Breaking News: China and the United States agree that stable bilateral trade and economic relations are beneficial to both countries and the world, according to a Chinese trade negotiator.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Paris, March 16 (Xinhua) — China and the United States unanimously believe that stable bilateral trade and economic relations benefit both countries and the entire world. This was stated in Paris on Monday by China's representative in international trade negotiations, Vice Minister of Commerce Li Chenggang.

As Li Chenggang noted at a briefing following the new round of China-US trade and economic negotiations, China's position on investigations under Section 301 of the US Trade Act is consistent, and China opposes such unilateral investigations. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Lightning: China's position on investigations under Section 301 of the US Trade Act is consistent, China opposes such unilateral investigations – Chinese representative in international trade negotiations

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | March 16, 2026

Keywords: China-USA

Source: Xinhua

Lightning: China's position on investigations under Section 301 of the US Trade Act is consistent, China opposes such unilateral investigations, says China's representative in international trade negotiations. Lightning: China's position on investigations under Section 301 of the US Trade Act is consistent, China opposes such unilateral investigations, says China's representative in international trade negotiations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Faculty of Continuing Education has launched a new professional retraining program, "Self-Regulation in Urban Development."

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering invites you to enroll in the professional retraining program "Self-Regulation in Urban Development," developed in accordance with the requirements of the professional standard "Specialist in Self-Regulation in Urban Development."

The program is aimed at developing unified professional skills among employees of self-regulatory organizations in the fields of engineering surveys, architectural and construction design, and construction based on current industry legislation requirements.

The professional retraining course is being implemented through network collaboration with the training center of the Russian Union of Builders. It has been approved by the National Association of Surveyors and Designers (NOPRIZ) and the National Association of Builders. It has undergone professional and public accreditation by the Russian Union of Builders.

The training program, developed with the participation of experts from self-regulatory organizations and national associations, is designed to prepare a wide range of qualifications, including specialists in maintaining the register of SRO members, control and disciplinary bodies, lawyers, and heads of self-regulatory organizations.

The program is designed for 252 academic hours and is delivered using distance learning technologies. Training is scheduled to begin in September. Upon successful completion of the program and passing the final assessment, students will receive a state-recognized professional retraining diploma, confirming their new qualification and the right to practice professionally in the field of self-regulation in urban planning.

More detailed information about the program's content and courses can be found on the official course page on the Faculty of Continuing Education website. Interested participants can register for the program, and after a start date is set, university staff will contact you to confirm your participation.

Details and registration for the course

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

On March 16, 2026, the plenary session of the Spirit of Fire festival's business program discussed children's and family content as a national priority.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Gazprom – An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the business program of the 24th International Debut Film Festival "Spirit of Fire," a plenary session was held entitled "Children's and Family Content as a National Priority. The Role of Cinema in Shaping Values and the Future Generation." The festival's thematic focus in 2026 is "Children in Cinema."

The discussion was attended by the Governor of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra Ruslan Kukharuk; President of the International Debut Film Festival "Spirit of Fire" Emir Kusturica; Member of the Management Board of Gazprom Neft Alexander Dybal; Senior Vice President – Director of External Relations of PSB Vera Podguzova; Deputy General Director of Gazprom-Media Holding Yulia Golubeva; General Producer of 1-2-3 Production Artem Mikhalkovya; General Producer of Okko, President of the International Festival of Children's and Family Film and Animation "Bear Cub" Gavriil Gordeyev (online); director, screenwriter Alexey German; Chairman of the Board of Directors of JSC Film Studio "Soyuzmultfilm", General Director of JSC "Children's and Youth Film Studio named after M. Gorky" Yuliana Slashcheva; Director of the Beijing International Children's Film Festival Li Ge (China); Vice President of the BRICS Educational Film and Media Association Syed Sultan Ahmed, online (India); Chief Director of the Film Authority Birol Guven (Türkiye).

The focus is on the role of children's and family content as a national priority, the importance of film and animation in shaping the values and worldview of the younger generation, and the search for new artistic forms and sustainable industrial models in the children's and family film segment.

