GUU and VSKS open collection of humanitarian aid

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The State University of Management and the Moscow City Branch of the All-Russian Student Rescue Corps are opening a collection of humanitarian aid for military personnel performing tasks within the framework of the SVO.

Here is a list of what is needed: https://disk.yandex.ru/i/tHCo_SL2vzz-ig

Humanitarian aid is accepted at two points: – Ryazansky Prospekt, Building 99, Building 16 (weekdays) – Sadovaya-Spasskaya St., Building 19/1 (Tuesday, Wednesday)

Collection period: from September 10 to October 10, from 11:00 to 17:30 (break 13:00-14:00)

Contact information: Ryazansky Prospekt: 7 (904) 011-62-20 (Daria Anatolyevna); Sadovaya-Spasskaya: 7 (980) 128-90-08 (phone number of the district reception office of the Moscow City Duma deputy Maxim Dzhetygenov).

Let us remind you that the charity campaign “GUU – SVOim” has been implemented at our university since January 2024.

Subscribe to the tg channel “Our State University” Announcement date: 09/10/2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Chinese Foreign Minister to Visit Austria, Slovenia, Poland

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) — Chinese Foreign Minister Wang Yi will visit Austria, Slovenia and Poland from Sept. 12 to 16, a Chinese Foreign Ministry spokesman said Wednesday.

Wang Yi, who is also a member of the Politburo of the CPC Central Committee, will travel at the invitation of Austrian Foreign Minister Beate Meinl-Reisinger, Slovenian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Tanja Fajon and Polish Deputy Prime Minister and Foreign Minister Radoslaw Sikorski, a spokesman for the Chinese Foreign Ministry said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Chinese Foreign Ministry: China hopes for early restoration of public order and stability in Nepal

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) — China hopes that people from all walks of life in Nepal can properly resolve their domestic issues and restore public order and stability in the country as soon as possible, Foreign Ministry spokesperson Lin Jian said on Wednesday.

Lin Jian made the statement at a regular departmental press conference in response to journalists' requests to comment on the protests and unrest in Nepal, against the backdrop of which the Prime Minister of Nepal resigned.

Noting that China and Nepal have traditionally been friendly neighbors, the Chinese diplomat added that China has already warned its citizens in Nepal to pay attention to security. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China publishes first index of trade between China and other BRICS countries

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XIAMEN, Sept. 10 (Xinhua) — The trade index between China and other BRICS countries compiled by the General Administration of Customs (GAC) was released for the first time at the 25th China International Investment and Trade Fair (CIFIT) on Tuesday.

The base period for the index was 2009, the indicators of which were taken as 100 points. In the same year, the first BRICS summit was held in the Russian city of Yekaterinburg. According to the GTU, the index rose to 301.51 points in 2024, demonstrating a good trend in trade development.

The China-BRICS Trade Index is composed of four indicators: trade scale, trade structure, trade innovation and trade potential. It is designed to dynamically monitor the level of development of bilateral trade, provide a basis for decision-making by relevant government departments on the formulation and improvement of trade policies, and provide information support to companies engaged in foreign trade activities.

The data show that in 2024, the values of the above indicators reached 283.73, 192.27, 342.81 and 387.21 respectively, indicating that the scale of trade between China and other BRICS member states has grown steadily since 2009. Meanwhile, the trade structure has improved, the innovative energy has increased, and the trade potential has expanded.

Cai Junwei, Deputy Director of the Statistical Analysis Department of the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China, said that compiling and publishing the said index on a regular basis can comprehensively and objectively demonstrate China's achievements in developing trade with other BRICS member states and the fruitful results of practical trade and economic cooperation between the countries of this organization, as well as strengthen trade and economic ties between them.

The 25th CIFIT opened on Monday in Xiamen, east China's Fujian Province, with delegations from more than 120 countries and regions attending. First organized in 1997 by China's Ministry of Commerce, CIFIT has become an important platform for promoting investment and advancing global development. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

29 Kazakh LRT train operators complete training in China

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 10 (Xinhua) — After three months of training in the northern Chinese city of Tianjin, 29 light rail transport (LRT) specialists from Astana recently received certificates of completion, Tianjin-based Jinwanbao (Evening Newspaper) reported.

