Russian President Conducts Telephone Conversation with Israeli Prime Minister

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 29 /Xinhua/ — Russian President Vladimir Putin and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held a telephone conversation on Monday, during which they agreed to continue dialogue on current issues on the international and bilateral agenda, the Kremlin press service reported.

It is noted that the parties discussed various aspects of the tense situation in the Middle East. The Russian side confirmed its unwavering position in favor of an exclusively peaceful settlement of the problems and conflicts existing in the region.

V. Putin stressed the importance of the territorial integrity and sovereignty of Syria. He, “in particular, emphasized the importance of supporting the unity, sovereignty and territorial integrity of the Syrian Arab Republic, strengthening its internal political stability through the observance of the legitimate rights and interests of all ethnic and religious groups of the population.”

The Kremlin reported that, given the recent escalation of the Iranian-Israeli confrontation, Moscow has indicated its readiness to do everything in its power to facilitate the finding of a negotiated solution to the Iranian nuclear program. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Former Special Assistant to Pakistan PM: Community of Shared Destiny for Mankind is one of the key topics on SCO agenda

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TIANJIN, July 25 (Xinhua) — A community with a shared future for mankind is one of the key topics on the agenda of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), former special assistant to Pakistan's Prime Minister Zafar Uddin Mahmood said at an event titled "Dialogue of Civilizations among SCO Countries 2025" on Thursday.

According to him, in a world where conflicts often occur, people must first understand each other, deeply understand each other's values and develop a spirit of inclusiveness to achieve peaceful coexistence.

He added that as the level of connectivity increases, especially through the promotion of the Belt and Road Initiative, the level of mutual understanding between the peoples of the SCO countries continues to grow.

The SCO Dialogue of Civilizations 2025 was held in Tianjin, northern China. The event, jointly organized by the State Council Information Office, the Foreign Language Publication and Dissemination Office and the SCO Secretariat, aims to deepen mutual understanding and strategic trust, and promote the building of a closer SCO community with a shared future.

More than 300 guests from government departments, think tanks, culture, art, education and other fields from SCO member countries attended the event and had an in-depth exchange of views on the theme “Promoting the Global Initiative of Civilizations – Building a Beautiful Common Home of the SCO.” -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Massive rescue efforts continue in Beijing after heavy rains kill 30

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 29 (Xinhua) — Beijing authorities have launched a rescue operation as heavy rains have killed 30 people as of midnight Monday, damaged roads, disrupted power supplies and forced mass evacuations.

The fatalities were recorded in the northern mountainous areas of the Chinese capital, with 28 people killed in the Miyun district and two in the Yanqing district.

Chinese President Xi Jinping gave an important instruction on flood control and disaster relief on Monday, calling for all-out efforts to ensure the safety of people's lives and property in the fight against rain-induced floods and geological disasters affecting some parts of China.

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, said all aspects of search and rescue and flood control work should be properly organized, urgent measures should be taken to combat natural disasters, all efforts should be made to search for missing people and rescue those trapped, and people in danger should be resolutely evacuated to minimize casualties.

The downpours forced more than 80,000 people to evacuate in Beijing alone, damaged 31 sections of roads and caused power outages in 136 villages.

“Several houses in our community were flooded as a result of heavy rain on Saturday night,” said Cui Di, deputy head of the Shicheng Township People’s Government, located in Beijing’s hardest-hit Miyun District. She worked tirelessly throughout the night to help residents move to safer areas.

"In such emergency situations, it is difficult for everyone. We are doing everything possible to make temporary places of stay a little more comfortable for people and thus alleviate their anxiety," the official noted.

According to her, local authorities also prepared mattresses, blankets, bread, eggs and other necessary materials for the evacuees.

At the Miyun resettlement center, fourth-grader Zhao Zixuan sits on her bed reading a book. She was evacuated from the flooded village on a speedboat. “It’s very safe here, and I can read in peace,” she said.

In recent days, extreme and strong convective phenomena caused by warm and humid air from the edge of a subtropical anticyclone have been recorded in Miyun and other metropolitan areas.

