The Israeli strike on a Russian cultural center in southern Lebanon is "unprovoked aggression" — Rossotrudnichestvo

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, March 10 /Xinhua/ — The destruction of the House of Russian Culture in the southern Lebanese city of Nabatieh by Israeli airstrikes is an act of "unprovoked aggression," Rossotrudnichestvo stated on Monday.

According to the department, an Israeli military strike destroyed a building in Nabatieh that housed a Russian cultural center.

Its director, Asaad Diya, is alive and safe, Rossotrudnichestvo reported, adding that the agency's official representative office in Beirut continues its work.

Alexander Sorokin, head of the Russian House in Lebanon's capital, told Izvestia newspaper that following the recent escalation in the Middle East, more than 800,000 people have moved from the south to northern Lebanon, adding that schools, stadiums, and municipal centers have been converted into temporary accommodation centers. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Israel claims strikes on IRGC drone headquarters in Iran

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, March 10 (Xinhua) — The Israel Defense Forces (IDF) said Monday it struck a drone headquarters of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), continuing to expand its attacks on Iran.

The headquarters was used to launch drones towards Israel, the IDF said in a statement.

As part of a wave of strikes against "dozens" of Iranian government infrastructure facilities in several areas of the country, the IDF attacked the headquarters of the IRGC's unmanned aerial systems. The airstrikes were "part of a phase aimed at inflicting greater damage on Iran's key military installations and systems."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Peach blossoms in Beijing

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 9 (Xinhua) — As temperatures gradually rise, peach blossoms have bloomed in Beijing's Chaoyang District, attracting large crowds.

BEIJING, March 9 (Xinhua) — As temperatures gradually rise, peach blossoms have bloomed in Beijing's Chaoyang District, attracting large crowds.

BEIJING, March 9 (Xinhua) — As temperatures gradually rise, peach blossoms have bloomed in Beijing's Chaoyang District, attracting large crowds.

BEIJING, March 9 (Xinhua) — As temperatures gradually rise, peach blossoms have bloomed in Beijing's Chaoyang District, attracting large crowds.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

EU concerned about rising energy prices – spokesperson

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Brussels, March 10 (Xinhua) — The European Union (EU) is closely monitoring rising energy prices amid disruptions related to the war in the Middle East, European Commission spokesperson Anna-Kaisa Itkonen said at a press conference on Monday.

The EU is monitoring developments in global energy markets with concern, but the bloc does not face an immediate threat of oil or gas supply shortages, noted A.-K. Itkonen.

According to her, EU member states have oil reserves or equivalent reserves sufficient for approximately 90 days.

"We are much less concerned about supply security than we are about high energy prices," she said.

A.K. Itkonen also confirmed that the G7 countries will discuss the possible release of oil from strategic reserves at their meeting on Monday. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Direct flights from Dubai to Hangzhou, China, and back have resumed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HANGZHOU, March 10 (Xinhua) — Direct flights between Hangzhou, capital of east China's Zhejiang Province, and Dubai in the United Arab Emirates (UAE) resumed over the weekend after being temporarily suspended due to escalating tensions in the Middle East.

Before flights resumed, the last flight between the two cities was on February 28, and flights were suspended on March 1 due to disruptions at Dubai Airport.

Sun Guohai, head of ground handling at Hangzhou Xiaoshan International Airport, previously announced that Dubai-based carrier Emirates will begin operating a limited number of flights between Dubai and Hangzhou starting Sunday – one roundtrip flight per day.

The first flight after the resumption of flights, EK310, departed Dubai on March 8 at 4:28 a.m. local time and arrived in Hangzhou at 3:57 p.m. Beijing time. The return flight, EK311, departed Hangzhou on March 9 at 12:28 a.m. Beijing time and arrived in Dubai at 4:52 a.m. local time.

Of the three main Middle East destinations served by Hangzhou Airport – Dubai, Cairo in Egypt and Doha in Qatar – flights to Cairo are currently operating as normal, with Emirates being the only airline to resume flights on the Hangzhou – Dubai route.

