MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

This summer, 20 bus and electric bus routes have been adjusted, and 13 new ones have been launched. Now, trips around the city have become faster, and transport runs along more popular streets and comes closer to important social facilities and rail frame stations. This was reported by Maxim Liksutov, Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

"We are constantly developing the capital's route network, as instructed by Sergei Sobyanin. For example, this summer we opened four main routes and added about 20 stops. We monitor the demand for routes in order to improve passenger comfort, and launch new ones between popular points of attraction, taking into account the wishes of city residents," added Maxim Liksutov.

Among the main changes of the summer season is the adjustment of routes No. 3, 24 and 27 in Zelenograd with the addition of new stops. Now ground transport goes through the special economic zone "Technopolis Moscow" to the Zelenograd-Kryukovo station of the third Moscow Central Diameter (MCD). A new bus route C269 in TiNAO has also appeared, running from the Rassudovo platform to several settlements in the Bekasovo district. And in 16 districts of the city, trunk routes M23, M27, M64 and M74 have started operating.

Moscow is actively developing ground urban transport to improve passenger comfort. In 2024 alone, more than 70 new electric bus routes were opened in the city. This is twice as many as in 2023. Over 800 electric buses manufactured by PJSC KAMAZ and the GAZ Group have entered the fleets of the State Unitary Enterprise Mosgortrans.

In 2024, 140 bus and electric bus routes were adjusted and 15 new routes were opened, connecting residential areas with rail frame stations. Transport accessibility was improved for more than 30 residential complexes and 110 stops were made near clinics, schools, train stations and metro stations. In addition, 33 dedicated lanes with a total length of more than 30 kilometers were organized. Thanks to them, buses and electric buses on more than 200 routes began to pass through congested sections of streets faster.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Remote monitoring of patients undergoing chemotherapy has been launched in Moscow oncology centers. More than 1.6 thousand cancer patients are already participating in the project. Thanks to the service, doctors will be able to continuously monitor the condition of patients, promptly adjust therapy and formulate the most optimal treatment tactics. This was reported by Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development.

"In the capital, we are creating a comprehensive approach to working with cancer patients – from routing in the clinic to providing discounted drugs. A new stage in this system was the project of remote support for a certain number of patients on chemotherapy in Moscow cancer centers. Now, between courses of treatment, they can fill out questionnaires about their health online and consult with doctors as part of telemedicine appointments. This allows specialists to receive up-to-date data on the dynamics of a person's condition, continuously monitor it, promptly track critical changes, adjust treatment tactics and remotely prescribe the necessary tests. Today, the project already has more than 1,600 participants; in six months, they have completed more than nine thousand surveys and over three thousand consultations," said Anastasia Rakova.

Project participants can take periodic online surveys about their well-being after chemotherapy in the EMIAS. INFO mobile application in the Monitoring and Surveys section. They will be reminded of this by special notifications. The system then analyzes the data received and automatically identifies patients who have a high risk of developing adverse events. The chemotherapist is required to review the survey results within one working day. They are presented in the unified medical information and analytical system (EMIAS) in the form of a table: the color indication of the results shows potential risks to the patient's health so that specialists can conduct an urgent telemedicine consultation if necessary.

Thus, the new service helps to promptly identify side effects, adjust treatment, prevent complications and ensure continuity of antitumor therapy. In all outpatient oncology care centers, each patient is assigned a chemotherapist. In EMIAS, a registry of patients on monitoring has been created for doctors, which contains all the necessary information about them. Here you can see the date of the last completed survey, the result of a remote consultation, and also create lists of patients by various parameters.

In 2019, a new standard of oncological care was approved in the city. The structure of the oncology service includes five anchor centers that combine all technological and human resources. Each of them includes a pathomorphological laboratory, outpatient oncology care centers and inpatient oncology surgery departments. This allows for a full cycle of diagnostics and treatment of specialized patients to be organized in one structure. Thanks to this, the time for diagnosis is reduced, its accuracy is increased, and therapy can be started faster.

Moscow has been digitalizing its healthcare system for over 10 years. The basis of this process is a single digital platform, which is being developed jointly by the capital's social development complex and the city Department of Information TechnologyIt helps to provide personalized care to each patient at all stages – from diagnosis and treatment to follow-up.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Participants of the Moscow Longevity project took to the catwalk at Moscow Fashion Week. They presented looks from the collections of capital brands in the Made in Moscow project show.

