being studied in laboratories, so some of the artifacts in the exhibition – bones and clay vessels – have been replaced with replicas.

One of the highlights of Anastasia Maltseva's trip to Thailand was an expedition to Khon Kaen Province, which she embarked on with her Thai colleagues—participants in the project "Digital Archaeology: Using Advanced Technologies to Study and Record Prehistoric Rock Art Sites in Northeast Thailand, Base 1, Khon Kaen Province." This was the first trip under this project. The goal of the expedition was to digitally record Neolithic rock art sites dating back 2,000–4,000 years: Tham Chang, Wat Tham Saeng Tham, and Lai Thang. As Anastasia Maltseva noted, these sites have long been known to researchers, but until recently they had not been the subject of systematic study or properly documented.

The expedition participants had all the necessary modern equipment. They had several drones, a special station for receiving the coordinates they obtained, a 3D scanner, and various photographic equipment.

— First, we flew a drone overhead, which generated 3D models of the mountain, rock outcrop, or cave. Then, we used a 3D scanner to scan the cave from the inside and, using various photographic devices, recorded the rock carvings. The Tham Chang monument can rightfully be called sensational—it contains rock carvings of elephants, a rarity for Southeast Asia. Only two animals are clearly visible, but in reality, there are at least a dozen. Slightly to the right are anthropomorphic figures, barely visible to the naked eye—only their faint outlines. It is believed that these groups of images were not contemporaneous; the scenes are independent of each other and were painted at different times, indicating the popularity of this site, as people returned there repeatedly. Another monument, Wat Tham Saeng Tham, contains anthropomorphic figures that are also barely visible to the naked eye. They have been effectively erased, partly because this monument is currently part of a Buddhist temple. As part of a later monastic practice, part of the rock walls and ledges were covered with a layer of black pigment, which damaged and partially obscured the ancient images, said Anastasia Maltseva.

The road to the third Neolithic site, Lai Thaeng Cave, was challenging. Access was via a washed-out road in all-terrain vehicles, and then on foot through impenetrable jungle. An officer from the national park, in whose territory the cave is located, accompanied the archaeologists and cleared the way. A unique rock painting is located on a rock outcrop near the cave. Its main motif consists of anthropomorphic figures and animal images. Compositionally, the painting is divided into two parts: one composed of filled red figures, the other of black outlines, which are also from different periods. What makes this site unique is the fact that the images from different chronological periods are distinctly differentiated by color: the earlier motifs are executed in red pigment, while the later ones are painted in black. This differs from common practice, in which even drawings from different periods are usually created with the same pigment and often overlap.

Anastasia Maltseva noted a distinctive feature of Southeast Asian rock art: almost all the drawings are found only on rocky outcrops, not inside caves, as, for example, in Europe. No traces of ancient human activity have been found in the caves of Southeast Asia. Artifacts indicating human presence are absent. Therefore, the caves were uninhabited, and people came to them for one purpose—to leave rock art at the entrances.

"My trip to Thailand was a truly unique experience, not only for me. It was important for the development of Thai-Russian relations and cooperation in archaeology. I hope this trip will lay the foundation for further collaboration and lead to the implementation of new joint projects and the achievement of important scientific results," added Anastasia Maltseva.

Material prepared by: Elena Panfilo, NSU press service

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Renewable energy sources have been named the main breakthrough of the year by the American journal "Science": China is leading the global energy transition.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On December 18, the American journal Science published a list of the top ten scientific breakthroughs for 2025, naming "the unstoppable growth of global renewable energy" as the number one breakthrough of the year. The journal notes that in 2025, renewable energy production in many areas will begin to surpass traditional energy sources, and this significant transformation is largely being driven by China. China continues to expand its presence in areas such as solar panels, wind turbines, and lithium-ion batteries, strengthening its leading position in global renewable energy production and related technologies.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's central bank has introduced a policy to restore damaged credit history for individuals.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) — The People's Bank of China (PBOC, the central bank) announced on Monday the introduction of a policy aimed at helping individuals with bad credit histories restore their financial reputations.

The new policy applies only to information on overdue loans listed in the National Bank of Kazakhstan's personal credit history system.