Hangzhou Airport Authority said it will continue to closely monitor developments with airlines and promptly inform passengers of any possible changes to flight schedules.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

V. Putin is "ready to help resolve the situation" in the Middle East – D. Trump

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, March 9 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump said he had a "very good" phone call with Russian President Vladimir Putin on Monday regarding the Ukrainian crisis and the U.S.-Israeli operation against Iran, noting that his Russian counterpart "wants to help" resolve the situation in the Middle East.

“We had a very good conversation, and he wants to be very constructive,” D. Trump said at a press conference in Florida.

The White House chief said that during the first phone call since the start of the US-Israeli operation against Iran, the leaders discussed the Ukrainian crisis, which has been going on for five years.

According to the American president, it was a “positive call on this topic.”

Earlier on Monday, Russian presidential aide Yuri Ushakov said the two leaders' conversation was businesslike, frank, and constructive, and lasted about an hour.

Yury Ushakov noted that the Russian president expressed his views on resolving the Iranian conflict, including following his conversations with the leaders of the Persian Gulf countries and the Iranian president. Donald Trump, in turn, gave his assessment of the situation.

The leaders of the two countries also touched on the topic of Venezuela “in the context of the situation on the global oil market,” Y. Ushakov reported.

Also on Monday, Vladimir Putin stated that Russia “has repeatedly warned that attempts to destabilize the situation in the Middle East will inevitably jeopardize” the global energy market, leading to higher prices and supply constraints. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Passenger train service between Manzhouli and Zabaikalsk has resumed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hohhot, March 10 (Xinhua) — International passenger train No. 353/354 on the Manzhouli-Zabaikalsk route resumed service on March 8 after a six-year hiatus, the Inner Mongolia Autonomous Region's checkpoint administration said.

According to the announcement, passenger train No. 353/354 will operate twice weekly. The restoration of rail passenger service will open up new prospects for the development of cross-border tourism and trade and economic cooperation between China and Russia, provide a powerful impetus to the revitalization of the tourist market between the two countries, and contribute to the high-quality economic and social development of Manzhouli.

To successfully resume train operations at the Manzhouli checkpoint, a series of measures were implemented. Customs clearance procedures were optimized to ensure a smooth and efficient inspection process. Modern intelligent equipment was introduced, increasing the accuracy and speed of inspections. A "green corridor" was established for people with limited mobility, the elderly, and passengers with children. Furthermore, a large-scale modernization of the international waiting room was completed, creating a comfortable and convenient environment for travelers from China and Russia.

The Manzhouli Port, located at the junction of the borders of China, Russia, and Mongolia, is a key link in the joint construction of the Belt and Road Initiative and a vital transport hub of the Eurasian Continental Land Bridge. It accounts for over 65 percent of all land freight traffic between China and Russia. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Pakistani journalist on the 'two sessions': 'The Foreign Minister's press conference left a deep impression on me'

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Irfan Ashraf, a journalist with Pakistan's Samaa TV

After attending the press conference of the Chinese Foreign Minister during the 4th session of the 14th National People's Congress (NPC) in Beijing, Pakistani Samaa TV journalist Irfan Ashraf said that the event left an extremely deep impression on him and gave him the opportunity to gain valuable information.

"I was very impressed by the Chinese Foreign Minister's strong stance," Irfan said. He particularly noted that the Foreign Minister took a clear stance on global issues, not only condemning what was happening in the Middle East but also calling for restraint on all sides.

Irfan emphasized that the Chinese Foreign Minister sent a very strong signal to those who try to interfere in the internal affairs of other countries. "He advocates for peace, he speaks out loud, warning those powers that consider themselves unrivaled. This is a very good signal sent by the Chinese Minister."

Regarding the Taiwan issue, Irfan noted the steadfastness of China's position. He emphasized that this is a consistent, principled position: "We all know that Taiwan is part of China, and Beijing will not tolerate any foreign interference."