The Astana LRT project is the first of its kind in Kazakhstan. Thanks to the efforts of Tianjin Metro and other Chinese construction companies, the official launch of the project is expected by the end of 2025.

During their stay in China, the mentioned LRT operators acquired the necessary practical skills through training on a simulator with a special simulation program for safe driving and on trains in real conditions. After returning to their hometown, they will participate in the construction and operation of the project.

The Astana LRT network project is considered an important milestone in the development of the city's transport infrastructure and will allow the introduction of advanced solutions to improve the level of comfort of urban transport, and will also contribute to the socio-economic development of the capital of Kazakhstan, experts believe. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Rosneft produced the 40 millionth ton of oil at the Srednebotuobinskoye field in Yakutia

Translation. Region: Russian Federal

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

The accumulated production of Taas-Yuryakh Neftegazodobycha (part of Rosneft) has reached 40 million tons of oil since the start of development of the Srednebotuobinskoye oil and gas condensate field, located in the Lensky district of the Republic of Sakha (Yakutia).

Achieving this indicator became possible thanks to the coordinated work of the highly qualified team of Taas-Yuryakh Neftegazodobycha, the early commissioning of key oil field facilities, and the use of advanced technologies.

A significant part of the deposit's reserves are located in zones with an extensive gas cap. Such geological conditions require the use of innovative oil production technologies and the development of new engineering solutions.

At the Srednebotuobinskoye field, a complex of highly effective methods was used: deep seismic exploration to search for promising oil and gas deposits, multi-hole drilling, hydraulic fracturing operations, the introduction of devices for monitoring the inflow into wells and a system for maintaining reservoir pressure in the gas-oil-water zone, and others.

The world's first 15-hole horizontal well was drilled at the field, named "Birch Sheet" for its configuration. With a total length of 12,792 m, the well has the longest drilling length in Russia along a collector – 10,310 meters. The productivity of "Birch Sheet" is 10 times higher than a conventional horizontal well. Rosneft's unique project for the construction of "Birch Sheet" was awarded first place in the All-Russian competition "New Idea".

"Taas-Yuryakh Neftegazodobycha" provides comfortable and safe working conditions. The shift housing complex at the field has a sports and recreation complex with a sauna and a swimming pool, a canteen with equipment that provides a full cycle of hot meals, and a medical center.

Rosneft pays great attention to supporting educational, social, cultural and educational projects in Yakutia. In the village of Chapaevo, Khangalassky District, the Company built and equipped a new building of the Small Academy of Sciences with a boarding school for 100 people. The Academy has become a hub for research and project activities for schoolchildren from the entire Far Eastern region.

The company is actively involved in the development of the Botuobuyinsky nasleg of the Mirninsky district. With the assistance of oil workers, a multifunctional cultural center is being built in the village of Tas-Yuryakh, which will become a place of attraction for social and cultural life. Previously, a kindergarten and a school stadium were built for the indigenous people of the region.

With the support of Taas-Yuryakh Neftegazodobycha, the Congress of Reindeer Herders is held every four years – a large-scale event during which participants discuss issues related to preserving the traditional way of life, attracting young people to national crafts and other relevant topics. The congress is of great importance for the indigenous peoples of the North, traditionally engaged in reindeer herding.

Reference:

OOO Taas-Yuryakh Neftegazodobycha operates in 11 license areas located in the Republic of Sakha (Yakutia). The company is developing the Central Block and the Kurungsky license area of the Srednebotuobinskoye oil and gas condensate field.

Department of Information and AdvertisingPJSC NK RosneftSeptember 10, 2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

RUDN students and staff helped refugees from Syria

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peoples'Friendship University of Russia –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

"Let's help together!" This is probably how one can briefly describe the proposal of school student Evgeny Rusakov, with which he addressed the management of the RUDN Medical Institute. Evgeny and his brother Vladislav, a postgraduate student in the Department of Public Health, Healthcare and Hygiene, have recently become volunteers for the Moscow Red Cross Society. In a month and a half, they have managed to take part in several events to send Syrian refugees to temporary accommodation points across Russia.

And Evgeny came up with the idea of inviting the staff and students of the RUDN Medical Institute to join the humanitarian mission. Of course, the institute responded.

