MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 25 (Xinhua) — Yin Li, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, met with a delegation led by Catalan regional government head Salvador Illa in Beijing on Friday.

Yin Li, also secretary of the CPC Beijing Municipal Committee, recalled that this year marks the 20th anniversary of the establishment of the comprehensive strategic partnership between China and Spain.

According to him, China is willing to work with Spain to implement the important consensus reached by the leaders of the two countries, deepen inter-party exchanges and inter-regional cooperation, promote the continuous deepening and practical implementation of cooperation in various fields, and promote the development of China-Spain and China-EU relations.

S. Ilya, for his part, stated that Spain is ready to expand exchanges and dialogue with China, deepen cooperation in such areas as inter-party relations, inter-regional contacts, economics and trade, culture, science and technology, in order to bring more benefits to the peoples of both countries. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ZHENGZHOU, July 25 (Xinhua) — China is playing an increasingly active role in preserving world cultural heritage, promoting cooperation among civilizations, according to a report released Friday by the Xinhua Institute, a think tank affiliated with the Xinhua News Agency.

The report, entitled “Jointly Protecting the Treasures of Human Civilization: China’s Concept and Practice of Cultural Heritage Preservation in the New Era,” provides a detailed explanation of China’s efforts to protect and transmit cultural heritage.

As a key area, the authors highlight China's efforts to build cross-border partnerships and promote global heritage conservation activities, including projects to assist countries participating in the Belt and Road Initiative, such as Cambodia, Nepal, Myanmar and Uzbekistan.

According to the report, China has also launched a number of regional cooperation initiatives, including the Asian Cultural Heritage Preservation Initiative and the Asian Alliance for Cultural Heritage Preservation, which have received positive feedback and brought together the joint efforts of all parties in the Asian region.

In addition, the document notes that China has built a global community for the protection of cultural heritage through cooperation in implementing relevant conventions, sharing technologies, training talented professionals, responding to challenges, and mutually beneficial development. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, July 25 (Xinhua) — A total of 170 overseas companies and 27 institutions have joined the eight China International Import Expos (CIIE), the organizer of the expo announced at a press conference on Friday.

According to the organizer, more than 50 countries and international organizations have confirmed their participation in the national comprehensive exhibition, which will be held within the framework of the upcoming 8th CIIE this year. Sweden, the UAE and other countries will act as honorary guest countries, and Kyrgyzstan will participate for the first time.

This year, the volume of reserved exhibition space for the CIIE commercial exposition has exceeded 330,000 square meters, the organizer added.

As CIIE Deputy Bureau Director Wu Zhengping noted, companies from Canada, Malaysia, New Zealand, Norway, Peru and other countries set a record in participation, which clearly demonstrates their confidence in the Chinese economy and enthusiasm for the CIIE.

This year, CIIE will for the first time include a special zone for products from participating least developed countries. The expo will also expand and upgrade the existing African products zone and launch a “cross-border e-commerce product selection platform” to help overseas SMEs successfully enter the Chinese market. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ISTANBUL, July 25 (Xinhua) — Diplomats from Iran and the EU3 (France, Britain and Germany) have agreed to continue consultations following talks in Istanbul on Friday on lifting sanctions and the nuclear issue, Iranian Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs Kazem Gharibabadi said.

The closed-door meeting took place at the Iranian consulate in Istanbul, with the Iranian delegation led by K. Gharibabadi and Iranian Deputy Foreign Minister for Political Affairs Majid Takht-Ravanchi.

At the end of the meeting, which lasted about four hours, K. Gharibabadi said on the X social network that Iran and the EU3 countries had held “serious, frank and detailed” discussions on the nuclear issue and the lifting of sanctions.

He added that the Iranian side expressed sharp criticism of the position of European countries regarding the recent conflict between Iran and Israel and reaffirmed its “principled position”, including regarding the snapback mechanism.

The snapback mechanism is a provision in the 2015 nuclear deal, formally known as the Joint Comprehensive Plan of Action, that allows other parties to the agreement to reimpose all international sanctions if Iran fails to meet its obligations.

The talks come amid efforts to revive diplomacy on the Iranian nuclear issue after U.S.-Iran talks and broader discussions involving European countries were suspended following Israel's June 13 strike on Iran. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WARSAW, July 25 (Xinhua) — Poland on Friday signed an agreement with the United States to receive a $4 billion loan guarantee from Washington to speed up the modernization of the Polish armed forces.

Deputy Prime Minister and Minister of National Defence of Poland Władysław Kosiniak-Kamysz stated that the republic is ready to effectively use these funds to strengthen its defence and security.

The loan guarantee will help finance both current and future arms purchase agreements with the United States, the Polish Defense Ministry said. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yerevan, July 25 (Xinhua) — The economic activity index in Armenia increased by 6.3 percent year-on-year in the first half of this year, the National Statistical Committee of Armenia reported on Friday.

During the reporting period, the volume of construction increased by 18.5 percent, services (excluding trade) by 9.8 percent, gross agricultural output by 7.3 percent, and domestic trade by 3.9 percent. Industrial production decreased by 12.1 percent compared to the first half of 2024.