"Older city residents are increasingly interested in the fashion and self-care sphere, and one of the most popular areas of "Moscow Longevity" remains the "Beauty and Style" block. Separately, we can highlight the "Royal Posture" modeling school, which was one of the first to begin its work in the project in this area. Now it is attended by about 700 people, many of whom already feel confident on the podium, act in advertising campaigns and participate in professional photo shoots. Classes help participants to reveal their potential, gain self-confidence, and find new vectors for professional development. During the work of the modeling school, dozens of graduates took part in fashion shows in the capital, as well as in special fashion projects of "Moscow Longevity", "said the deputy head of the Department of Labor and Social Protection of the Population of the City of Moscow

Vladimir Filippov.

The participants of "Moscow Longevity" were able to make a name for themselves thanks to classes at the modeling school "Royal Posture", where women are taught not only a beautiful gait and the art of defile, but also how to take care of themselves, define their unique style and work on their image. Here they cultivate the ability to feel confident both on the catwalk and in life.

The school's students got a chance to take part in the country's main fashion event — Moscow Fashion Week. After a careful selection, the organizers chose two models who were given the honor of presenting outfits by Moscow designers.

Natalia Kichaeva, a participant in the Moscow Longevity project, noted that she had never associated herself with the catwalk, but after going to modeling school and seeing the participants at the show, she decided to give it a try. She admitted that it was difficult at first, but now, when she goes on the catwalk, she feels confident.

The school pays great attention not only to the technique of the fashion show, but also to the development of plasticity, the ability to present oneself and work in a team. The podium for the participants is an opportunity to prove to themselves that age is not a barrier to new achievements.

Another participant in the project, Yulia Treivas, emphasized that for her, going on the catwalk was an exciting event, since she was able to work with the younger generation of models and gain new experience from them.

All senior citizens who wish to join the Beauty and Style classes can do so: women over 55 and men over 60. You can choose a group and sign up for it right away atmos.ru portal or in any Moscow longevity center.

Support for senior citizens in Moscow meets the goals and objectives of the federal project "Older Generation" of the national project "Family". You can learn more about Russia's national projects and the capital's contribution atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Two-storey buildingin the center of the capital was put up for city auction. The property has a free purpose – almost any type of business can be opened there. This was reported by the head of the capital's Department of Competition Policy Kirill Purtov.

"The Moscow investment portal offers a wide range of commercial real estate properties that can be purchased directly from the city. They are suitable for starting and expanding a business, organizing office space, as well as opening cafes, restaurants, shops, sports studios and other service businesses. For example, a building in the Basmanny District at the address: Syromyatnichesky proezd, building 4, building 9 is currently available to entrepreneurs at an open auction. Its area is 200.5 square meters. Legal entities and individuals can submit applications to participate in the auction until September 22, and the auction results will be announced on October 2," noted Kirill Purtov.

The building is located within the boundaries of the unified security zone of strict regulation of development, as well as zones of protected landscape and protected cultural layer. Any repair work must be coordinated withDepartment of Cultural Heritage of the City of Moscow.

"Commercial properties in the center of Moscow allow entrepreneurs to combine a modern format with the unique atmosphere of the city's historical districts when implementing business projects. Since the beginning of the year, following auctions, investors have already purchased four non-residential buildings in the Basmanny District from the capital with a total area of more than a thousand square meters. Three more properties with a total area of more than 600 square meters are currently up for auction," she noted.

Ekaterina Solovieva, Minister of the Moscow Government, Head of the Department of City Property.

To participate in the auction, you must register on the online platform. "RoselTorg" and enhanced qualified electronic signature.

Moscow is a city that develops entrepreneurship. The capital puts up for auction various real estate properties. In the section "Moscow Trades" All necessary information about the lots is published: photographs, documentation, conditions and form of implementation. Here you can also take a 3D tour of the objects. You can participate in the city auction remotely: the entire procedure takes place online.

