Defense of former Brazilian President J. Bolsonaro intends to appeal the verdict

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SAO PAULO, Sept. 13 (Xinhua) — Former Brazilian President Jair Bolsonaro's defense team said Thursday they will appeal a court ruling that sentenced the former leader to 27 years and three months in prison.

Earlier, four out of five judges of the Federal Supreme Court of Brazil voted to find J. Bolsonaro guilty of attempting a coup d'état.

The former president's lawyers, Celso Vilardi and Paulo Amador da Cunha Bueno, said they would file "all possible appeals, including at the international level."

The defence argued that the case should have been heard by a lower court or the Federal Supreme Court en banc, rather than its first panel. They also criticised the limited time given to consider evidence. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Autumn landscapes of Lake Sairam-Nur

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BOLEI, XUAR, Sept. 13 (Xinhua) — The picturesque scenery of Sairam Lake in Bortala Mongol Autonomous Prefecture of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region attracts a large number of tourists in mid-September.

Sairam-Nur is the largest high-mountain lake in the XUAR. It is located at an altitude of 2073 m above sea level in the Tien Shan mountain range. Its area is 458 sq. km.

1   2   3   >  

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

High-speed rail in northwest China enters key testing phase

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

XI'AN, Sept. 13 (Xinhua) — The high-speed railway linking Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi Province, with Yan'an in the same province has entered the joint debugging and testing phase, marking a major step toward full-scale operation.

China Railway Xi'an Group Co., Ltd. said a test train completed a full run on the new railway on Thursday, marking the beginning of the joint testing phase of the project. During this phase, engineers will simulate real operating conditions to thoroughly examine and optimize all systems, including the track, power supply and signaling.

According to Zhou Weimin, project director of the Xi'an-Yan'an railway, the line's length reached 299.8 km, with bridges and tunnels accounting for 91 percent of its length, including 47 tunnels and 67 large and medium-sized bridges.

Liu Wentao, chief designer of the Xi'an-Yan'an line from China Railway First Survey and Design Institute Group Co., Ltd., said the design team took into account the location of stations, terrain, geological features and environmental protection issues to ensure both technical safety and harmony with the environment.

The railway, designed to run at 350 km/h, will cut travel time between Xi'an and Yan'an from 2.5 hours to about 1 hour when it goes into operation later this year. Yan'an has great historical significance as a revolutionary base of the CPC from 1937 to 1947.

As the first high-speed railway in the old revolutionary base area in northern Shaanxi Province, the line will play an important role in optimizing the national high-speed railway network, promoting rural revitalization and supporting the development of western regions. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Happy Programmer's Day!

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The State University of Management congratulates all Russian coding virtuosos on their professional holiday, and first and foremost the staff and students of the Institute of Information Systems.

In the modern world, it is difficult to find other such specialists, with the results of whose work we encounter not just every day, but every hour, every minute, every second except for periods of sleep. The entire surrounding world is programmed by them, from the computers and gadgets we are looking at right now, reading this greeting, to the turnstiles in transport, which we habitually pass without any thought about their high technology.

IT specialists make our lives more interesting and easier, contribute to the development of science, medicine, transport, banking, and literally everything. People get used to good things very quickly, so today it is difficult for us to imagine our daily life without the Internet, mobile communications, online payments, digital photos, generated images, an endless playlist in headphones, electronic medical certificates, computer games, delivery services and much more. And all this is only about a small item in our pockets – a smartphone. But just 50 years ago the world was completely different, programmers changed it beyond recognition.

We congratulate the digital demiurges on the holiday and wish them to remain in demand despite the development of artificial intelligence, inventive, stress-resistant, and most importantly responsible and patriotic, because Russia desperately needs them on the path to achieving technological leadership.

Subscribe to the TG channel “Our GUU” Date of publication: 09/13/2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Congratulations to Muscovites on City Day!

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

This year, the best city on Earth celebrates its 878th anniversary. And it is the best not only according to the lyrics of the song of the same name by Muslim Magomayev, but also according to experts in the field of urban studies. In recent years, Moscow has regularly made it to the top of national and world rankings of the most comfortable cities according to various indicators: quality of life, infrastructure development, number of museums, level of implementation of unmanned technologies. Every year it becomes more beautiful and attractive, and we congratulate it on this.

The exact age of Moscow is, of course, unknown. The most ancient archaeological finds on the city's territory date back to the Neolithic era, about 8 thousand years BC. The year of the capital's foundation is considered to be 1147, according to its first mention in chronicle sources.