The consumer price index increased by 3.1% over the year, while the industrial price index increased by 2.1%.

Electricity generation in the first six months of 2025 increased by 0.8 percent compared to the same period last year. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tbilisi, July 25 (Xinhua) — Georgia is hosting the multinational military exercise Agile Spirit for the 12th time. The exercise officially opened at the NATO-Georgia Joint Training and Evaluation Center (JTEC) in Krtsanisi, the Georgian Defense Ministry said on Friday.

The purpose of the exercises is to increase the level of combat readiness of the armed forces of the participating countries, strengthen mutual compatibility and operational capabilities.

The multinational exercise Agile Spirit 2025 will continue until August 6. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tashkent, July 25 (Xinhua) — Uzbekistan imported over 24,000 passenger cars in the first six months of 2025, local media reported on Friday, citing the National Statistics Committee of Uzbekistan.

In January-June 2025, 24,355 passenger cars worth 422.1 million US dollars were imported to Uzbekistan, the report says.

Of the imported passenger cars, 14,356 were electric vehicles.

Among the countries that supplied the most passenger cars to Uzbekistan in the first 6 months of 2025, China took first place – 21,399 units. The Republic of Korea is in second place – 2,032 units, followed by India – 168 units. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 25 /Xinhua/ — A meeting between Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky is unlikely before the end of August. The summit should put an end to the settlement of the situation around Ukraine and record all the agreements reached. This is a complex and slow process. This was stated to journalists by the press secretary of the Russian president Dmitry Peskov on Friday.

"A summit meeting can and should put a final point in the settlement and record the modalities and agreements that are to be developed in the course of expert work. Doing the opposite is impossible," D. Peskov emphasized.

"Is it possible to go through such a complex process in 30 days? Obviously, it is unlikely," the Kremlin spokesman said.

Earlier, D. Peskov, commenting on the proposals of the Ukrainian side after the third round of talks in Istanbul on a meeting between V. Putin and V. Zelensky, said that “Kyiv is putting the cart before the horse, proposing to organize a meeting of the leaders of the two countries even before reaching any agreements.” –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 25 (Xinhua) — A reception to mark the 98th anniversary of the founding of the People's Liberation Army (PLA), which is celebrated on August 1, was held at the Chinese Embassy in Moscow on Thursday.

The event was attended by employees of diplomatic and military departments of various countries, representatives of the socio-political and expert communities of Russia. Descendants of Russian veterans who fought in China were also invited to the Chinese diplomatic mission.

As Major General Li Yuge, Defense Attaché at the Chinese Embassy in the Russian Federation, noted in his welcoming speech, over the 98 years of its existence, the PLA, under the leadership of the Communist Party of China, has played an important role in achieving national independence, liberating the people and ensuring the prosperity of the country.

"Today, the People's Liberation Army of China is following the instructions of Chairman Xi Jinping to strengthen the armed forces and implement a new military strategy for a new era," he said, adding that the PLA is striving to achieve all its goals by its 100th anniversary.

In his speech, the Chinese military attaché also recalled that this year marks the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, the Great Patriotic War and the World Anti-Fascist War. He stressed that China and Russia, as the main theaters of military operations in Asia and Europe during World War II, played a decisive role in the victory over fascism. "We deeply honor the memory of all veterans whose outstanding feats ensured victory in the world anti-fascist war. We categorically reject any attempt to distort the historical truth about World War II," he assured.

Speaking about military and military-technical cooperation between China and Russia, Li Yuge said that it has reached the highest level in history. The commanders of the armed forces of the two countries maintain close contacts, the armies constantly expand their professional experience, conduct joint exercises, sea and air patrols, and actively cooperate in training military personnel. “This is conducive to strengthening mutual trust and practical cooperation between the two armies, and contributes to maintaining international peace and regional stability,” the Chinese military officer added.

On behalf of the Russian Ministry of Defense, State Secretary and Deputy Minister of Defense of the Russian Federation Anna Tsivileva congratulated on the 98th anniversary of the PLA. She noted that a huge path has been covered since the PLA was created on August 1, 1927, and today the Chinese army is one of the most modern and high-tech armies in the world.

As A. Tsivileva stated, China and Russia demonstrate an example of military cooperation and readiness to jointly counter any challenges and threats. “Moreover, all our joint actions are not directed against third countries and are carried out exclusively in the interests of each other,” she pointed out, noting that the consistent development of interaction between the two states in the field of defense, based on a high level of mutual strategic trust, effectively strengthens regional and global security.

A festive concert was prepared for the guests of the Chinese embassy with the participation of artists from the Academic Song and Dance Ensemble of the Russian Army named after A. V. Alexandrov and the legendary Russian ensemble “Beryozka”. A photo exhibition “Remembering the Past, Creating the Future” was also organized in honor of the 80th anniversary of the Victory in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggressors and the World Anti-Fascist War, where one could see unique historical photographs from the Xinhua archive. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.