"Today, we are witnessing fundamental changes in the approach to developing children's and family content. State policy in this area has undergone a significant evolution, transforming from a simple area of focus into a strategic priority. This is especially important for Yugra, where one in nine families has many children, meaning issues of children's upbringing and cultural development directly impact the region's future."

Ruslan Kukharuk, Governor of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra

In their presentations, the speakers discussed the challenges facing contemporary cinema, the formats and genres that audiences desire, the interest of global film markets in local content, the potential for international co-production, the impact of technological trends, and other issues that will shape the development of the film industry in the coming decades.

"The world has changed dramatically today, and competition for audience attention has become much more intense. Therefore, it's especially important to create a large number of good films—honest, powerful stories that can speak to people about values and meanings. Commercial success doesn't always equate to true quality, but a truly good film always remains in the viewer's heart and becomes part of the culture."

Emir Kusturica, President of the International Debut Film Festival "Spirit of Fire"

The Spirit of Fire festival has become a true cultural bridge, opening the way for Russian filmmakers to the BRICS markets. Today, BRICS represents half the planet's population and almost a third of global GDP. These are priority film markets for promoting Russian cinema and animation.

"The topic of 'Children in Cinema' is incredibly important. What our children watch today largely determines how they will view the world tomorrow. Cinema, to a large extent, lays the foundation for generations' worldviews. It gives people shared emotions, values, and role models."

Alexander Dybal, Member of the Management Board of Gazprom Neft

The festival's business program offers Russian filmmakers the opportunity to find co-production partners, establish creative exports, and propose scripts and stories that unite audiences around the world based on cultural consonance and shared values. In support of this value platform, the Roscongress Foundation is implementing the "Soul of Russia" project. This large-scale humanitarian initiative has already united 18 Russian regions, 10 countries, and over 50,000 participants. At this year's Spirit of Fire, the Roscongress Foundation will present a special award for the second consecutive year for participants in the international program: the "Soul of Russia. World Cinema" prize. It will be presented to the creator of a debut film for their contribution to the preservation of traditional spiritual values around the world.

"There's a lot of high-quality family-friendly content being made today, but there's a dearth of original projects and new characters. Of course, fairy tales and remakes are a significant and commercially successful part of the film industry, and they should continue to be made, but it's important to maintain a balance. If there aren't enough new stories and characters, we risk audience fatigue and a loss of interest in new releases overall. We recognize this challenge and are keeping it in focus. And I have no doubt that the films featured in this 24th Spirit of Fire festival will surprise us in this regard."

Yulia Golubeva, Deputy General Director of Gazprom-Media Holding

The Spirit of Fire International Film Festival has been held in Yugra since 2002 with the support of the regional government. The festival is Russia's largest international platform for emerging filmmakers. Gazprom Neft has supported Spirit of Fire for 19 years. The company co-organizes the festival's cultural and educational program and awards the best Russian film in the "For the Preservation of Cultural Traditions" category.

Gazprom-Media Holding is the main media partner of the film festival.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Israel claims it struck a plane used by Iran's top leadership.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JERUSALEM, March 16 (Xinhua) — The Israeli military announced Monday that it destroyed a plane used by Iran's top leadership at Tehran's Mehrabad Airport. They said the strike would disrupt coordination between Tehran and its regional allies.

The Israel Defense Forces (IDF) said in a statement that the aircraft was used by senior political and military officials for domestic and international travel. It noted that the destruction of the aircraft would disrupt contacts between Iranian leadership and allied groups in the region, slow Tehran's military buildup, and limit its ability to restore lost capabilities.

The plane was identified as an Airbus A340, previously used to transport high-ranking leaders, including Iranian President Masoud Pezeshkian and assassinated Supreme Leader Ali Khamenei, to diplomatic meetings abroad. Iranian authorities have not yet confirmed the strike.

Also on Monday, the army reported strikes on targets in the Iranian cities of Tehran, Shiraz, and Tabriz. The US-Israeli campaign against Iran is now in its 17th day. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China's National Bureau of Statistics has released a new indicator for online retail sales of goods and services for the first time.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 16 (Xinhua) — China's National Bureau of Statistics (NBS) has released an indicator for the first time that measures online retail sales, replacing its previous online retail sales indicator, NBS spokesperson Fu Linghui said on Monday.

