MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A pedestrian square and a turning circle will be built on Akademika Korolev Street as part of a project to extend the tram line in the North-Eastern Administrative District of the capital. This was reported by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction Vladimir Efimov.

"Work has begun on the design of the extension section of the tram line on Akademika Korolev Street to the Ostankino station of the third Moscow Central Diameter (MCD). It will stretch for 1.6 kilometers and will pass by the Ostankino TV center and along Dubovaya Roshcha Street with a subsequent exit to the station of the third Moscow Central Diameter. The project provides for the creation of a pedestrian square, a turning circle, a traction substation building and a terminal station near it," Vladimir Efimov noted.

The new section of the tram line will have five stops. All stops will be equipped with ramps for passengers with limited mobility.

According to the head of the capital's Department of Construction of Transport and Engineering Infrastructure Vasily Desyatkov, it is also planned to reconstruct and build sections of Dubovaya Roshcha Street with a total length of 610 meters. The opening of the new line will provide residents of the Ostankino District with an alternative route for high-speed ground transport, significantly improve the connectivity of territories and allow for the redistribution of traffic flows. The work is expected to be completed in 2027.

"This project will create a convenient transfer from MCD-3 to trams to VDNKh for more than 700 thousand residents, reduce travel time for 18 thousand passengers and relieve the VDNKh metro station by five percent. The new tram line to the MCD-3 Ostankino station will improve transport accessibility of the television center and the entire north-eastern part of the city," emphasized the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry

Maxim Liksutov.

Earlier, Sergei Sobyanin spoke about the creation of the site tram line from Akademika Korolev street to Ostankino station MCD-3.

Sergei Sobyanin: The number of tram rides in Moscow has increased by 11% in a year

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers MaxAnd"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Camouflage nets and boxes of medicine for special military operation (SVO) fighters, toys for little residents of new territories — the capital's non-profit organizations (NPOs) help not only in Moscow, but also beyond its borders. Their work is not abstract words, but concrete actions. These are kilometers of travel and tons of collected cargo with equipment, food, books and clothes. And most importantly — the warmth that people who find themselves in a variety of situations receive.

We tell you how Moscow NGOs support fighters on the front lines, residents of new and border regions, and pets.

Joining forces

For over two years, the international charity foundation "Unity of Nations" has been supporting the elderly, people with disabilities, orphans and participants in a special military operation. They purchase and send equipment, technology and uniforms for soldiers: helmets, gear, quadcopters, electronic warfare equipment, radio stations and drone detection detectors.

"UAZ vehicles, trench ovens, trailers and 250 cubic meters of wood for building dugouts – field shelters – have already been sent to the front lines. Now they have announced a collection for enduro motorcycles – the soldiers also really need them," says Oleg Korolev, director of the Unity of Nations Foundation.

The foundation's employees also hold open master classes in the capital, where anyone can take part in creating camouflage nets. Registration for them is available on the website "Mosvolonter".

"Our master classes are always in demand. They bring together people of all ages. Often up to 15 people come to one master class. There are regular participants – elderly people, children, students, school teachers, college teachers, working people. And at our meetings, participants can write letters or make postcards to the SVO fighters. We send them to the front line along with other cargo," Oleg Korolev shares.

The foundation's employees also provide assistance to residents of new and border territories. Together with volunteers, they send clothes, toys and stationery to children from orphanages in Belgorod, Donetsk and Lugansk.

"Together we are doing a common cause. It is always difficult to go through difficulties alone, but together, united, we can achieve any goal," the mos.ru interlocutor emphasizes.

Help for those who are waiting for it

The participants of the SVO, as well as residents of new and border regions, are also supported by the all-Russian public organization "Federation of the Union of Cossacks". More than four thousand tons of aid have already been sent to various cities – from Kursk to settlements in the Kherson region. The organization supports social institutions and helps those in need.

"We give school uniforms to children from orphanages and boarding schools, clothes and household appliances to adults, and building materials to restore destroyed houses. We send bandages and blankets, medicines, stretchers, wheelchairs and carts to hospitals, and equipment to soldiers. More than 80 vehicles have already been transferred to the SVO zone," says Vitaly Shcherbin, head of the main department of the Federation of the Union of Cossacks.