Irfan concluded that it was a very impressive press conference, demonstrating China's responsible approach to global affairs and its strong principled positions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's 15th Five-Year Plan: A New Development Orientation for the Country, Region, and World

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

At the National People's Congress session currently underway in Beijing, the draft "Outline of the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development of the People's Republic of China" was submitted for consideration. This document outlines the country's development strategy for the next five years and is traditionally considered a key guideline of state policy. Five-Year plans have played a crucial role in shaping China's long-term course for decades, ensuring the coherence of economic, social, and scientific and technological policies. The new program continues this tradition while simultaneously reflecting changes in the global economy and the new challenges facing Chinese society.

The Fifteenth Five-Year Plan aims to further advance the high-quality development model. In recent years, China has been actively transforming its economic structure, placing greater emphasis on innovation, the development of modern industries, the digital economy, and environmental sustainability. The proposed program reflects the country's commitment to strengthening scientific and technological potential, modernizing the industrial system, and developing new sources of economic growth. The focus is on improving economic efficiency, expanding the domestic market, developing human capital, and improving living standards.

A key feature of the new planning phase is the emphasis on technological independence and innovative development. China seeks to strengthen its position in areas such as artificial intelligence, high-tech manufacturing, new energy sources, and digital infrastructure. Support for scientific research and the development of the education system are viewed as key elements in building the country's long-term competitiveness. In the context of global technological competition, this area is becoming a key factor in the sustainable development of the Chinese economy.

The Fifteenth Five-Year Plan also places significant emphasis on developing domestic demand and creating a more balanced economic model. China has one of the largest consumer markets in the world, and further expansion of domestic consumption could become a significant source of growth. Increasing household incomes and improving the social system create the foundation for sustainable economic development over the long term.

Once approved, the plan's implementation will have a significant impact not only on China but also on the economic development of neighboring countries. China is a vital trading partner for many countries. China's economic growth and expanding domestic market are creating additional opportunities for exports, investment, and infrastructure cooperation. In particular, further development of the Belt and Road Initiative will strengthen transport and trade links between China and neighboring regions, opening up new prospects for regional integration.

The Chinese Five-Year Plan is of particular importance for the countries of Central Asia. In recent years, cooperation between China and the region's states has significantly expanded in energy, transport, industry, and trade. New infrastructure projects, the modernization of logistics corridors, and the development of border trade could provide additional impetus to the economic development of the entire region. The Chinese market remains one of the largest export destinations for neighboring countries, and expanding economic interaction contributes to strengthening mutual resilience.

In a broader global context, the adoption of the 15th Five-Year Plan could become a factor in stabilizing the global economy. Today, the international economic system faces numerous challenges, from geopolitical tensions to structural changes in global trade.

In these circumstances, the long-term and consistent development of the world's second-largest economy is crucial for global stability. China's sustained growth contributes to the continued momentum of international trade, supports global production chains, and creates new investment opportunities.

Furthermore, the development of the Chinese economy is closely linked to the global technological and environmental transformation. The active promotion of green energy, digital technologies, and innovative industries could accelerate the emergence of a new global growth model. Chinese investment in infrastructure, energy, and industry is also becoming an important element of international economic cooperation in many countries.

The draft of the 15th Five-Year Plan reflects China's commitment to continuing its course of modernization and sustainable development. Its adoption will be a key step in the country's long-term strategy and will impact economic dynamics not only within China but also far beyond its borders. Amid global uncertainty, consistent and predictable development policies for the world's largest economies are particularly valuable, and China's new Five-Year Plan could become a factor in strengthening stability and the prospects for international economic cooperation.