Development of electronic services for business corresponds to the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration". More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And "Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Residents of the capital believe that in the next five years their city will become more technologically advanced and convenient. These are the results obtained by experts Moscow City Tourism Committee, surveying 500 Muscovites over 18 years of age in July-August 2025. Many of the city residents' expectations were reflected in the forum program "Territory of the Future. Moscow 2030". Interactive exhibitions, digital services and educational projects show how harmoniously innovation, comfort and cultural environment are combined in a modern city.

Digital culture and new forms of leisure and creativity

52 percent of respondents believe that by 2030, the capital's cultural and entertainment facilities will be available in digital format. The forum features interactive exhibits, VR demonstrations, and digital exhibitions. They allow guests to see how traditional leisure and cutting-edge technologies are combined.

You can get acquainted with modern forms of cultural expression in the open lecture hall of the new campus of Bauman Moscow State Technical University. For example, on September 4 there will be a discussion "Media art today"Artists will tell how scientific and technological data, urban sounds and movements are transformed into visual images of the future, and artificial intelligence becomes a co-author of art projects.

Green areas and a well-maintained urban environment

41 percent of survey participants hope that there will be more green areas in the city. The forum venues will feature park improvement projects, green corridors, and sustainable urban development concepts. Ecologist and host of the Sortirovochnaya channel Zhora Kavanosyan will talk about how to live ecologically in the city, adapt to climate change, take care of your health, and preserve the planet. He will also explain how to sort waste quickly and effortlessly. Lecture "Eco-friendly lifestyle in the metropolis of the future" will take place on September 3 at 15:00 in the open lecture hall of the new campus of Bauman Moscow State Technical University. In addition, the site features the installation "Flora" – the result of the work of an interdisciplinary team and research by Robohall and Bauman Moscow State Technical University. This is a "farm of the future" where plants, light and machines interact, creating a dynamic ecosystem.

Transport of the Future: High Technologies and Comfort for Muscovites

39 percent of respondents are confident that public transport will become electric in five years. Every third respondent expects high-speed trains to appear in the metro by that time and believes that smart roads will appear in the capital in 15 years. Participants also assume that augmented reality technologies will be used for navigation around the city. The forum "Territory of the Future. Moscow 2030" demonstrates these changes as well.

Mikhail Krestmein will give a lecture in the open lecture hall of the new campus of Bauman Moscow State Technical University on September 10 "Metro tomorrow: why expand the network?". The expert will tell why the city continues to build metro stations, how new lines increase the efficiency of the transport system and how the metro scheme will change in the near future.

Here you can also get acquainted with more futuristic projects. For example, this is "Search 001" – an installation based on the invention of the university and the KAMAZ plant, a real transport of the future. It illustrates a possible mechanism for sending human knowledge into space.

Everyday life in a digital environment

Survey participants note that the digitalization of everyday life will create new opportunities for leisure, education, and work. Respondents believe that by 2030, the city will introduce educational VR programs and virtual cultural routes, and will use digital services more actively. 38 percent of respondents are confident that Moscow will have more smart homes by 2030, and in 15 years, robots and drones will replace service personnel.

Respondents expressed concerns related to digital security. This topic is given special attention at the forum. On September 12, Denis Chumachenko and experts from Security Vision will hold a lecture at the new campus of Bauman Moscow State Technical University "How to Protect Yourself from Cyber Fraud in 2025". Listeners will learn about safety precautions in social networks and messengers. On September 10, at the lecture "Social networks: how not to reveal unnecessary information?" Pavel Revenkov and Alexander Dudka will tell you which fraudulent schemes are most relevant in 2025 and how to avoid risks when managing personal finances.

Moscow is a city where the technologies of the future are already being used today. Children play on technologically advanced sports grounds, learn with the help of innovative technologies, and use recommendations from artificial intelligence. Adults operate robots in production, move around the city in modern transport, receive advanced medical therapy, and much more.

Even more technologies of the future can be found at the large-scale forum "Territory of the Future. Moscow 2030". It is held as part of the "Summer in Moscow" project from August 1 to September 14. Dozens of venues will host cultural, sports, educational and other events dedicated to the development of one of the most modern megacities in the world. Information about the venues and a detailed program are available atofficial website forum.

Quickly find out the main news in the official channels of the city of Moscow in messengers Max And"Telegram".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.