Two dead, two missing after heavy rains hit northern Vietnam

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HANOI, Aug. 1 (Xinhua) — Heavy rains have triggered floods and landslides in Vietnam's northern Dien Bien Province, leaving two people dead and two missing, the Vietnamese Department of Dam Management and Disaster Prevention said on Friday.

Heavy rains from Thursday evening into early Friday morning in Thiazin commune, Dien Bien province, caused houses to collapse, trapping two people and killing two others.

Authorities also reported damage to at least 25 homes in the affected areas, local newspaper Tuoitsche reported.

Search and rescue operations are ongoing in the region. Some areas are inaccessible due to landslides, which complicates the situation. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Lightning: Chinese President, Nepalese President Exchange Congratulations on 70th Anniversary of Establishment of Diplomatic Relations

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 01. 08. 2025

Key words: China-Nepal

Source: Xinhua

Flash: Chinese President, Nepalese President exchange congratulations on 70th anniversary of diplomatic relations Flash: Chinese President, Nepalese President exchange congratulations on 70th anniversary of diplomatic relations

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China to boost support for consumer goods trade-in program

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 1 (Xinhua) — Chinese authorities plan to allocate 69 billion yuan (about 9.65 billion U.S. dollars) in special super-long-term bonds in October to support the trade-in program for consumer goods, the National Development and Reform Commission (NDRC) said at a press conference on Friday.

According to the official of the SCRR Jiang Yi, this volume of securities aimed at implementing the above-mentioned program will be the fourth and last in 2025. Within the framework of the current year, the Ministry of Finance, together with the SCRR, plans to allocate a total of 300 billion yuan for these needs.

China's economy showed strong resilience in the first half of 2025, said Zhou Chen, another NCRR official, adding that domestic demand contributed 68.8 percent to the country's GDP growth in January-June and continued to serve as an important driving force for economic growth.

According to Zhou Chen, in the future, the NCRR will continue to promote the adoption and implementation of a series of measures to stabilize employment and the economy. In addition, the NCRR will strengthen economic monitoring and forecasting, as well as risk prevention to enhance economic security, and will continuously improve the set of policy instruments that promote employment growth and expansion of domestic demand, he noted. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Rosneft Contributes to Study of Russia's Wild Reindeer

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

On August 2, Russia celebrates Reindeer Day, a holiday dedicated to reindeer and reindeer herding. Rosneft makes a significant contribution to the study and conservation of the population of these animals in the Russian Federation.

Wild reindeer are a vital link in Arctic ecosystems. Since 2014, the company has been studying the reindeer population in the Krasnoyarsk Territory, in the territories of Evenkia and the Taimyr Peninsula. Large-scale ground and aerial surveys of the animals are conducted annually. Using satellite tags installed on the reindeer, scientists have tracked the annual migration cycle for the first time, and also identified seasonal behavior patterns.

In 2025, as part of the Tamura corporate environmental program, a new research expedition to study wild reindeer was launched in Western Taimyr. Field work is being conducted by scientists from the Siberian Federal University (SFU). The first group of specialists will travel along the Khatanga River and the upper section of the Kheta River. The total length of the boat routes will be more than 700 km. The second part of the scientific expedition started from Norilsk. Scientists plan to travel by boat along the Pyasina, Dudypta, Tareya, and Pura rivers. Based on the results of the work, the number of reindeer in Western Taimyr and their migration routes will be determined.

In 2024, as part of the Tamura program, scientists from SFU and Taimyr reserves also conducted a comprehensive census of the number and migration of animals to update data on the state of the Taimyr-Evenki population.

For many years, the East Siberian Oil and Gas Company (ESOG, part of Rosneft) together with SFU have been implementing the Evenki Deer project. Scientists track the movements, numbers, and habitat characteristics of wild deer in the region. For people living in the taiga and tundra, deer are an important part of their everyday life and culture.