At 8:00 p.m. Monday, the Beijing Municipal Flood Control Headquarters launched the highest-level emergency response mechanism for the floods.

Due to continued heavy rains, the Beijing branch of China Railways suspended some trains on the Beijing-Harbin High-Siberian Railway on Tuesday.

China's Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management on Tuesday allocated 350 million yuan (about 48.94 million U.S. dollars) from the central budget to provide aid to nine provincial-level regions hit by floods, including Beijing.

These funds will be used primarily to carry out emergency rescue operations and provide assistance to residents of these regions affected by natural disasters.

Also on Tuesday, China's National Development and Reform Commission announced it would allocate 200 million yuan to provide disaster relief assistance in Beijing. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

NPC Standing Committee Chairman Zhao Leji Advocates Mutual Trust, Win-Win Cooperation with Hungary

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BUDAPEST, July 29 (Xinhua) — Zhao Leji, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), spoke highly of the mutual trust and win-win cooperation between China and Hungary during his official and friendly visit to the European country from July 24 to 28.

Zhao Leji held separate meetings with Hungarian President Tamás Szujok and Prime Minister Viktor Orbán, as well as talks with National Assembly Speaker László Kövér.

Chinese President Xi Jinping's successful state visit to Hungary in May 2024, which elevated China-Hungary relations to an all-weather comprehensive strategic partnership in a new era, opened up broader prospects for friendly cooperation between the two countries, Zhao Leji noted at the meeting with T. Shuyok.

He said China is willing to cooperate with Hungary to be good friends who respect and trust each other, good partners who bring mutual benefits and achieve win-win results, and good brothers who understand and care for each other.

China will join hands with Hungary to promote the comprehensive synergy between the Belt and Road Initiative and Hungary's "Opening to the East" strategy, complete high-quality construction of landmark projects such as the Hungary-Serbia railway, and encourage and support more active exchanges between the two countries and at the local level in culture, media and youth so as to strengthen people-to-people ties, Zhao Leji said.

T. Šuyok noted in turn that Hungary and China are developing bilateral relations based on mutual respect, mutual trust and mutually beneficial results, which is of great importance and modern value.

The Hungarian President said that participation in the Belt and Road Initiative is of vital importance for Hungary, and the Hungary-Serbia railway project is an example of major project cooperation.

He also expressed hope that the two sides will continuously deepen cooperation in areas such as green energy, artificial intelligence, digital economy, youth and education.

During the meeting with V. Orban, Zhao Leji said that in recent years, China-Hungary relations have made rapid progress and are at the highest level in history. According to him, China values Hungary's commitment to the one-China principle and is willing to continue to strengthen support for each other.

China welcomes increased imports of high-quality agricultural and food products from Hungary and expects Hungary to provide political support and security guarantees to Chinese enterprises in Hungary, Zhao Leji said.

As this year marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the EU, Zhao Leji said China hopes and believes that Hungary will continue to play an active role in promoting the healthy and stable development of China-EU relations.

China will also work with Hungary to promote cooperation between China and Central and Eastern European countries, Zhao Leji said.

V. Orban noted that the state visit of the President of the People's Republic of China Xi Jinping to Hungary last year was an important milestone in the history of Hungarian-Chinese relations. According to him, the development of friendly cooperation with China is a strategic choice of Hungary, which will help Hungary modernize technologies and develop markets.

During the talks with L. Kever, Zhao Leji said that the National People's Congress is willing to cooperate with the Hungarian National Assembly to advance the implementation of the agreements reached during Chinese President Xi Jinping's visit last year and promote the development of high-level Chinese-Hungarian relations.

The two sides should strengthen exchanges between legislative organs at all levels and formulate, revise and approve legal documents conducive to bilateral cooperation in a timely manner, Zhao Leji said, calling on both sides to strengthen coordination and cooperation in multilateral arenas such as the Inter-Parliamentary Union.