In addition, the organization also supports pets left without shelter. Volunteers deliver food to dogs and cats in shelters in Lugansk and Donetsk. Help is also sent to people who care for homeless animals, find them and place them in families.

The Federation of the Union of Cossacks also raises caring people. The organization's employees support young volunteers who collect humanitarian aid. The most active are awarded commemorative signs. Award ceremonies are held for schoolchildren throughout Russia. In addition to young helpers, public awards are also ceremoniously presented to veterans, SVO participants, and volunteers.

In addition, thematic meetings are held for the younger generation, where they talk about patriotism, history and continuity. They are organized in schools and higher educational institutions of Moscow and other cities of Russia.

"It is important to tell children about memorable dates, explain why this or that event happened and how it affected the world. And also talk to them about help. Support is necessary at all times. It always receives a response and gratitude. It is important for the fighters defending the country to understand that they are loved and waited for at home and that there are those nearby who will come to the rescue. Even small but necessary support always finds feedback, and those who are ready to provide it are welcomed as family," says Vitaly Shcherbin.

"Mosvolonter" invites you to master classes on weaving camouflage netsHow residents of the capital help homeless animals of BelgorodMoscow volunteers have helped collect over 137 tons of animal feed and recyclable materials since the beginning of the year

Psychological support and care

The charitable foundation for helping families with children in difficult life situations, "Everyone is Important", was established in 2020. It provides psychological and legal support to large families, families of SVO participants, low-income and those who have lost their jobs, as well as people with special needs. The foundation also supports SVO fighters. Aid is collected according to a list and sent to the front lines once a month.

"We send a variety of things – from clothing and medicine to construction materials (nails, screwdrivers) for defensive dugouts. We also deliver equipment – generators, chargers, radios. Volunteers, charity groups and relatives of soldiers who went to the SVO help us in our work," says Elena Glebova, director of the "Everyone is Important" foundation.

Since the beginning of the SVO, the foundation's employees have also been working with wards of orphanages from Donetsk, Lugansk, Stakhanov and Makeyevka. Volunteer psychologists come there with humanitarian aid and conduct rehabilitation programs for the children.

"First of all, we work with the employees of orphanages, give them recommendations, tell them how to conduct classes. And we conduct games and talk with the children to rehabilitate them a little. As a result, even those who were closed and did not make contact are now always looking forward to a new meeting – they hug us and arrange tea parties. I remember once in one orphanage we met 16-year-old Misha. At first, it seemed that we were not interesting to him at all. And now, if we do not come, he asks: "Why weren't you there last time?"," Elena Glebova shares.

The children in orphanages are also helped with things – clothes, toys and stationery. Often they bring creative sets with which children learn to draw, embroider and make mosaic pictures. The children give their finished works to the foundation's employees. And they also bring sweets for the children and teenagers.

"Children are always very happy to be cared for. You can see how their mood immediately improves, how they change in just a few weeks. And such results are the strongest motivation for us to continue our work," the mos.ru interlocutor emphasizes.

Good is on the way

The social assistance center for people “Kilometers of Good Deeds” began its journey with tourist car trips around the country and in four years has grown into a large team ready to help everyone who needs it.

"We traveled a lot with our large families and friends. Over time, we began to pay attention to the problems that parents like us face in small towns. We began to help, many volunteers have more than 10 years of such experience. That's how our center appeared," says Lidiya Martynova, director of the "Kilometers of Good Deeds" center.

The center's employees learn about where and who needs help from fellow volunteers or directly from those in need. Applications are accepted on social networks. Based on them, lists of necessary items are compiled and prepared for shipment. Often, the employees themselves deliver humanitarian aid to new and border territories. And in some cities, they organize mobile points near churches, where those in need can go for food and clothing.

"Over the course of several years, we have received a variety of requests. At first, they even asked to simply pass on sweets. Now, however, office supplies for September 1 and clothing for residents of all ages are in demand. In addition, products such as eggs, fish, and chicken are needed. There is also a shortage of children's literature – the children keep the books they receive on the most prominent shelf for many years as a valuable gift," shares Lidiya Martynova.

