MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The next meeting of the government commission on the liquidation of the consequences of the sinking of the tankers Volgoneft-212 and Volgoneft-239 in the Kerch Strait was held in Moscow under the chairmanship of the Minister of Transport Andrei Nikitin.

Specialists from the Federal State Budgetary Institution "Morresluzhba" have completed the work on removing the protruding parts of the hulls of the sunken fragments of the tankers "Volgoneft-212" and "Volgoneft-239". The work was carried out using a combined method of underwater exothermic cutting and underwater hydraulic tools. The total length of the removed parts was 287 m.

The dismantling reduced the height of the ship hull structures and minimized the number of protruding elements of ship systems and deck equipment for subsequent installation of cofferdams. Three fragments of tankers are in a stable condition, the dismantled parts are placed on the decks of the sunken fragments and securely fastened. No oil leakage is observed. During the preparatory activities, roadstead equipment and dead anchors were also installed to securely fasten the cofferdams.

The large-scale assembly of metal structures of three cofferdams, each weighing approximately 1.5 thousand tons, is being completed at the Novorossiysk seaport.

The work of the diving group on searching and lifting fuel oil in the coastal zone of Anapa and Temryuk continues. The cumulative total collected is 1860 tons of oil-contaminated soil. The total number of diving group is 167 people.

Since the beginning of the work, 922 km of the coastline has been cleaned, including repeatedly. More than 180 thousand tons of contaminated sand and soil have been collected. Work on the disposal of contaminated soil continues.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Mikhail Mishustin congratulated the theater and film actress on her anniversary.

The telegram states, in particular:

“You have dedicated your life to serving art, created dozens of vivid and memorable images on the stage and in cinema, many of which have entered the golden fund of Russian cinema and have been awarded high prizes.

You can handle any role, both comedy and drama. You can accurately and deeply convey the character of your heroines, making the viewer experience the whole palette of feelings and emotions.

I wish you good health, inspiration and all the best."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko and Minister of Economic Development Maxim Reshetnikov spoke about key indicators of domestic tourism: in the first six months of 2025, tourists made 41.4 million trips across Russia.

"From January to June, tourists made 41.4 million trips across Russia, which is almost 7% more than in the same period last year. The development of domestic tourism is facilitated by the measures of the national project "Tourism and Hospitality". Regions are developing infrastructure and creating new tourism products. This contributes to achieving the goal set by President Vladimir Putin: by 2030, to ensure that tourism accounts for 5% of the country's GDP and 140 million tourist trips," noted Dmitry Chernyshenko.

The Deputy Prime Minister added that, thanks to the Government, positive dynamics have been maintained for the fifth year.

After the decline caused by the coronavirus pandemic, the number of tourist trips is steadily growing: 2021 – 66.5 million (40% more than in 2020), 2022 – 73.1 million (almost 10% more than in 2021), 2023 – 83.6 million (14% more than in 2022), 2024 – 90 million (almost 8% more than in 2023).

Last year, 2024, became a record year for the number of tourist trips in Russia – then their number increased by 37% compared to 2021.

Traditionally, the leaders in the number of tourist trips were Moscow (6 million), Krasnodar Krai (4.4 million) and St. Petersburg (3.3 million). The top also included Moscow Oblast (2.7 million), the Republic of Tatarstan (1.4 million), the Republic of Crimea (1.1 million) and Sverdlovsk Oblast (1 million).

The regions that have shown the greatest growth are those that are actively developing tourism infrastructure and promoting their unique offers. The Republic of Kalmykia (81.7%) was the absolute leader in terms of growth rates, followed by the Republic of Adygea (79.1%) and the Karachay-Cherkess Republic (75.6%). Also among the regions with high rates are the Tver Region (58.8%), the Jewish Autonomous Region (48%) and the Ulyanovsk Region (44.8%).

"It is especially pleasing that in addition to traditional tourist centers, the popularity of less popular destinations is also growing. This indicates that our efforts to diversify the tourism market are yielding results. For example, the Siberian Federal District showed growth of 14.5%, the Northwestern Federal District by 9%, and the Far Eastern Federal District by 7.3%. This confirms that tourists are increasingly discovering new routes," commented Maxim Reshetnikov.

Forecasts for 2025 remain optimistic: if the dynamics continue, the number of tourist trips around the country may again become a record. The authorities will continue to support the development of infrastructure and the promotion of regions to make travel around Russia even more comfortable and interesting.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Mikhail Mishustin congratulated the theater and film actress on her anniversary.

The telegram states, in particular:

“An outstanding actress, multifaceted, bright and charming, you have made an invaluable contribution to the national theater and cinema arts, and have rightfully earned the recognition and love of the public.

Each role played by you leaves an indelible mark on the hearts of millions of viewers, making them empathize and admire your dramatic talent.

I wish you good health, prosperity and all the best."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Speech by Mikhail Mishustin:

Dear Sadyr Nurgozhoevich!

Traditionally, Kyrgyzstan brilliantly organized all the events in connection with the holding of the meeting of the EAEU Intergovernmental Council today. Thank you also for organizing my official state visit.

I would like to convey to you and all participants of the meeting the best wishes from the President of Russia Vladimir Vladimirovich Putin.

Over the past 10 years, the Eurasian Economic Union has proven its importance and relevance. It is very important that each member of the union feels the benefit of integration.

Visit

You have given impressive figures on the growth of the Kyrgyz economy. I would like to wish Kyrgyzstan prosperity with all my heart.

Our trade cooperation is expanding. Of course, such results have been achieved, among other things, thanks to the implementation of the Strategic Directions for the Development of Eurasian Economic Integration.

My colleagues and I have already begun to develop a “road map” necessary for the implementation of the “Eurasian Economic Path” declaration, which all heads of our states have approved.

Once again, thank you very much. I hope that we will agree on all decisions today at the meeting of the intergovernmental council in an expanded format.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.