L. Kövér said that a growing China is conducive to peace and development of the entire world and contributes to the building of a multipolar world, which is in full accordance with Hungary's interests. The Hungarian National Assembly is ready to cooperate with the NPC to provide firm support for mutually beneficial cooperation between the two countries. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

At least seven people killed in road accident in central Peru

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LIMA, July 29 (Xinhua) — At least seven people were killed and one child was seriously injured when a pickup truck fell off a cliff in central Peru's Junin region, local media reported Monday.

The accident occurred on Sunday in the remote Carpapata region, located between the towns of Tarma and La Merced. The car left the road and fell about 300 meters into a ravine.

Emergency traffic police teams arrived at the scene. The child was rescued and is the only survivor of the plane crash.

According to the National Road Safety Observatory of the Ministry of Transport and Communications of Peru, 1,215 people died in road accidents in Peru between January and May of this year, and another 22,846 were injured. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

UN chief welcomes Cambodia-Thailand ceasefire deal

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, July 29 (Xinhua) — United Nations Secretary-General Antonio Guterres welcomes the ceasefire agreement between Cambodia and Thailand as a positive step toward ending ongoing hostilities and easing tensions, Farhan Haq, deputy spokesman for the world body chief, said on Monday.

A. Guterres “urges both countries to fully comply with the agreement and create conditions conducive to resolving long-standing problems and achieving lasting peace,” the statement said.

“The Secretary-General expresses his appreciation to Malaysia, the current ASEAN Chair, as well as the United States and China, for their tireless efforts to resolve the situation peacefully,” Haq said in a statement, adding that the UN stands ready to support efforts to strengthen peace and stability in the region.

The leaders of Thailand and Cambodia agreed to a ceasefire from midnight Monday, Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim said after a meeting he hosted in the Malaysian city of Putrajaya. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Spanish PM urges EU to diversify trade relations after US deal

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

MADRID, July 29 (Xinhua) — Spanish Prime Minister Pedro Sanchez on Monday called on the European Union (EU) to "diversify" the country's trade relations following the announcement of a new EU-U.S. trade deal late on Sunday.

Speaking at his residence in Madrid ahead of the summer parliamentary recess, P. Sanchez told the press that he “appreciated” “the efforts made by the European Commission.”

He said the trade deal showed that “one of the lessons Europe must learn in the face of the US administration is that we must act together in all aspects: in strategic autonomy and in commercial agreements with other countries.”

“We must diversify our commercial relations with blocs that want to reach an agreement with Europe, such as Mercosur,” said P. Sanchez, stressing that Spain’s foreign policy is based on “commitment to peace, reality and cooperation between nations.”

US President Donald Trump and European Commission President Ursula von der Leyen announced the new deal on Sunday after trade talks at Trump's golf club in Turnberry, South Ayrshire, Scotland.

While both leaders described the agreement as a step toward restoring “trade balance” and promoting more equitable bilateral trade, the deal allows the United States to impose broad 15 percent tariffs on EU goods while providing zero-tariff access to a range of strategic U.S. exports. In return, the EU has committed to purchasing $750 billion in U.S. energy and investing an additional $600 billion in the United States. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

"Your Graduation": Polytechnic University Graduates at Russia's Main Student Festival

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

There are never too many graduations. When the ceremonies at the universities were over, more than 450 active, goal-oriented graduates of 2025 who had distinguished themselves in their studies, social activities and creativity met at the National Center "Russia" in Moscow to once again celebrate this important event in their lives.

Polytechnic University was represented at the All-Russian student festival by Elizaveta Kuznetsova, a graduate of the Higher School of Linguistics and Pedagogy of the Humanitarian Institute, and Kristina Shakhova, a graduate of the Higher School of Public Administration of the Institute of Industrial Management, Economics and Trade.

"I learned about the All-Russian Student Graduation and immediately decided to apply to try my hand," said Elizaveta. "I wrote that I graduated from the university with honors, indicated the publication of scientific articles and volunteer work in the student association TutorForces. In this organization, I was lucky enough to become the deputy head of the SMM department, volunteer in the Unified Center for Registration of Foreign Citizens of SPbPU, participate in organizing events for foreign students and much more! I think that's why I was invited to the All-Russian Student Graduation."