VSNK also supports research into musk deer, a small deer-like animal rare for Evenkia that lives in Siberia and the Far East. Their secretive lifestyle and size (up to 70 cm at the withers) make them almost invisible. These even-toed ungulates are listed in the Red Book of several regions of Russia and the Red List of the International Union for Conservation of Nature as a vulnerable species. Scientists have conducted work to find musk deer habitats in Evenkia. During the research, their presence was confirmed in an area that was previously considered unsuitable for this rare deer species, and the population size was estimated – it currently stands at 300 individuals.

As part of the forest reindeer research with the support of RN-Uvatneftegaz (part of the Company's oil production complex), scientists from the Tobolsk Scientific Station of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences carried out large-scale work in the Kunyaksky Reserve. Based on the results of aerial monitoring, which covered almost 60 thousand hectares, over 100 thousand images were obtained to clarify the reindeer population. The environmental program of RN-Uvatneftegaz is of great practical importance for the Tyumen Region – forest reindeer research has not been conducted in the region for more than 20 years.

Thanks to the grant support of RN-Vankor (part of the oil production complex of NK Rosneft), SFU scientists have created a teaching aid, Wild Reindeer of Taimyr. The project is aimed at developing scientifically based strategies for the rational use and conservation of a key species-bioindicator of Arctic ecosystems. The aid systematizes extensive data obtained as a result of field and office studies.

Reference:

Rosneft pays special attention to environmental issues and biodiversity conservation, implementing the largest comprehensive Arctic region study program since Soviet times. The new Tamura research program, which started in 2024, is designed to update information on the state of key animal species living in the north of Krasnoyarsk Krai. The Tamura program includes studying the Kara subpopulation of polar bears, wild reindeer populations, valuable bird and fish species in the Yenisei estuary. Three expeditions to study the Kara subpopulation of polar bears have already taken place in 2025. In total, ten expeditions will be held in four years.

Department of Information and AdvertisingPJSC NK RosneftAugust 1, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Victor Yakovlev: "Robots and "Omnivores" are in first place for me"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The new hero of the "Person" section is Viktor Yakovlev, a graduate of the Higher School of Automation and Robotics of the Institute of Mechanical Engineering, Materials and Transport. He currently works as an administrator of the Center for Youth Trajectories at SPbPU. He is also the captain of the "Omnivorous" team, the bronze medalist of the international championship "Battle of Robots".

Victor spoke about how his childhood passion for 3D modeling grew into creating his own robots and participating in international competitions, and, what’s more, led him to the Polytechnic University, about books and hobbies.interview with the newspaper "Polytechnic".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The SPbPU PISh team received a patent for an igniter for reactors of oil and gas processing plants

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The team of the Scientific and Educational Center "Digital Engineering of the Main Equipment of Chemical-Engineering Systems" of the Advanced Engineering School of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University "Digital Engineering" successfully completed the development and received a patent for an ignition device for reactors of oil and gas processing plants.

Patent for invention RU 2842893 C1 was registered by the Federal Service for Intellectual Property on July 3, 2025.

Leading industry research centers and strategic industrial partners of SPbPU have shown significant interest in the development. The partners of the invention were JSC TsKBM (part of the State Corporation Rosatom), LLC NTC Gazconsulting, and the Federal Research Center of Chemical Physics named after N. N. Semenov of the Russian Academy of Sciences.

Among the ultimate stakeholders in the innovative device is JSC Research Institute of Scientific Production Association LUCH (part of the State Corporation Rosatom).

Developers of ignition devices for reactors of oil and gas processing plants:

Borovkov Aleksey Ivanovich, chief designer in the key scientific and technological direction of development of St. Petersburg SPBPU “System Digital Engineering”, director of the advanced engineering school of SPBPU “Digital Engineering”;
Rozhdestvensky Oleg Igorevich, head of the Office of Technological Leadership of St. Petersburg State University;
Aristovich Yuri Valerievich, expert NOC “Digital Engineering of the Basic Equipment of Chemical and Technological Systems” Pish SPBPU;
Oganesyan Grach Varuzhanovich, chief specialist and researcher of Nutz “Digital Engineering of Basic Equipment of Chemical and Technological Systems” Pisch SPBPU;
Mikheeva Valeria Yuryevna, engineer NOC “Digital Engineering of Basic Equipment of Chemical and Technological Systems” Pisch SPBPU;
Nikolaeva Valery Andreevna, engineer NOC “Digital Engineering of the Basic Equipment of Chemical and Technological Systems” Pisch SPBPU;
Ivanov Vladislav Sergeevich, Deputy Director of the Federal Research Center of Chemical Physics named after N. N. Semenova RAS for scientific work;
Frolov Sergey Mikhailovich, head of the combustion department and explosion and head of the laboratory of the detonation of the Federal Research Center for Chemical Physics named after N. N. Semenova RAS;
Vasiliev Nikolay Dmitrievich, chief designer for remotely controlled and transport and technological equipment of JSC “Central Design Bureau”;
Marinchenko Nikita Aleksandrovich, head of the project office in shipbuilding and hydrogen energy of JSC “Central Design Bureau”;
Bondarchuk Dmitry Vitalyevich, commercial director of NTC Gazksonsalting LLC.

A critical production problem is to ensure reliable ignition of burner devices of complex process equipment, for example, an autothermal reforming reactor, during its start-up. Unsuccessful ignition can lead to the formation of explosive concentrations of a flammable mixture in subsequent elements of the process chain. This, in turn, can provoke uncontrolled exothermic reactions and, as a consequence, emergency situations with potential damage to equipment and personnel. The developed product provides a radical solution to the problem, guaranteeing stable and reliable ignition, – said the responsible executor of the development, an expert of the Scientific and Educational Center "Digital Engineering of the Main Equipment of Chemical-Engineering Systems" of the St. Petersburg Polytechnical School Yuri Aristovich.

The ignition device is a structurally and functionally unified device – a complex technical system in which all components are interconnected and jointly implement the function of igniting the combustible mixture. The device contains a housing, an oxidizer supply pipe and a combustible gas supply pipe, a spark plug, valves of the oxidizer supply pipe and the combustible gas supply pipe, an outlet pipe. The housing contains a cylindrical mixing chamber, the inputs of the oxidizer supply pipe and the combustible gas supply pipe are located in the part of the mixing chamber that is most distant from the outlet pipe.

The oxidizer feed pipe is connected to the housing so as to feed the oxidizer in the tangential direction, and the combustible gas feed pipe is connected so as to feed the combustible gas in the radial direction. The inlet openings of the pipes in the housing are made so as to ensure critical gas outflow. The dimensions of the inlet openings are reasonably selected so that when the back pressure changes, the flow rates of the combustible gas and oxidizer change proportionally, the diameter of the outlet pipe is from 10 to 50% of the diameter of the mixing chamber. The technical result is an increase in the reliability of the device.

The ignition device is designed to operate in a short-pulse mode. This ensures reliable ignition at low thermal loads in a wide range of pressures (from 1 to several tens of atmospheres). The device forms and directs small volumes of flame – fire ellipses of a certain size and at a given speed. Ignition charges ensure reliable ignition of the main burner, minimizing the thermal load on the outflow zone and the ignition device body, which significantly simplifies the reactor design and its startup procedure.

The task of developing an igniter within the established deadlines seemed extremely difficult. Initially, it was assumed that the system would be implemented with a developed cooling infrastructure and multi-component thermal protection, which is due to the extremely high operating temperatures that significantly exceed the parameters of standard devices. The specifics of the reactor excluded the possibility of using serial solutions. Alternative options were considered, including the use of pyrotechnic cartridges, but this approach was recognized as suboptimal in terms of manufacturability and operational safety. As a result, an original, reliable and safe igniter was created that meets all the requirements. The developed device demonstrates high potential for use not only within the framework of this project, but also in other industries that require reliable systems for initiating processes in high temperatures and aggressive environments, added Nikolay Vasiliev, Chief Designer for Remotely Controlled and Transport and Technological Equipment at JSC TsKBM.