Despite its antiquity, City Day was first celebrated only in 1847, on the occasion of the 700th anniversary. The holiday was held on the initiative of the Slavophiles, whom Emperor Nicholas I disliked and therefore did not support the planned three-day festivities, approving only a ceremonial prayer service and candle illumination of the center of Moscow. The holiday did not take root and was celebrated again only 100 years later, during the Soviet Union. The idea was personally approved by Joseph Stalin, so the celebrations turned out to be truly grandiose. But the anniversary passed and no special events were held in the future. Moscow's founding day began to be celebrated regularly only in 1987.

Nowadays, it is hard to imagine the beginning of September without large celebrations on large and small squares of the capital. On City Day, fairs are held, performances are staged, exhibitions and sporting events are organized, new metro stations are opened. It is impossible to list everything, as if a whole year of life is compressed into two days of concentrated emotions.

The State University of Management congratulates all Muscovites on the holiday! Our university has been intertwined with the white-stone city for more than a century, changing and growing together with it. Many graduates of the State University of Management work for the benefit of the capital in various departments, directorates and prefectures, and students do their internships there. We are proud of our golden-domed city, we love it and try to make it even more beautiful. Let the heart of Russia charge each of us with its pulsating rhythm, ennoble us with its historical appearance, delight us with night lights and unite us in the very center of the country of great opportunities. Happy holiday, Moscow!

Subscribe to the TG channel “Our GUU” Date of publication: 09/13/2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Earthquake of magnitude 7.3 hits Kamchatka Peninsula

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 13 (Xinhua) — An earthquake with a magnitude of 7.3 jolted off the east coast of the Kamchatka Peninsula at 10:37 a.m. Beijing time on Saturday, the China Earthquake Networks Center (CENC) said.

According to CENC, the epicenter of the tremors was located at 53.05 degrees north latitude and 160.45 degrees east longitude. The earthquake's source was located at a depth of 20 km. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China passes new law to promote rule of law education

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 13 (Xinhua) — The Standing Committee of the 14th National People's Congress of China adopted the Law on Publicity and Education on the Rule of Law at its 17th session on Friday.

The law consists of 65 articles in seven chapters.

It is intended to strengthen the social basis for the implementation of the principle of the rule of law in public administration and to promote the construction of a socialist state governed by the rule of law at a higher level.

According to this law, China implements a lifelong rule of law education system for its citizens, integrating rule of law education into the national education system, personnel training system and social education system.

The law also provides that the country should use important national holidays and commemorative days to organize propaganda and educational activities in the area of the rule of law.

Internet service providers shall, in accordance with the law, conduct legal propaganda and education for industry workers and Internet users.

The law will come into force on November 1, 2025. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China Expo 2025 of Cultural and Tourism Industries Opens in Wuhan

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WUHAN, Sept. 13 (Xinhua) — The 2025 China Culture and Tourism Expo opened in Wuhan, central China's Hubei Province, on Friday, attracting more than 2,000 domestic exhibitors and 50 overseas travel agencies.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   >  

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China Passes Atomic Energy Law

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 13 (Xinhua) — The Standing Committee of the 14th National People's Congress of China on Friday adopted a new law to ensure the research, development and peaceful use of nuclear energy.

The Atomic Energy Law consists of 62 articles in eight chapters.

China supports the peaceful use of nuclear energy, encourages international exchanges and cooperation in this field, and advocates the sharing of achievements in the peaceful use of nuclear energy in accordance with the law.

The document also states that China fulfills its obligations under international treaties it has concluded or acceded to. China opposes and prohibits all forms of nuclear proliferation activities, prevents and responds to the threat of nuclear terrorism, and promotes the establishment of a fair, cooperative and mutually beneficial international nuclear safety system.

The law also provides for the establishment of a nuclear safety system to strengthen safety measures in the field of research, development and use of nuclear energy.

The law will come into force on January 15, 2026. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

China Amends Food Safety Law

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 13 (Xinhua) — The Standing Committee of the 14th National People's Congress (NPC) of China on Friday adopted amendments to the Food Safety Law of the People's Republic of China.

The revised law, which will come into force on December 1, 2025, aims to tighten controls on liquid infant formulas and the bulk transport of liquid food products by road.

The revised law introduces a licensing system for the road transport of bulk essential liquid foodstuffs and clarifies the responsibilities of shippers, consignees and carriers.

In addition, the adopted amendments to this law strictly prohibit any organizations or individuals from falsifying or altering shipping documents and container clearance certificates for such products, and severe penalties are provided for in the document in case of violation.

To better ensure the quality and safety of infant formula, the amendments state that such products should be regulated on a registration basis and should not be produced in pre-packaged form.

Under the revised law, manufacturers of such products will be required to comply with registered product recipes and technical standards.

The Food Safety Law of the People's Republic of China was enacted in 2009. It was comprehensively revised in 2015, and further amendments were made in 2018 and 2021. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.