Author: Anushervon Rasulov

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A Rossiyskaya Gazeta journalist said: Minister Wang Yi's words confirm the inviolability of Russian-Chinese friendship.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Svetlana Zadera, journalist for Rossiyskaya Gazeta

Beijing, March 8. — Svetlana Zadera, a journalist for Rossiyskaya Gazeta, traveled to Beijing specifically to cover the year's main political event—the "two sessions." In an exclusive interview with a journalist from the Zhongguowang website, she shared her impressions of Chinese Foreign Minister Wang Yi's speech and described how the high level of bilateral relations is impacting ordinary people.

"Relations between Russia and China have been and remain as immovable as a mountain."

"As a journalist, I was especially pleased to hear him say that relations between Russia and China have been and remain as stable as a mountain. This isn't just a beautiful metaphor – it's a statement of a fact we observe every day," Svetlana Zadera shared, describing Wang Yi's remarks at a press conference on the sidelines of the Fourth Session of the 14th National People's Congress (NPC) in Beijing.

In her opinion, the Chinese Foreign Minister's speech clearly demonstrated the continuity of the course toward deepening Sino-Russian relations—a comprehensive partnership and strategic interaction—in the new era. "We truly have a long history, we share a fairly long border, and our cooperation is developing on many levels: economic, cultural, and social," she added.

China has opened a visa-free regime for millions of Russians.

The journalist is confident that political statements directly influence the real improvement of people-to-people contacts. "We, journalists, see the practical results of the high level of relations that Minister Wang Yi speaks of. Last year's visa-free regime dramatically increased tourist flow. China has become more accessible to Russians, and this is a direct result of the good-neighborliness policy voiced from high-ranking podiums," she says, emphasizing that the "two sessions" set the tone not only for politics but also for the daily lives of citizens of both countries.

When asked about the current most attractive topics for Russian audiences, Svetlana answered without hesitation: "Currently, it's tourism. Since last year, visa-free travel has been in effect for Russians, and the flow of tourists from Russia to China has increased exponentially. China is now one of the top five countries where Russians go on vacation. Several factors have contributed: the visa-free regime and excellent flight options from various Russian cities. You can travel to Beijing, Shanghai, and Xi'an. This makes travel convenient."

Cashless and Fearless: How Technology is Breaking Down Barriers

Discussing the mundane aspects of travel, she noted that despite the lack of access to Visa and Mastercard, there is a solution: "Alipay solves part of the problem; it's become more accessible. I use it. For Russians visiting for the first time, trying to figure out how the payment system works is stressful. But it's good that the option is there; it's convenient."

Many tourists are afraid of the language barrier. Few people in China speak English, and few speak Russian. However, as the journalist noted, this isn't a problem: "This is a wonderful feature of your country. People here use electronic translators very easily. They don't even bother: 'We'll translate now.' It's all so quick, compact, and natural that there's no need to worry. We tell tourists: don't be afraid, you'll be understood. With a simple translation, you'll figure it out. Technology is everywhere, it's used. We just need to write about it more often. In fact, that's what we're doing."

Science Diplomacy: From the Arctic to Carbon Neutrality

Speaking about the most promising areas of cooperation, Svetlana noted: "For me, the most interesting topic is the scientific study of the Arctic. This requires new technologies, new developments, and constant modernization."

She emphasized that China's 15th Five-Year Plan includes the topic of low-carbon development and related technologies. "Climate change concerns us all. In China and Russia, we are already feeling it very strongly. We can't stop it; it's already happening, but we can adapt to it and slow down the process. The use of carbon-neutral technologies allows us to achieve this. China has taken this work on board. This is a very inspiring story. It will be very interesting to see how this plays out in practice."

Looking to the Future: Chinese Robotics Makes a Difference

By the end of the conversation, it became clear that Svetlana was most interested in robotics on this trip. "I want to see how robotics is developing in China. The New Year's video with moving robots really caused a stir. It's interesting: where is the line? When will we finally stop teaching robots? How do they see this in this country? How does it all work, how are they integrated into society? I think this is a very interesting point. China is a leader in this regard. I've never seen robots that can move like this anywhere, not even on the internet. I want to see how this industry will develop and how China sees its future."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.