"I and all the students, as well as the staff of our university, regularly join charity and other socially significant events. Thus, in the summer I participated in conducting lectures on first aid at the Litvinovo children's camp, and at the educational and methodological center of military-patriotic education "Avangard" – on the rules for transporting victims. As for assistance to the Red Cross, each event to send refugees is a huge effort for everyone involved. And our university in early September provided great support to the humanitarian mission in purchasing and transporting things," – Vladislav Rusakov, postgraduate student of the Department of Public Health, Healthcare and Hygiene of the Medical Institute of RUDN.

Aid packages

Mikhail Chernyaev, a candidate of medical sciences and associate professor of the Department of Hospital Surgery with a course in pediatric surgery, was especially active in the work. He took part in purchasing and forming individual “aid packages” that allow refugees to hold out for the first time in a new country.

These sets included:

food for three days (canned first and second courses, snacks); personal hygiene items (toothbrushes, toothpaste, soap, etc.); assistance for children (baby food, diapers, coloring books).

Approximately 1.5 tons of necessary items were purchased. The refugees were given clothes separately: they were given out on the spot during sorting and even right in the carriages to those who were leaving for other regions of the country.

"The refugees expressed great gratitude to the Red Cross, volunteers and our country. They were also very interested in where they could learn Russian better, get documents and find temporary work," Mikhail Chernyaev.

By personal example

An important result of the volunteer work was the decision to develop cooperation between RUDN and the Moscow Red Cross Society. Before collecting things, the organization had already held a lecture at our university on the fight against tuberculosis. And at the end of September, an excursion for students to the museum and training center of the society is planned.

"Since volunteering cannot be mandatory, it was decided to introduce students to the charitable activities of the society and, among other things, to show by our own example that good can be done with our own hands. For this, personal money is not always needed. It is enough to show attentiveness, care and make personal efforts, which can be decisive for a person in a difficult situation. We hope that some of the students will become full-time volunteers of the Red Cross," Mikhail Chernyaev.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Ending the summer with good deeds. Polytechnicians delivered humanitarian aid to the DPR

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At the end of August, representatives of the military-historical club "Our Polytechnic" made a working trip to the Donetsk People's Republic. The main goal of the mission was the delivery of humanitarian supplies to military personnel and civilians, but the trip also included a cultural and educational component. This initiative was a continuation of the regular volunteer activities of the university, which have been carried out since 2022.

The road to Donbass began with crossing the Rostov region and moving towards the border territories. The first settlement that met the delegation was the city of Antratsit. It has remained virtually unchanged since 2014: signs, advertisements and buildings have been preserved. Time seemed to have stopped, and only military checkpoints and equipment reminded us of today.

The route then led through Debaltseve and Yenakiyeve, cities where the war had left its mark. Destroyed houses, traces of fires, damaged bridges and roads clearly demonstrated the consequences of military action. In Yenakiyeve, the delegation saw the consequences of a drone attack on a gas station: burnt cars and half-destroyed structures remained a silent reminder of recent events.

The Spartak district at the entrance to Donetsk made a special impression. This quarter became one of the symbols of resistance and suffered the most during the fighting. Empty streets, multi-story buildings with broken windows and openings sealed with polyethylene – all this became a silent testimony of what was experienced. However, in the very center of the city, the delegation was met with the opposite picture: lively streets, many young people, working shops and cafes. Despite the proximity of the front, Donetsk continues to live an active urban life.

The main purpose of the trip was to deliver humanitarian aid. This time, more than 150 camouflage nets made by students and staff of SPbPU, a UAZ vehicle, components, tools and electric generators were transferred to the DPR.

Humanitarian aid was sent to support both military personnel and civilians. In addition, it was possible to collect museum exhibits – trophies and items from the front line, which will soon be presented in the exhibition spaces of the university and the city.

During the trip, the university representatives visited artillery units and were able to see the living conditions of the soldiers. The soldiers set up rest areas, kitchens, field baths and even small sports areas on their own. These examples clearly showed how important the interaction between volunteers and the army is: even simple assistance allows servicemen to feel care and support from the rear. Perhaps the most vivid impression from the trip was communication with officers and soldiers. It is one thing to follow what is happening in the SVO zone through a phone screen and quite another to listen to their combat stories live.

An equally important part of the mission was the development of educational projects. Admission to SPbPU's continuing professional education programs was organized for participants and veterans of the SVO. By the end of the year, more than 120 people will be able to take advanced training courses in high-tech industries.

