RN-Yuganskneftegaz released more than 4.6 million fry into Yugra water bodies

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The RN-Yuganskneftegaz company (part of the Rosneft structure) continues to work on preserving the bioresources of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug-Yugra. In July 2025, more than 2.2 million peled fry and 707 thousand muksun, as well as fry of endangered fish species – more than 1.24 million nelma and 358 thousand Siberian sturgeon – were released into the reservoirs of the Ob-Irtysh basin.

Preserving the environment for future generations is one of the significant areas of Rosneft's strategy. The company and its subsidiaries are implementing a number of comprehensive programs to preserve biodiversity and natural resources in the regions where they operate.

RN-Yuganskneftegaz specialists have been actively involved in events to reproduce aquatic bioresources since 2017. In total, about 300 million fish fry of especially valuable and valuable fish species have been released into the water bodies of Yugra during this period.

RN-Yuganskneftegaz has released young nelma, a valuable commercial fish from the salmon family, into the Ob River for the first time. The young were raised in specialized fish farms at optimal water temperatures and constant oxygen saturation. This will ensure high survival of the young in the natural environment.

Reference:

RN-Yuganskneftegaz is the largest oil producing asset of Rosneft. The company carries out geological exploration and development of fields in 40 license areas with a total area of 21 thousand square kilometers in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra. The company's cumulative production since the beginning of its operations exceeds 2.7 billion tons of oil.

Department of Information and AdvertisingPJSC NK RosneftAugust 12, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

"Point of Support" of the Polytechnic University: Psychological Support in a Modern University

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Lost in the stream of problems? Don't know who to turn to for help? We answer: Politekhnicheskaya Street 29, lit. O (Polytech Tower). The SPbPU "Tochka Opory" Psychological Support Center (PSC) operates here. A team of psychologists works to ensure that you can always get support in a difficult situation.

Why do universities need psychologists?

Firstly, it is supposed to be that way. In 2022, the Ministry of Education and Science of the Russian Federation and the Russian Academy of Education developed a concept for developing a network of psychological services in universities. According to the departments' recommendations, psychologists should carry out educational, psychocorrectional, diagnostic and advisory work with all participants in the educational process. Psychological and social well-being is part of the youth policy in the country and, in particular, in universities.

Secondly, life inside the university is not a vacuum, there are enough tense situations, challenges and problems. Some students have difficulties with adaptation, some are overly nervous before exams, somewhere there are conflicts in the team, someone has difficulty making decisions, and there are also overloads from combining work and study, and much more.

Finally, psychology is becoming more accessible through self-help books and materials, and the demand for them is growing.

What questions do people ask the Center’s psychologists?

"Tochka Opory" has been operating for three and a half years now within the structure of the Polytechnic Youth Policy Department. Its audience is students, employees and teachers, approximately 40-50 thousand people.

In 2024, the Center's psychologists conducted 931 individual consultations. In just over half of 2025, specialists have already conducted more than 670 consultations. The Center notes that the overwhelming majority (97%) of those who applied are students and postgraduates, while employees and teachers make up about 3%.

What worries people the most?

Relationships with others — 37%. Polytechnic students most often come to psychologists to sort out their relationships with partners, parents, and to establish communication with peers, friends, or work colleagues. A large number of social groups and regular contacts are inevitable in the university environment (and in life), which is why the ability to build relationships is a necessary skill for every person.

Anxiety and fears — 26%. The Center's specialists note experiences due to loneliness, changes, illnesses, studies, personal development and much more. Working with these difficulties is not the easiest and fastest process, but the result significantly increases overall well-being. To help those who have applied, the Center's specialists use elements of cognitive behavioral therapy: consultative work involves working through states, thoughts and feelings both at a meeting with a specialist and in the form of homework and practices.

Self-esteem and self-confidence – 12%.