“I became the owner of a unique invitation to the All-Russian Student Graduation!” shared Kristina. “I sent an application, where I noted my achievements in scientific activities: participation in Olympiads, competitions, scientific conferences, publication of articles, defense of competition works in other cities, case championships. I got into the Science section. It was a real celebration, which combined education, creativity and the energy of youth! Honorary speakers spoke, shared valuable knowledge and inspiring stories. Each of us had the opportunity to ask questions and get answers from experts in various fields. In addition to lectures, there was a rich concert program. And at the end of the evening, I received a diploma from the Deputy Minister of Science and Higher Education of Russia, which was a bright end to this unforgettable event.”

The "Your Graduation" celebration included many activities: several educational sessions, meetings with mentors and speakers, master classes, the "Letter to a First-Year Student" campaign, and the opening of the "Russian Student Faces" art object. The guests were treated to a performance by musicians Zhenya Trofimov and Roma Rudyka from the "Room of Culture" group, winners of the 2025 Muz-TV award in the "Breakthrough of the Year" nomination.

The organizers of the All-Russian Student Graduation in 2025 were the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, the Federal Agency for Youth Affairs "Rosmolodezh", the All-Russian student project "Your Move", the Presidential Platform "Russia – the Land of Opportunities", the Russian Society "Knowledge" with the support of the National Center "Russia" and the All-Russian public and state movement of children and youth "Movement of the First".

By the way, in 2022, the All-Russian Student Graduation Ceremony will be held from St. Petersburg took place in the Polytechnic University television studio.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The first defenses of candidate dissertations took place in the Dissertation Council for Technical Sciences of the NSU Faculty of Information Technologies

Translation. Region: Russian Federal

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The first two certificates of awarding academic degrees were presented at the Dissertation Council for Technical Sciences Faculty of Information Technology, Novosibirsk State University. Both PhD theses are devoted to computational linguistics: Dmitry Morozov developed a system for assessing the complexity of text using machine learning methods on the example of the Russian language, and Davlater Mengliev developed a hybrid algorithm for recognizing named entities in the Uzbek language. In August, another PhD thesis will be defended, which is devoted to the application of mathematical modeling methods in geophysics.

— We note the high demand for the Scientific Council for Technical Sciences created at our faculty. Its requirements for dissertation defenses are less formalized than those of the Higher Attestation Commission (HAC), but it sets higher requirements for the quality of publications. Due to these circumstances, our Council will be in demand by a number of employees of both scientific organizations and high-tech companies, for whom the procedure for defending dissertations established by us will be more convenient, but one should not assume that it is simple. This can be confirmed by our first two applicants, who submitted all the necessary documents to the Council and successfully completed all the established and strictly regulated procedures, spoke several times at seminars in front of the scientific community, received high marks for the quality of their work from specially created commissions with the involvement of experts from our Dissertation Council and external experts from several regions of our country and neighboring countries. We are glad that Dmitry Morozov and Davlater Mengliev successfully passed all these tests and their PhD diplomas have the same status as diplomas issued by the Higher Attestation Commission, said Mikhail Lavrentyev, Dean of the NSU Institute of Information Technologies and Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences.

Head of the Department of Mathematical Modeling of the Faculty of Mechanics and Mathematics of NSU, Professor of the Department of Informatics Systems and the Department of General Informatics of the Faculty of Information Technologies of NSU, Doctor of Technical Sciences Vladimir Barakhnin noted that it is no coincidence that the first two defenses of dissertations for the degree of candidate of sciences are related to computer linguistics – this is evidence of the relevance of this topic.

