MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko met with Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan Yerbol Myrzabosynov.

The event was also attended by Russian Minister of Sport Mikhail Degtyarev, Deputy Minister of Economic Development of Russia Dmitry Vakhrukov, Special Representative of the Russian Minister of Foreign Affairs for International Sports Cooperation Mikhail Khorev, and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to the Russian Federation Dauren Abayev.

"In the current geopolitical situation, Kazakhstan and Russia remain close friends, true allies, and strategic partners. The foundation of our bilateral relations is the comradely and deeply trusting relationship between our national leaders – Russian President Vladimir Putin and Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev. During a working visit to Kazakhstan on September 10, 2025, together with Kazakh Prime Minister Olzhas Bektenov, we discussed cooperation between the two countries in various areas," noted Dmitry Chernyshenko.

The Deputy Prime Minister thanked the Kazakh delegation for its athletes' participation in the five sports included in the St. Alexander Nevsky International Sports Games and invited them to the "Russia – Power of Sports" International Sports Forum.

Dmitry Chernyshenko also focused on cooperation in the tourism sector.

"Kazakhstan is one of the top three most popular destinations abroad for Russians. In the first half of 2025, total tourist flow amounted to 2.3 million trips," he reported.

Minister of Tourism and Sports of the Republic of Kazakhstan Yerbol Myrzabosynov noted the regular exchange of invitations to conferences and exhibitions.

"In April 2025, Russian tour operators participated in the 23rd Kazakhstan International Tourism and Travel Exhibition in Almaty. Today, this platform, which brings together approximately 500 companies from various countries, serves as a forum for dialogue and the exchange of experiences. Russia presented stands representing the Altai Krai and St. Petersburg. The Altai Krai is actively developing as an eco-friendly destination. In winter, it offers ski resorts, and in summer, it offers hiking trails, agritourism, and ecotourism. Russia has enormous tourism potential and a wealth of experience," he said.

During the meeting, Yerbol Myrzabosynov requested assistance in organizing the Kazakh delegation's visit to the Altai Krai. He noted the country's developing Chimbulak ski resort, which has already become a popular year-round destination. Last year, it was visited by approximately 1.5 million people.

Yerbol Myrzabosynov also reported that in 2024, Kazakhstani athletes participated in more than 30 sporting events.

"Russia is a sporting power. We value your experience in training athletes for major competitions. It's important for us to learn from this experience and develop joint projects," he added.

Sports Minister and Chairman of the Russian Olympic Committee Mikhail Degtyarev noted that, at the request of Russian President Vladimir Putin, the Shanghai Cooperation Organization is discussing with colleagues from Kazakhstan an initiative to hold international competitions next year with the participation of SCO member states in an open format. This will be a new starting point for the development of sports.

"Kazakh athletes participate in many Russian competitions every year. The Alexander Nevsky Games were held in St. Petersburg in September. I thank the Kazakh side for sending a team – the results were very good. Our athletes will soon meet in Azerbaijan at the CIS Games. The first CIS Winter Spartakiad for children with disabilities will be held in Ufa in December. We look forward to welcoming the Kazakh delegation. I would especially like to thank my colleagues from Kazakhstan for their support of Russian athletes on international stages. We feel this solidarity and appreciate it," said Mikhail Degtyarev.

Deputy Minister of Economic Development of Russia Dmitry Vakhrukov reported that the key indicators of the national project "Tourism and Hospitality" demonstrate a targeted and measurable approach.

"We intend to increase the industry's contribution to GDP to 5%, ensuring an increase in tourist arrivals by 50 million. This will be achieved, in part, by welcoming 16 million foreign visitors by 2030 and by growing domestic demand. Total investment in the industry by 2030 is estimated at 3.5 trillion rubles, with over 75% coming from private sources. Our goal is to ensure that every ruble invested in the budget yields a multiple return. This is an ambitious but calculated goal, achievable through consolidated efforts with the regions and businesses," emphasized Dmitry Vakhrukov.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Since 2025, resettlement of residents from dilapidated housing has been carried out under the national project "Infrastructure for Life." Applications for the new phase of the program have been approved from Primorsky Krai, Chelyabinsk, Amur, Bryansk, Ivanovo, Kaluga, Lipetsk, Omsk, Orenburg, Saratov, and Tula Oblasts. This was announced by Marat Khusnullin, Deputy Prime Minister and Chairman of the Supervisory Board of the Territorial Development Fund.