In 2025, issues of emotional state and stress, personal identity and relationships, and studies occupied men and women approximately equally. At the same time, men addressed questions on “Productivity and self-management” three times more often, while women with exactly the same proportion prevailed in the category “Psychological trauma, loss, grief”. However, psychologists perceive these facts with caution.

In fact, although men and women have a number of unique features, they are in many ways equally susceptible to common crisis situations and experiences. It is possible to talk about the specificity of appeals depending on gender with a number of reservations, since such conclusions require a more thorough analysis, – says psychologist of the TsPS "Tochka Opory" Andrey Kuzmin.

Psychologists remind us that difficulties and experiences are a natural part of our lives, they can occur in anyone and at any age, regardless of status, gender and other characteristics. If you are unable to cope with the difficulties on your own, it makes sense to contact a specialist who will be able to clarify the causes, alleviate the symptoms and work out new behavior patterns together with you. If the difficulties go beyond the scope of psychological practice, then experts will recommend seeking help from specialized specialists: cardiologists, neurologists, psychotherapists and psychiatrists.

Not just consultations

If you think that a psychologist's work is limited to the walls of a consultation room, you will be only partly right. In addition, our specialists conduct discussion clubs, support groups, thematic trainings and much more.

Individual consultations are an opportunity to support a person during an acute period or to start a process of fundamental changes, starting a targeted work from the deepest layers of the psyche. However, at a certain point, it makes sense to supplement such work with group formats, in which a person learns to see himself from the outside, practices interaction skills and plays out different situations in a safe environment, says Daria Popova, a psychologist at the TsPS Tochka Opory.

In addition, psychologists participate in university events. For example, on May 17 in the Polytechnic Park during the family festival "Beauty-day" The Center's staff held a "Plasticine Date" class for parents and children.

Recently, we have noted a growing interest in art therapy practices. For example, the event “Plasticine Date” has become a successful format for joint creativity of children and parents. In addition, I managed to open a workshop on neurographics – this is a space where participants can reveal their emotions and experiences through drawings, abstractions and free lines, – shared Veronika Sudakova, a psychologist at the TsPS “Tochka Opory”.

The Center's specialists are also experimenting with new types of activities. This year, psychologist Anastasia Markevich launched the online marathon "Anxiety under control" on the Telegram channel for the first time.

"This is a unique opportunity to bring useful self-help practices to a wider audience," said Anastasia. "The idea was to share practical developments on the topic of growing anxiety in a remote format. We have not had such a practice before and, judging by the coverage and feedback from the participants, we successfully managed to implement such a mini-project, which I am very happy about!"

In the same format, in August, psychologist Daria Popova launched a 24-day online intensive course “Fight Back from Stress” with elements of gamification.

The Center's psychologists regularly improve their qualifications and attend specialized events, such as the All-Russian conference "Personnel work and labor protection in scientific and educational organizations of higher education", the All-Russian seminar-meeting of psychologists of educational organizations of the higher education system.

In 2025, the employees of the CPS became members of the St. Petersburg Psychological Society (SPbPO) and received membership cards at the Faculty of Psychology of St. Petersburg State University. Membership provides an opportunity to participate in events to keep abreast of current trends in psychological science and practice, have affiliation and the status of a specialist.

Communication with representatives of psychological services of other universities is also part of the activities of the Center's employees: this summer, the Polytechnic University hosted a supervision for psychologists from St. Petersburg universities, during which the Center's employees, together with their colleagues, discussed the most difficult therapeutic cases and shared their experiences.

Attending conferences, supporting the specialized community and sharing experiences with colleagues are extremely important for us, since the work of a psychologist implies regular contact with the difficult states of those who seek help. At events and meetings, we can discuss our practice, debate, learn new things and spend time in the company of like-minded people, restoring our own resources, – notes Anna Filimonova, a psychologist at the TsPS "Tochka Opory".

The Center’s specialists are currently planning to search for new ideas in working with different groups of applicants.