The new indicator marks a major change in the release of consumption-related data this year, Fu Linghui said at a press conference.

According to him, the main difference between the two indicators is that the new indicator expands the statistical coverage of online service platforms and strengthens the measurement of retail sales of services via the internet.

The previous online retail sales indicator consisted primarily of two components: the volume of online retail sales of physical goods and the volume of online retail sales of non-physical goods. The former primarily reflected online sales of goods, while the latter reflected the retail sale of services on key platforms.

After adjustment, the total volume of online retail sales of goods and services exceeded the previous online retail sales figure, which is mainly due to the inclusion of additional online retail sales of services, Fu Linghui noted.

The State Statistics Service will continue to strengthen its work on statistical monitoring of market sales to better reflect consumption trends and provide high-quality statistical information for all sectors of society, Fu Linghui added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The leaders of the UAE and Saudi Arabia discussed regional tensions by phone and called for de-escalation.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Abu Dhabi, March 16 (Xinhua) — President of the United Arab Emirates (UAE) Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan and Crown Prince and Prime Minister of Saudi Arabia Mohammed bin Salman Al Saud held a telephone conversation on Monday. According to the WAM news agency, they discussed the situation in the Middle East, including the escalation of hostilities and their impact on regional and global security.

Both sides emphasized the need to immediately end the military escalation, warning that it threatens stability and security in the region and beyond. The interlocutors emphasized the importance of prioritizing dialogue and diplomacy to resolve regional issues and maintain peace and security.

Since the start of the joint US-Israeli strikes on Iran on February 28, the Gulf states have faced several waves of missile and drone attacks. The UAE reported intercepting more than 1,500 drones.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Russian government has approved a roadmap for the development of supercomputers in the country.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, March 16 (Xinhua) — The Russian government has approved an action plan for the development of high-performance computing, artificial intelligence algorithms, grid technologies, and supercomputer infrastructure in the country. This was reported on Monday by the government press service, citing Prime Minister Mikhail Mishustin.

Fast computing systems are now a key factor in progress in virtually every field, he noted: from the creation of new materials, equipment, and effective drugs to accurate weather forecasting. In 2024, the Russian President set the goal of increasing the combined power of Russian supercomputers tenfold by 2030.

The head of government stated the importance of establishing uniform requirements for computing centers and developing a strategy for a next-generation national research computer network that would unite hundreds of leading universities and research organizations. Such a network would help scientists conduct research that requires processing and transmitting large volumes of data.

Achieving all of these goals will require a large number of highly qualified specialists. M. Mishustin emphasized that special attention must be paid to their training.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Fire after drone attack at UAE oil facility brought under control

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Dubai, March 16 (Xinhua) — A fire that broke out at an oil facility in Fujairah, UAE, following a drone attack has been brought under control, local authorities announced on Monday.

According to them, the fire occurred in the Fujairah Oil Industrial Zone; there were no injuries. Local civil defense teams responded immediately and brought the fire under control.

Fujairah's media office said it was the third attack on the area in recent days, following a drone strike and a similar fire last Saturday amid escalating regional tensions.

The Fujairah Oil Zone is a strategic hub for ship refuelling and a key terminal for the UAE's crude oil exports. Situated outside the Strait of Hormuz, it plays a vital role in global oil supplies.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The referendum on the new Constitution of Kazakhstan was declared valid.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, March 16 (Xinhua) — The Central Referendum Commission of the Republic of Kazakhstan announced the preliminary results of the vote and declared the referendum on the new Constitution valid. It announced this on its website on Monday.

According to preliminary data as of the morning of March 16, 7,954,667 citizens voted in favor of adopting the new Constitution of Kazakhstan, representing 87.15 percent of the total referendum participants. The commission reported turnout at 73.12 percent. A total of 9,127,192 people participated in the vote. 898,099 voted against. 146,558 ballots were invalidated.

On Sunday, March 15, a referendum on a new Constitution was held in Kazakhstan. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.