— As neural networks and large language models develop, so-called glitches become more and more apparent. The abundance of information loaded onto them inevitably generates a wider range of fake information, and these models are simply no longer able to assess the truth of the information. Therefore, direct or combined methods of information processing that contain classical direct approaches remain important. It is they, as many specialists believe, that will be able to correct the work of large language models. These approaches were used in their works by Dmitry Morozov and Davlater Mengliev. In order for the development of neural networks and large language models not to reach a dead end, it is necessary to involve classical methods of computational linguistics, which uses knowledge of language. In this context, this knowledge is the modeling of human thinking. Neural networks model neural connections in the human brain, but not thinking, and thus implement a purely mechanistic approach to the process of information processing, which is unthinkable without human participation, because humans are both the producer and the end consumer of any information. Therefore, language processing should include an understanding of how it is structured, and not be a mechanical collection of information into large language models, explained Vladimir Barakhnin, the scientific supervisor of both degree candidates.

Dmitry Morozov's research is particularly relevant because it aims to establish a correspondence between the text and its potential reader. As Vladimir Barakhnin explained, there is currently a large gap between generations: many words in texts that seem quite understandable to representatives of the older generation turn out to be completely unperceivable for young people. In most cases, these are obsolete words, and in order to understand them, schoolchildren have to turn to dictionaries. The algorithms developed by Dmitry Morozov are aimed at ensuring that the information consumer receives information adequate to his level of education. Then his development and enrichment of his vocabulary will occur gradually. The importance of these algorithms lies in their real adaptation to the properties of the information consumer and taking into account his capabilities. The expert's assessment is mostly subjective, and therefore not very reliable, and the methods of objective control developed in Dmitry Morozov's dissertation allow for a more thorough educational process in the humanities.

— The topic of my dissertation is “Text Complexity Assessment Using Machine Learning Methods on the Russian Language.” It is devoted to assessing how well the text will be understood by the reader or how well the reader should be prepared to understand what is written. This is necessary to assess the complexity of various instructions. Such texts should be understandable to people without special education and training. But there is a problem: they are created by people who have special knowledge about the subject of the narrative, and therefore much of what is incomprehensible to outsiders seems obvious to them. It is difficult for them to objectively assess the text they are creating. On the other hand, a person who does not have this knowledge, assessing the complexity of the text, must fully familiarize himself with it and give his own assessment. This takes a lot of time. Therefore, a vast field for automating the process is being formed in this area. We have a variety of pre-trained large language models that can be used within the framework of different algorithmic approaches and assess the complexity of the text automatically. My dissertation details how to use them to construct a description of a text, so that the resulting description can then be converted into an assessment of linguistic complexity, said Dmitry Morozov.

The young scientist's development will find application in compiling instructions for complex products. It is also proposed to use this complex to create a collection of texts that would be understandable to schoolchildren of different ages. This is necessary so that linguists can further study their vocabulary, because the various texts read by schoolchildren become an important source of new words in their vocabulary. In this way, they will be able to create different collections of words and predict which of them are known to schoolchildren and which are not, relying not on subjective experience, but on objective data.

The research of the second candidate for the academic degree Davlater Mengliev, according to his scientific supervisor Vladimir Barakhnin, is a pioneering one for Uzbek computer linguistics, which began to develop relatively recently. According to him, at present, an entire scientific school has begun to take shape at NSU and several postgraduate students from the Republic of Uzbekistan are working on the development of this topic.

— I devoted my PhD thesis to the development of a hybrid algorithm for recognizing named entities in the Uzbek language. This algorithm allows extracting key information from the text and recognizing it. Similar developments already exist for other languages, but for Uzbek, as well as for all Turkic languages in general, such work has not yet been done. The use of a hybrid approach, which involves the use of not only modern neural networks, but also traditional rule-oriented algorithms, which, together with several architectures, contributed to achieving good results, gives additional relevance to my work. At the moment, my development has been implemented in various organizations of the Republic of Uzbekistan, in particular, in the reception office of the governor of the Khorezm region. With the help of this algorithm, key information is extracted from requests and applications received by the institution and sent to the relevant divisions and departments. Since there are many dialects in the Uzbek language, my work in this direction is not yet complete, — explained Davlater Mengliev.