During the existence of our service, we have accumulated rich experience in consulting and working with various categories of requests. Having started with a small team of psychologists, by now the Center has developed into a full-fledged team of specialists and has all the necessary resources to provide support to everyone who feels the need for it. Our mission is to promote the well-being of our beloved Polytechnic University and the entire society as a whole, – says Anna Kalugina, Director of the Center for Social Support "Tochka Opory".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Indonesia, Peru sign comprehensive economic pact to boost trade and investment

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JAKARTA, Aug. 12 (Xinhua) — Indonesian President Prabowo Subianto and Peruvian President Dina Boluarte attended the signing of a comprehensive economic partnership agreement between the two countries here on Monday.

“I warmly welcome the signing of the Comprehensive Economic Partnership Agreement between Indonesia and Peru. This agreement will enhance market access and facilitate trade, and marks a historic achievement as the negotiations were completed within 14 months,” Prabowo Subianto said at a press conference.

D. Boluarte's visit to Indonesia coincides with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. This is the first visit to the country by a Peruvian president since mutual diplomatic recognition in 1975.

In addition, Jakarta and Lima agreed to strengthen cooperation in the fight against drugs and illicit trafficking, as well as in areas such as food, mining, energy transition, fisheries and defense.

Prabowo Subianto stressed that Indonesia supports the partnership between the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Peru. He praised Peru's performance as the 2024 chair of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).

D. Boluarte called Indonesia an important partner of Peru in Southeast Asia and the sixth largest trading partner in Asia. She expressed hope that the agreement will promote trade in goods, investment and other sectors. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China to see steady growth in non-state-owned enterprises and foreign-invested companies in first half of 2025

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — China saw a steady increase in the number of non-state-owned enterprises and foreign-funded enterprises in the first half of this year, indicating improved market expectations and the country's growing attractiveness as a global investment hub, data from the State Administration for Market Regulation (SAMR) showed Tuesday.

According to the agency, about 4.35 million new non-state enterprises were founded in the first six months, which is 4.6 percent more than in the same period a year earlier. At the same time, the total number of newly registered companies with foreign capital was about 33,000. The increase in this indicator in annual terms was 4.1 percent.

In total, 13.28 million new business entities were created in the country during the reporting period.

Meanwhile, the country's industrial structure continued to improve, with the number of enterprises operating in new technologies, new business forms and models, and emerging industries increasing by 6.6 percent year-on-year to 25.36 million by the end of June, accounting for 40.2 percent of the total number of companies nationwide.

The growing global popularity of domestic intellectual property objects has led to explosive growth in the cultural sector. The number of newly registered enterprises in this area, as well as in the field of sports and entertainment, increased by 17.5 percent year-on-year in the first half of the year.

The GURR stated that it will continue to take the necessary steps to create a single national market, ensure fair competition and further optimize public services for enterprises in order to increase the viability of all market participants.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China Organizes Transport and Communication Courses for Central Asian Countries

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — The Global Innovation and Knowledge Center for Sustainable Transport under China's Ministry of Transport recently held theoretical and practical courses on China and Central Asian countries' traffic management and communication systems in Beijing and southwest China's Yunnan Province.

The 15-day training brought together 14 government officials and senior experts from Central Asian countries, including Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.

During the course, students discussed issues related to cooperation in the field of green and intelligent transport technologies with Chinese enterprises, striving to deepen cooperation in this area.

According to Bakhtinur Sindorov, a representative of the Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan, China's successful experience in the field of transport is very useful for the modernization of Uzbekistan's transport infrastructure, especially in such aspects as green smart transport and the service zone system.

The integrated use of artificial intelligence and big data technologies is particularly impressive, he added.

It should be recalled that the global center for innovation and knowledge in the field of sustainable transport was founded by the Chinese government in October 2022 with the support of the UN.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China unveils rules on managing early warning of infectious disease outbreaks

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — China has released a set of (trial) rules on the management of early warning of infectious disease outbreaks, aiming to regulate and guide relevant work, prevent and defuse public health risks, and protect people's lives and health.