This applies to information created between January 1, 2020 and December 31, 2025, and to the amount of overdue debt not exceeding 10,000 yuan (approximately USD 1,417) in each specific case.

To restore a damaged credit history, a key condition is that an individual must fully repay the overdue amount no later than March 31, 2026. If these requirements are met, information about the individual's overdue payments will not appear on their credit history.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Zhejiang: Village Fair to Celebrate New Year

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On December 6, the annual village fair in Qiantan Township, Jiande City, Zhejiang Province, opened with a grand opening. Along the nearly two-kilometer-long riverside promenade, more than 300 stalls offered a wide range of goods, from daily necessities and agricultural produce to delicacies and cultural and creative arts. The fair also featured theatrical performances and a recruitment event, making it the region's liveliest year-end village fair. Photo by Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Former head of China's health, women and children's affairs department Peng Peiyun has died at the age of 96.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) — Former Chinese State Councilor and vice chairwoman of the Standing Committee of the 9th National People's Congress (NPC) Peng Peiyun died in Beijing at 6:26 a.m. Sunday at the age of 96 due to illness, an official statement said.

Peng Peiyun also served as the chairperson and honorary chairperson of the All-China Women's Federation.

The official statement called Peng Peiyun "an outstanding member of the Communist Party of China, a time-tested and dedicated fighter for the ideals of communism, a proletarian revolutionary, and an outstanding leader in the fields of health care, women's and children's issues, and the development of the socialist legal system in our country."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The opening of the 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival in Manzhouli, northern China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region, December 21 (Xinhua) — The 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Saturday.

Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region, December 21 (Xinhua) — The 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Saturday.

Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region, December 21 (Xinhua) — The 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Saturday.

Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region, December 21 (Xinhua) — The 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Saturday.

Manzhouli, Inner Mongolia Autonomous Region, December 21 (Xinhua) — The 22nd China-Russia-Mongolia International Ice and Snow Festival opened in Manzhouli, north China's Inner Mongolia Autonomous Region, on Saturday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

World Meditation Day: Calming the Mind and Strengthening Global Unity

Translation. Region: Russian Federation –

Source: United Nations – United Nations –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

December 21, 2025 Culture and education

Meditation is a practice of focused attention aimed at achieving a state of calm and mental clarity. Rooted in religious, yogic, and secular traditions across various civilizations, it encourages living in the present moment.

According to archaeological evidence, meditation existed as early as 5000 BCE. Its various forms are found in ancient Egypt and China, as well as in Judaism, Hinduism, Jainism, Sikhism, and Buddhism. This year, the UN is celebrating its second World Day dedicated to this ancient practice, which has been proven to improve personal well-being and mental health.

In the face of global challenges, meditation offers a powerful tool for cultivating peace, unity, and compassion.

According to the World Health Organization (WHO), meditation can be an effective self-care tool that complements treatment and improves overall well-being, especially in anxiety disorders. Research confirms its ability to reduce stress, improve concentration and emotional balance, alleviate anxiety and depression, and improve sleep quality. It also promotes physical health, including lowering blood pressure and relieving pain.

Even a few minutes of daily practice based on breathing and mindful presence can help you find calm and focus.

Strengthening Peace and Unity through Meditation

Beyond its individual benefits, meditation fosters empathy, collaboration, and a sense of shared purpose, promoting collective well-being. Recognized for its universality, meditation is practiced in all regions of the world by people of all ages, backgrounds, and lifestyles.

At the United Nations, meditation holds a special place, exemplified by the Meditation Room at UN Headquarters in New York. Opened in 1952 under the leadership of Secretary-General Dag Hammarskjöld, this "room of silence" symbolizes the crucial role of silence and introspection in achieving global harmony. In Hammarskjöld's words, in this house of work and discussion for the benefit of peace, "there should be one room dedicated to silence in the outer sense and stillness in the inner sense."

In times of global challenges such as armed conflict, climate crisis, and rapid technological advancement, meditation offers a powerful means for cultivating peace, unity, and compassion. World Meditation Day reminds us of the importance of developing human consciousness to address these challenges and create harmony within ourselves and our communities.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.