Chief designer for the key scientific and technological development area of SPbPU "Systemic Digital Engineering", director of the Advanced Engineering School of SPbPU "Digital Engineering" Alexey Borovkov spoke about the key success factor: "At the beginning of the work, none of the authors of the development could foresee the final result of creating a science-intensive and high-tech product. By combining the knowledge, experience and competencies of scientists, engineers and designers from various fields of knowledge and industries, we managed to form a unique multidisciplinary team and obtain impressive results. Of course, this is a logical result of the application of systemic digital engineering technologies, including the technology of developing digital twins, mathematical and computer modeling of non-stationary nonlinear physical-mechanical and physical-chemical processes of the behavior of a high-tech product.

The development of a complex technical system is based on the effective application of the created multidisciplinary digital model [ 1, 2, 3 ], which is a system of interconnected mathematical and computer models describing combustion kinetics, chemical thermodynamics of free-radical reactions, dynamics of vortex flows at supercritical parameters of substances and non-stationary nonlinear thermomechanics. Numerous digital (virtual) tests and the necessary full-scale tests made it possible to carry out verification [ 1, 2 ] and validation [1, 2] developed models, to raise the level adequacy of models and descriptions of complex processes confirmed the efficiency and reliability of the developed high-tech product.

With the help of approaches, technologies and methods of system digital engineering, the formed innovative scientific and technical groundwork and on the basis of the digital platform for the development and application of digital twins CML-Bench® [ 1, 2 ] our team implemented all stages of creating a finished industrial product in record time: development and design took only 2 months, manufacturing and testing – 3 months. It is fundamentally important to note that traditional approaches are not capable of ensuring such a high speed of implementation of science-intensive and high-tech projects for the development of complex technical systems."

In conclusion, we note that the results of the development of the ignition device have made a significant contribution to the formation of a scientific and technological reserve for the creation digital (virtual) testing ground for burner devices. The development of a digital test site is one of the most important final goals of a large-scale project to develop new generation burner devices for pyrolysis furnaces, implemented within the framework of the key scientific and technological direction (KNTD-1) of the development of SPbPU "Systemic Digital Engineering" within the framework of the "Priority-2030" program.

The project within the framework of KNTN-1 provides for the definition of approaches to mathematical and computer modeling of new burner devices, development matrices requirements, target indicators and resource constraints, creation of a series of computer models of the prototype (primary, refined, detailed, optimized), conducting full-scale tests of a pilot industrial model of a burner device for validations computer model, development of design documentation and implementation into production.

Let us recall that in June 2025, specialists from the Scientific and Educational Center “Digital Engineering of the Main Equipment of Chemical-Engineering Systems” of the SPbPU PISh presented This project and the Center’s expertise in developing burner devices at the Gazprom Neft site, one of the leaders in the oil and gas industry and petrochemical industry in Russia.

Methodological support and the process of registering the right to the intellectual property object of the igniter were provided by Center for Transfer and Import Substitution of Advanced Digital and Manufacturing Technologies SPbPU.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Ordos City's Kanbash District Develops Intelligent Transportation System

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

In the Kangbash District of Ordos City in the Inner Mongolia Autonomous Region, driverless cars are cruising the streets, creating a unique landscape. These scenes that look like science fiction have now become the daily reality of this city. As the only city in northwest China participating in two pilot projects, Ordos is building an intelligent transportation system that deeply integrates cars, roads, and cloud technologies, covering areas such as public transportation, logistics, street cleaning, etc.

So far, 10 driverless buses have traveled a total of 120,000 kilometers and served 46,000 passengers. 15 driverless trucks have fulfilled 450,000 orders. 5 driverless cleaning machines have automated the cleaning of an area of 964,000 square meters.