The document, published by the National Administration of Disease Control and Prevention, consists of four sections and 19 articles. It sets out the objectives of the work, the scope of application and terminology, the basic procedures and mechanisms of the work, and the measures and guarantees.

The rules require early warning of public health threats arising from notifiable diseases, emerging infectious diseases, diseases of unknown etiology and other high-risk infections.

Such risks require notification of potentially affected populations and relevant departments and institutions to take precautionary measures in advance in accordance with regulations.

The rules also require disease control agencies at all levels to collect surveillance data, conduct risk assessments, identify possible public health threats, and determine epidemic risk levels, which should be classified into four levels.

Detailed risk classification standards will be formulated separately by the above-mentioned country agency.-0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Financial news: 08/12/2025, 10-11 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the SOFL (iSoftline) security were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/12/2025 10:11

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 12.08.2025, 10-11 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 140.48) and the range of market risk assessment (up to 157,794 rubles, equivalent to a rate of 49.5%) of the SOFL (iSoftline) security were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The government has approved a list of territories whose defense participants have the right to receive the status of combat veterans

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Order dated August 11, 2025 No. 2148-r

Document

Order dated August 11, 2025 No. 2148-r

The list of territories adjacent to the areas of the special military operation and subjected to attacks by the armed formations of Ukraine includes 11 administrative-territorial entities. The order approving such a list has been signed.

These territories include the Republic of Crimea, the city of Sevastopol, Belgorod, Bryansk and Kursk regions, Temryuk district of Krasnodar region, Kantemirovsky and Rossoshansky municipal districts of Voronezh region, as well as the cities of Anapa, Novorossiysk and Gelendzhik.

According to the new version of the federal law "On Veterans", which was approved by the President in April 2025, military personnel, employees of law enforcement agencies and members of volunteer formations who repelled the invasion of the Kursk region, as well as armed provocations in the territories specified in the list, received the right to be assigned the status of a combat veteran. In turn, military personnel and members of volunteer formations who became disabled as a result of wounds, concussions and mutilations received, received the right to the status of a disabled person of combat operations.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Yuri Trutnev: The business program of the EEF-2025 has been published

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Onofficial website The business program of the tenth, anniversary Eastern Economic Forum, which will be held in Vladivostok on September 3–6, has been published. The main theme is “The Far East – Cooperation for Peace and Prosperity.” The organizer of the EEF is the Roscongress Foundation.

"The Eastern Economic Forum has become one of the effective instruments for the accelerated socio-economic development of the Far East. The most pressing issues of attracting investment, creating new enterprises and projects, stimulating various sectors of the economy, improving social infrastructure and raising the quality of life of Far Easterners are discussed on the sidelines of the forum. Thanks to the concluded investment agreements, new high-tech enterprises have already been built and are being created in the Far East, and highly paid jobs are being created. The implementation of master plans for Far Eastern cities, carried out on behalf of the President of Russia, plays a major role for the Far East. In essence, this is a historic chance to transform urban spaces and change the living conditions of residents of the Far East. Among the important topics of this year are the discussion of technological development and the attraction of technologies, the growing energy needs in the Far East and many others. It is worth noting that the EEF has become a platform for strengthening cultural and economic ties with countries friendly to Russia. We are open to cooperation with those who are ready to work on mutually beneficial partnership terms,” noted Deputy Prime Minister – Presidential Plenipotentiary Representative in the Far Eastern Federal District, Chairman of the Organizing Committee of the Eastern Economic Forum Yuri Trutnev.

The business program will include about 90 thematic sessions, divided into seven thematic blocks: “The Far East – a territory for life and development”, “Recipes for growth: investments, innovations, integration”, “Openness and mutually beneficial partnership – the basis of stability”, “Technologies: from theory to economic effects”, “Cities – for people’s lives”, “Arteries of growth: how logistics changes the economy” and “In partnership between business and the state: a major reassembly”.