Secretary of the scientific seminar of the NSU FIT, within the framework of which pre-defenses of dissertations are held, Alexander Vlasov is confident that the first two defenses of candidate dissertations are the beginning of a long journey both within the faculty and NSU and the Akademgorodok as a whole.

Material prepared by: Elena Panfilo, NSU press service

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

What traditions does the Moscow Estates festival revive?

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Five forgotten city traditions are re-entering the life of the modern capital thanks to the festival "Moscow Estates" project "Summer in Moscow"This season, city residents and tourists are offered to attend performances at the open-air summer theatre, learn to play croquet, try writing with a goose quill, create a flower arrangement in the style of the 18th century and attend a costume ball.

Open-air performances

The everyday life of the nobility was strictly regulated by the rules of etiquette – the display of violent emotions was considered indecent. But on the stage – be it a home performance or a production in an estate theater – one could give free rein to feelings: play passion, despair and even cruelty. For high society, bored in their own estates, it was the theater that became a real outlet.

Preparations for such home productions took weeks: plays were selected, roles were assigned, rehearsals took place, sets were made, and costumes were sewn. Although many amateur noblemen had extraordinary talent, the professional stage remained closed to them, because acting was considered an unworthy occupation in high society. However, home performances among family, neighbors, and friends were the order of the day. In wealthy estates, serfs were often involved in productions: gifted peasants played on par with their masters, and sometimes surpassed them in skill.

The Moscow Estates Festival continues the tradition of summer theaters and estate performances, turning them into unique walks that take viewers back to the 19th century. On August 16, the Bauman Garden of the Basmanny estate cluster will host a summer theatrical performance, Walk with the Heroes of the Great Russian Writers' Novels. Participants will meet actors dressed as Alexander Pushkin, the heroes of the novel Eugene Onegin, and the merchant Stakheev. The latter will tell about the history of the Basmanny District estates. One of the shows will take place at night. Accompanied by professional actors, guests will walk through Moscow at night, and the light of an old lantern will show the way, reminding us of past eras.

History buffs will also be interested in the performance "Cultural and Social Life of the Arbat in the 19th Century." The show will take place on August 30 on Arbat. The artist in the image of the legendary hussar Denis Davydov will tell about the meaning of the street's name and its life two centuries ago. This excursion will also take place at night.

Vorontsovo Estate. From Boyar Estates to the Summer in Moscow ProjectGuests of the Moscow Estates festival will be able to unravel the mysteries of the old Arbat in a new quest

Forgotten Amusements of Russian Estates

A colorful folk game that will captivate even modern youth is burners. The rules are simple: an odd number of players (more than 11) gather on the lawn, choose a driver (who will “burn”), and pair up. The players join hands and line up in pairs behind the burner. The participants sing “Burn, burn brightly, so that it doesn’t go out,” and as soon as they finish singing, the last pair unclasps their hands and runs along the column. When they reach the driver, the pair shouts to him: “One, two, don’t be a crow, run like fire!” and runs on. The main thing is to dodge the burner, stand in front of him and join hands again. If the burner tags a player, he and he form a new pair and stand in front of the column, and the participant who is left alone becomes the driver.

Another popular summer pastime is cerso, or flying ring game. This entertainment was invented in the early 19th century in France, and it was also popular in Russia in the century before last. Two players must throw a light hoop to each other and catch it on wooden swords. It is hard to imagine summer leisure in any noble estate without this game.

At the festival "Moscow Estates" visitors are told about the rules of various ancient games and offered to master them. From August 2 to September 14, guests are offered to play trinkets, croquet, badminton, gorodki in the N.E. Bauman Garden and Lianozovsky Park. Masters will not only tell about these amusements, but also help to immerse themselves in the atmosphere of noble leisure.

For guests from all over Moscow. How the count's name day was celebrated in Kuskovo in the 18th centuryCity residents will choose the best sites for the festival "Moscow Estates"

Fine handicrafts

Noblewomen were masters of embroidery and miniature painting, often learning these arts from the best masters of their time. Beadwork was especially popular, becoming a kind of encyclopedia of aristocratic life. Russian embroidery reached an incredible level and could become a worthy gift even for a monarch. From an early age, children were taught needlework: they were presented with special boxes with needles, threads and other tools. By the way, men did not disdain handicrafts either.