As is known, the second phase of the project “Integration of Cars, Roads and Cloud Technologies” was officially launched in December 2024, and its completion is scheduled for August 18, 2025. Within the framework of the second phase of the project, it is planned to build 35 intelligent intersections and 49 road sections, as well as place 8 unmanned vehicles, including 4 buses, 3 trucks and 1 cleaning machine.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China's Deputy Permanent Representative to the UN Rejects US Accusations Over Ukraine Crisis

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

UNITED NATIONS, Aug. 1 (Xinhua) — China's Deputy Permanent Representative to the United Nations Geng Shuang on Thursday rejected U.S. accusations against China over its role in the Russia-Ukraine conflict.

At a Security Council meeting on Ukraine, a US envoy accused China of being the “most important supplier” to Russia’s military efforts.

In response, the Chinese diplomat rejected the false and slanderous statements against China by the United States as absolutely unacceptable.

China did not create the Ukrainian crisis and is not a party to it. China has never supplied lethal weapons to either side in the conflict and strictly controls the export of dual-use goods, including drones, Geng Shuang said.

“The parties to the conflict are not under sanctions by the Security Council. China maintains normal trade relations with Russia and Ukraine. In doing so, it does not violate international law or its international obligations. China’s legitimate rights and interests should not be infringed upon,” the deputy permanent representative said. “In fact, the United States has still maintained trade with Russia. If the United States itself does this, why does it not allow others to do the same?” he added.

The Ukrainian crisis is at a critical stage, and there is hope for a political solution. The United States cannot, on the one hand, expect China to play its role in ending the conflict as soon as possible, and on the other hand, continue to denigrate China and put pressure on it, Geng Shuang said.

China once again calls on the United States to stop playing meaningless blame games, stop shifting responsibility to others, and play a constructive role in ending the fighting and advancing peace talks, the diplomat said.

Resolving the Ukrainian crisis requires unity and cooperation, not division and confrontation, the deputy permanent representative added.

Speaking about arms supplies to Ukraine, Geng Shuang expressed concern about the expanding variety and range of weapons entering the battlefield, as well as their growing lethality and destructive power.

Reckless transfers of weapons to the battlefield will only escalate the confrontation, prolong the conflict, create risks of its spread and lead to further casualties and suffering for the populations of both sides and the entire region, he warned.

The first priority for Russia and Ukraine is to work together to de-escalate the situation on the battlefield as quickly as possible. They must maintain the momentum of the talks, continue to seek consensus, and ultimately reach a comprehensive, lasting and binding peace agreement, the diplomat said.

Since the first day of the conflict, China has advocated peaceful resolution of disputes and called on the parties to the conflict to stop hostilities, start negotiations and restore peace as soon as possible, Geng Shuang said, adding that China will continue to cooperate with the international community to play a constructive role in an early political settlement of the crisis. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Six people died in a road accident in Russia's Penza region

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, August 1 /Xinhua/ — Six people died in a traffic accident on a federal highway in the Penza region of the Russian Federation, the regional State Traffic Inspectorate reported on its Telegram channel on Friday.

As reported, at 5 a.m. Moscow time, at 571 km of the federal highway M5 "Ural" within the boundaries of the Mokshansky district of the Penza region, a collision occurred between two cars – a Datsun on-do and a Chevrolet Epica. Six people died, another was hospitalized with injuries of varying severity.

Currently, traffic police officers and emergency services are working at the scene of the accident. The causes of the accident are being established. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Uzbekistan presents financial code to support women's entrepreneurship

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tashkent, Aug. 1 (Xinhua) — The Central Bank of Uzbekistan has presented a regulation on the implementation of a financial code on women's entrepreneurship aimed at systematically supporting and developing businesses run by women, local media reported on Thursday, citing the bank's press service.

“The Central Bank of the Republic of Uzbekistan, in its role as national coordinator, has developed a National Regulation on the implementation of the international We-Finance Code initiative,” the statement said.

This document will form the basis for building an institutional approach aimed at creating a favorable environment for supporting and developing women's entrepreneurship throughout the country.

It is noted that the initiative provides not only financial assistance, but also a wide range of additional measures, including training programs, consultations, and assistance in bringing products of small and medium businesses to foreign markets. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.