"The future of the multipolar world is currently being formed in the East. Russia is actively involved in these processes, consistently strengthening its positions in the Asia-Pacific region. A key element of the prosperity strategy is the comprehensive development of the Far East – a territory that is becoming not only Russia's gateway to the Asia-Pacific region, but also an important center of economic growth. Unique preferential regimes, large-scale infrastructure projects and systemic measures to support business are already making the region attractive for investment and innovation. The Eastern Economic Forum plays a special role in this process – over 10 years, the forum has become the main platform for building long-term partnerships with leading Asian countries. The program of the anniversary EEF gives priority to key areas of sustainable development: technological sovereignty, training personnel for new industries, creating a comfortable urban environment, integrating technologies into economic processes, and developing public-private partnerships. I am convinced that the solutions developed at the forum will become the basis for specific actions that will strengthen Russia's position as one of the centers of the new economy. “The Far East is a territory of opportunities, and its development is a strategic contribution to the future of the entire country in the context of the emerging multipolar world,” emphasized Anton Kobyakov, Advisor to the President of Russia and Executive Secretary of the EEF Organizing Committee.

The Far East — a Territory for Life and Development track will discuss the socio-economic development of the macro-region and the creation of conditions for sustainable growth. Discussions are planned on modern models of personnel training, interaction between employers and educational institutions, as well as the introduction of new technologies in training. Successful cases of using the Far Eastern Hectare program for the development of agriculture, entrepreneurship and creative projects will be analyzed. Participants will also touch on the topic of forming social ecosystems as a strategic asset and other issues.

The sessions of the "Growth Recipes: Investments, Innovations, Integration" block will focus on issues of attracting investments, developing technologies and integrating the Far East into the global economy. In particular, projects for deep processing of hydrocarbons and their role in the economy of the macroregion, the possibilities of creative industries as drivers of the economy, technological innovations in agriculture, the development of small and medium-sized businesses and other topics will be discussed.

The direction "Openness and mutually beneficial partnership – the basis of stability" will be devoted to international cooperation, development of cross-border projects and strengthening of partnerships. The development of Bolshoy Ussuriysky Island, cultural and humanitarian ties with the Asia-Pacific countries and other topics will be discussed.

The track "Technologies: from theory to economic effects" covers innovative technologies, their implementation and impact on the regional economy. Experts will study the possibilities of automation in industry, shipbuilding and mining, prospects for the introduction of artificial intelligence in various processes, technological sovereignty in the automotive industry, mining and other sectors of the economy.

The "Cities – for People's Lives" block is dedicated to the development of the urban environment, infrastructure and improving the quality of life in the cities of the Far East. Successful practices of improvement and involvement of residents in the development of settlements, measures of state support for the development of infrastructure and tourism, as well as urban renewal will be considered.

The events of the block "In partnership between business and the state: a major rebuild" will touch upon the development of public-private partnerships in various areas. Participants will discuss legislative initiatives, investment incentives and rebooting existing support instruments.

The track "Arteries of Growth: How Logistics Changes the Economy" focuses on transport and logistics infrastructure, including sea, river and air transportation. There will be sessions dedicated to the Northern Delivery Program, the development of the Northern Sea Route, container logistics and other topics.

The EEF will also include the Forum of Creative Industries, the international forum "Falcon Day", the youth forum "Day of the Future", the APEC International Conference on Cooperation in Higher Education and the conference of the Russian Historical Society. In addition, the program will include business dialogues with China, India, Thailand, Myanmar and ASEAN. The regions of the Far Eastern Federal District will traditionally present their achievements at the exhibition "Far East Street", which will be held from September 3 to 9.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Financial news: 08/12/2025, 10:05 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the SOFL (iSoftline) security were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/12/2025 10:05

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on 12.08.2025, 10-05 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 131.76) and the range of market risk assessment (up to 149.086 rubles, equivalent to a rate of 41.25%) of the SOFL (iSoftline) security were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.