This approach not only helps to provide soldiers and veterans with knowledge needed in civilian life, but also promotes their social adaptation after service. Such programs have already become an important part of the university's humanitarian work, and the number of participants is growing every month.

"Polytech systematically develops additional professional education for participants and veterans of the SVO, based on the diagnostics of educational needs, modular design and employment support. Based on the survey and employer requests, priority areas and profiles of students have been identified, participation formats have been agreed upon with key partners," said the head of the Directorate of Continuing Education and Industry Partnership SPbPU Ivan Kurta. — Courses on fire safety, UAS maintenance, training of industrial training masters, psychological, pedagogical and methodological foundations of additional professional education, state and municipal management, CAD and electronics are ready for launch. The Polytechnic Center for Professional Development of Veterans of the Northwestern Military District is being formed. A replicable model is being tested, including diagnostics, individual routes, modular practice-oriented programs, mentoring, internships and assistance with employment. A program for teachers and mentors has been developed, focused on digital support and individualization of educational trajectories."

At the end of the trip, the delegation visited the Alley of Memory of the Fallen Children of Donbass, a memorial erected in honor of the young residents of the region who died as a result of shelling. This place has become a symbol of the resilience and pain experienced by the residents of Donetsk. Residents of the city regularly bring flowers and toys here, maintaining the memory of the innocent victims of the conflict.

According to Ivan Kolomeitsev, Associate Professor of the Higher School of Social Sciences at SPbPU, humanitarian trips have become an integral part of the university's life: Honestly, I have already lost count of the number of missions. But it is especially pleasant to see that students are not indifferent and actively involved in the work. I would like to thank all the polytechnics, graduates and friends of the university, as well as our regular partners from the government of St. Petersburg and the Gorelectrotrans company for their support.

From the summer of 2022 to the present, under the auspices of Peter the Great SPbPU, more than 50 tons of various cargo have been delivered to military personnel and civilians in the SVO area. Among them are 9 all-terrain vehicles, car parts, tools for various purposes, special equipment, communications equipment, clothing, food and hygiene products. In populated areas of the Zaporizhia region, with the direct participation and under the guidance of university employees and volunteers, the water supply system has been restored. In addition, more than 1,800 camouflage nets with a total area of over 36 thousand square meters have been manufactured and transferred to units of the Russian Armed Forces and other departments. Meetings with SVO participants are regularly held at the university.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Qatar intends to respond “comprehensively” to Israeli strike on Doha

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

DOHA, Sept. 10 (Xinhua) — Qatar will give a "comprehensive" response to the Israeli air strike on Doha earlier in the day and prevent future attacks, Qatari Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman Al Thani said at a press conference on Tuesday.

Qatar reserves the right to respond to Israel and will not tolerate any violation of its sovereignty, he noted.

He said mediation on a ceasefire and prisoner exchange in Gaza would continue, but talks were currently stalled following the Israeli strike in Doha.

Earlier on Tuesday, Israel launched an unprecedented airstrike on the Qatari capital, targeting a building used by senior Hamas officials in what Israeli authorities called an attempt to kill the group's leaders who were "directly responsible for the October 7 massacre."

Hamas later said the attack came as its delegation was discussing a new ceasefire proposal presented by US President Donald Trump. The group said members of the negotiating delegation survived, but six others were killed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The decision to attack Hamas in Qatar was made by the Israeli Prime Minister, not the White House – D. Trump

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Sept. 10 (Xinhua) — The decision to attack Hamas in the Qatari capital was made by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, not the White House, U.S. President Donald Trump said on Tuesday.

“This decision was made by [Israeli] Prime Minister Netanyahu, not me,” Trump wrote on his Truth Social page.

The US president said he immediately instructed special envoy Steven Witkoff to inform the Qataris of the impending Israeli attack, but “unfortunately, it was too late to prevent the attack.”

“Unilateral bombing of Qatar, a sovereign state and close ally of the United States that has made enormous efforts and bravely taken risks to help us achieve peace, does not advance Israel’s or America’s goals,” he said.

D. Trump noted that he considers Qatar a strong ally and friend of the United States and “greatly regrets the location of the attack,” but the destruction of Hamas is “a worthy goal,” he added.

The US President confirmed that he had a telephone conversation with the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and assured him that “something like this will never happen again on their soil.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.