Everyone is invited to try making something with their own hands at the festival venues. For example, in Lianozovsky Park on August 9, 17, 30 and September 7 there will be a master class "Noble accessories. Fans". There will also be a master class "Noble accessories. Brooches" on August 2, 10, 23, 31 and September 13.

Visitors to the Moscow Estates festival can take quizzes in the Russpass gameImprovement of the Vinogradovo estate in north-east Moscow has begun

Transformations at the masquerade

"Let them talk, but what business is it of ours? Under the mask all ranks are equal…" – perhaps these lines from Lermontov's famous "Masquerade" best reflect the essence of the costume balls that the Russian nobility loved so much. For the upper class, a masquerade was not just entertainment, but a special game where the impossible became possible. For example, a countess could become a peasant, and an important dignitary could temporarily turn into a jester. The tradition of such balls was established by Peter I, and under Catherine II, masquerades became an integral part of the festivities both in the capital and in family estates.

The main rule of the masquerade was simple: a costume and a mask gave a person the right to enter the world of reincarnation. By trying on a different image, a guest of the ball seemed to be freed from conventions: a young lady could allow herself daring jokes, and an official – confessions unthinkable in ordinary life. Women especially valued this freedom, for whom the masquerade became a space for risky adventures.

For those who can no longer attend the old ball today, there are opportunities to feel the spirit of a bygone era and become a participant in the game of transformations. For example, from August 2 to September 14, a retro studio is open in Lianozovsky Park and the N.E. Bauman Garden: here, anyone can put on a historical costume of a 19th-century nobleman and take a photo in this image as a keepsake.

Theater and film actors voiced audio guides for the "Moscow Estates" projectSergei Sobyanin: 90% of Muscovites live within walking distance of green areas

The art of correspondence

In the 19th century, post stations were important points of estate life: mailmen stopped here to exchange letters, travelers changed horses, and most importantly, correspondence was sent and received from here. The nobility treated the epistolary genre with reverence: letters were written on special paper with a coat of arms, sealed with sealing wax, and often dried flowers were specially left between the pages, covered in impeccable handwriting. They waited for a reply with trepidation, and took care of each envelope.

The atmosphere of the old post office was recreated at the Moscow Estates festival. Guests can learn to write with a quill pen, master the art of wax seals and even send a postcard in a vintage style. Until September 14, the post office is open at the Vasilchikov Estate (Military Uniform Museum) and the Khrushchev-Seleznev Estate (A.S. Pushkin State Museum). On August 2 and 3, you can send a letter at the Valuevo and Sviblovo estates, and on August 9 and 10, the postman is waiting for everyone at the Lopukhins-Stanitskaya Estate.

The festival "Moscow Estates" corresponds to the initiative "Tourist attractiveness of the country" of the national project "Tourism and Hospitality" and helps residents and visitors to learn about the city’s cultural and historical heritage in a modern format.

Tourism Committee of Moscow forms a sustainable brand of the capital as one of the main tourist destinations in Russia. All year round, Mosturism creates events that unite residents and guests of the city, and replenishes the city’s program with new events. In winter and summer, Muscovites and tourists can immerse themselves in another era at the historical sites of the “Moscow Estates” festival, join the capital’s tea traditions at the “Moscow Tea Party,” or try the “Moscow Breakfast” dishes at one of the hundreds of restaurants participating in the project.

Project "Summer in Moscow"— the main event of the season. It brings together the most vibrant events of the capital. Every day, charity, cultural and sports events are held in all districts of the city, most of which are free. The Summer in Moscow project is being held for the second time, and the new season will be more eventful: new, original and colorful festivals and events will be added to the traditional ones.

Rediscover Moscow: Russpass Invites You to Family WalksFree stretching training sessions are held at the venues of the Summer in Moscow project

Get the latest news quicklyofficial telegram channel the city of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.