In addition, aid is sent to hospitals and the SVO zone. Drones, car repair tools, camouflage nets, blankets and underwear are purchased for the fighters. Medicines are also delivered.

"We adhere to the principle of helping with all our strength, because much depends on the personal participation of each person. And recognition and a sense of pride in their actions become motivation for volunteers to continue. The main thing is to show that no one will be left alone and there is always support nearby. There are many good people and many who really sincerely want to help. Many simply do not know that such an opportunity exists," the director of the center notes.

Everyone can contribute and support those who need it. This is possible with the help of charity service on the mos.ru portal. To do this, you need to select one or more NPOs and make a transfer. You can make a donation by selecting a specific program, and for those who find it difficult to make a choice, there is the "Help Everyone" option. Then the payment will be divided equally between all the charitable programs in the category.

Sobyanin: Moscow NGOs unite caring Muscovites to help SVO fightersParticipant of Moscow fair sends vegetables and fruits to SVO areaParticipants of the "Million Prizes" program continue to help SVO fighters

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the international forum "Unmanned Systems: Technologies of the Future", the Moscow Transport Innovations Foundation, the Moscow Venture Fund and the National Technology Initiative (NTI) Foundation signed a trilateral agreement on cooperation and joint work in the development of scientific and technical activities. The key goal of the partnership is to strengthen interaction in the field of robotics and unmanned systems.

"To develop the unmanned systems industry, it is extremely important to combine the efforts of science, business and government. Joint work will speed up the implementation of modern technologies, as well as improve the quality of life and safety of city residents. In accordance with Sergei Sobyanin's task, we are integrating the most advanced solutions and developments into the capital's transport," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry

Maxim Liksutov.

The parties to the agreement plan to combine intellectual and technical resources to support technology companies and create conditions for their successful entry into the market. The main areas of joint work include developing mechanisms to support high-tech projects, conducting examinations of promising innovative solutions, interacting with government bodies and the expert community, and creating a positive image of Russian projects in the field of unmanned technologies in the international arena.

"The Russian capital is actively implementing innovative technologies, and one of our priority tasks today is to create an ecosystem where startups and technology companies not only receive real support, including funding, but also have access to extensive professional expertise and a developed partner network. The signed agreement will strengthen cooperation between the city, business and investors, thereby strengthening Moscow's position as one of the key innovation centers," she noted.

Kristina Kostroma, Head of the Department of Entrepreneurship and Innovative Development of the City of Moscow.

The signed agreement will become the basis for long-term cooperation in the development and implementation of unmanned technologies, and will also help strengthen the scientific and technical potential of the capital.

Fund "Transport Innovations of Moscow" founded in 2021. Engaged in the search, testing and implementation of innovations within the capital's transport complex. During its operation, the fund has analyzed about three thousand companies in the field of transport, related infrastructure, individual mobility and artificial intelligence. The main areas of activity are investing, piloting and attracting innovative projects for the development of the Moscow transport system.

Moscow Venture Fund— an institute for innovative development. It supports entrepreneurs at all stages of development — from the initial stage to the stage of active growth, providing the necessary financial resources. Today, three key support programs are being implemented: grants, preferential loans for project development, and targeted loans for preparation for an IPO. Over the course of its operation, the fund has supported more than 100 companies in the amount of 1.4 billion rubles and helped attract over 3.6 billion rubles in investments.

NTI Foundation— the project office of the national technology initiative, provides financial and expert support to companies for the implementation of NTI projects. Technological competitions held by the fund attract teams of engineers and developers to find solutions to key problems and overcome technological barriers. The fund interacts with universities and research organizations, providing direct grant support for research and training in the field of cross-cutting technologies.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On August 30 and 31, the international festival of progressive music SandlerFest will be held on the territory of VDNKh. Famous Russian and foreign rock performers and aspiring artists will perform here. Guests will also be able to attend master classes from famous music teachers.

Thus, from 12:00 to 22:15, five festival zones will be open to all comers free of charge. A tribute festival will be held at the Rock Panorama site behind pavilion No. 58 (the Slovo Museum of Slavic Literature). On August 30, guests will hear hits by such bands as The Beatles, Santana, Dire Straits, ZZ Top, Led Zeppelin and Nirvana. And on the second day of the festival, songs by Russian bands Alpha, Atlanty, Slavyane, Rubinovaya Ataka, Udachnoye Obozreniye and Mosaika will be performed at the site.

Musicians from Russia, Greece, Georgia, Ireland, Madagascar, Serbia, the USA, France and Jamaica will perform at the Orion family amusement park.

The First International Guitar Music Festival will be held on the steps of the VDNKh Culture House. Participants include Dmitry Chetvergov, Alexey Kravchenko, Dan Pogrebnyak, the Jazz Guitar Band team and other musicians.

In building No. 457, on the New Generation site, visitors will hear performances by young performers. And on the Acoustics site (the Center for National Equestrian Traditions), Alexander Polyakov will conduct musical master classes for everyone.

In addition, for two days from 4:00 PM to 10:45 PM, the VDNKh Green Theater will become the stage of the SandlerFest festival. Here, viewers will be presented with progressive music in all its genres — from jazz, art rock, symphonic and blues compositions to classical and hard rock, fusion, glam and grunge styles. On August 30 at 7:00 PM, the world rock legend Marco Mendoza will perform on the theater stage — a famous bass guitarist who played with such cult bands as Thin Lizzy, Whitesnake, Journey and The Dead Daisies.

Entrance to the SandlerFest festival performances is by tickets to the VDNKh Green Theatre. You can buy them, as well as find detailed information and the festival program atofficial website VDNKh.

Holding mass events at VDNKh corresponds to the objectives of the national project "Tourism and Hospitality" and the strategy for the development of tourism in Moscow and VDNKh until 2030. More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since 2010, the share of new rolling stock in the Moscow Metro has increased sixfold, from about 13 percent to more than 77 percent, and continues to grow. Today, the capital has the highest rate of train renewal compared to metros in other European countries and the United States. In addition, metro trains are now upgraded every two to four years, faster than in Soviet times, when this was done once every decade.

"The Moscow Metro is the city's main transport artery. On a weekday, more than 8.2 million trips are made here. On behalf of Sergei Sobyanin, we regularly modernize the cars of the capital's metro: at present, 22.5 percent of the rolling stock fleet remains to be updated. Already next year, the replacement of trains on the Zamoskvoretskaya line will be completed. It will be served by the "Moscow-2024" series and cars of an even more modern modification. At present, about 300 cars have been updated on the Zamoskvoretskaya line, which is considered one of the most popular in the Moscow metro. We plan that by 2030 there will be no lines without modern trains, including the rolling stock on the Lyublinsko-Dmitrovskaya line, which will be completely updated," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

Currently, there are almost 6.8 thousand cars in the capital's metro. Since the beginning of the year, the rolling stock fleet has been replenished with 168 trains of the modern "Moscow-2024" series, developed by domestic specialists.

By 2030, the Moscow Metro fleet will increase by 17 percent.

There are 23 electric depots operating daily to service the metro rolling stock. They employ 14,000 people, including 5,500 drivers. The depots use the most modern equipment to perform scheduled maintenance and repairs on all types of trains, diagnose systems and equipment, and wash and clean the trains before sending them to the line. More than 4,600 new cars of the capital's metro are serviced under a life cycle contract: the manufacturer is responsible for their technical condition for 30 years.

Moscow Mayor: Domestic equipment helps develop the transport systemSergei Sobyanin: Rudnevo Metro Depot Turns Six

At the St. Petersburg International Economic Forum in 2025, the Moscow Government and JSC Transmashholding signed the world's largest contract for the supply of new trains. Over the next two years, the capital's metro will receive more than 700 Moscow-2026 cars. They will carry passengers on the Zamoskvoretskaya and Troitskaya lines, and may also be used on other lines in the future. Last year, the capital's metro received 36 Moscow-2024 trains.

Quickly find out the main news on the official channels of the city of Moscow inmessengers MAX And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.