"Eleven more regions will receive funding for the new phase of the program to relocate residents from dilapidated housing. The Territorial Development Fund has approved corresponding applications totaling approximately 3.74 billion rubles. The plan is to relocate approximately 77,000 square meters, thereby improving the living conditions of 4,400 people. It is important to continue this work and do everything possible to ensure that more people can move into comfortable, modern apartments," said Marat Khusnullin.

According to the Deputy Prime Minister, the Kaluga Region has been approved for funding in the amount of 126.2 million rubles to resettle 760 people from dilapidated buildings with an area of 9,610 square meters, the Saratov Region for 743.5 million rubles to resettle 730 people from dilapidated buildings with an area of 13,500 square meters, the Chelyabinsk Region for 457.5 million rubles to resettle 628 people from dilapidated buildings with an area of 11,000 square meters, the Amur Region for 964.9 million rubles to resettle 534 people from dilapidated buildings with an area of 11,300 square meters, and the Orenburg Region for 342.7 million rubles to resettle 533 people from dilapidated buildings with an area of 8,720 square meters.

In addition, Primorsky Krai will receive 451.8 million rubles to resettle 366 people from dilapidated buildings with an area of 7,800 square meters, Tula Oblast will receive 360.2 million rubles to resettle 360 people from dilapidated buildings with an area of 7,100 square meters, Ivanovo Oblast will receive 132.5 million rubles to resettle 237 people from dilapidated buildings with an area of 3,600 square meters, Lipetsk Oblast will receive 74.4 million rubles to resettle 151 people from dilapidated buildings with an area of 2,000 square meters, Omsk Oblast will receive 64.5 million rubles to resettle 80 people from dilapidated buildings with an area of 1,600 square meters, and Bryansk Oblast will receive 23.1 million rubles to resettle 30 people from dilapidated buildings with an area of 0,460 square meters.

"The program to relocate residents from dilapidated housing is being coordinated by the Russian Ministry of Construction. To date, the Territorial Development Fund, as the program's operator, has supported applications from 28 regions totaling approximately 17.5 billion rubles. This will allow for the relocation of 17,200 people from dilapidated buildings with an area of 280,000 square meters," noted Vasily Kupyzin, CEO of the Territorial Development Fund.

As part of the national project "Infrastructure for Life," it is planned to relocate 345,000 citizens from dilapidated housing covering an area of 6.2 million square meters by 2030.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

First Deputy Prime Minister Denis Manturov took part in the plenary session of the Microelectronics 2025 forum.

The key topic of the meeting was "Public Policy in Microelectronics: Challenges, Solutions, and Prospects." The First Deputy Prime Minister discussed the current goals and objectives facing the industry, as well as key promising projects. Along with developing design centers, it is necessary to establish modern production facilities, invest in the development of final products, and modernize existing facilities.

"Today, we are actively investing in the development of electronic engineering. And next year, we will have our own 130 nm lithograph, which is being developed in cooperation with our Belarusian colleagues. From now on, we will steadily improve these areas," noted Denis Manturov.

The First Deputy Prime Minister also spoke about measures to support microelectronics manufacturers.

"In the initial stages of product development, we will compensate for the price difference between imported products and current production costs, including generating profits to motivate private companies," the First Deputy Prime Minister stated, emphasizing that state policy in the field of radio electronics and microelectronics is long-term.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of a working visit to the Donetsk People's Republic, Deputy Prime Minister and Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District Yuri Trutnev visited the territories under the Far Eastern regions' wing and met with the heads of working groups from the Amur, Magadan, and Sakhalin Oblasts, who reported on the early completion of the approved construction and installation plan.

"Our Far Eastern regions continue to restore facilities in the Donetsk People's Republic. Far Eastern construction workers are renovating and constructing schools and kindergartens, clinics and hospitals, cultural facilities and sports facilities, and renovating multi-story buildings and public spaces. Construction and installation work plans at sites in our territories are being completed on time, and often ahead of schedule," said Yuri Trutnev.

The Magadan Region assumed patronage of Zhdanovka in the DPR in 2022 and has since provided support to residents and assisted with the restoration of city facilities. This year, the Magadan Region working group has already completed work on 11 sites. A football field was installed in Block 1, the roof and façade of the Culture and Leisure Center were overhauled, and the pavement of four city road network facilities (three roads and one sidewalk, paving a total of approximately 8,500 square meters) was repaired. Major roof repairs were also completed on four apartment buildings. A new flagpole was installed near the stele at the entrance to the city. Completion of work on the remaining two sites is scheduled for October 1, 2025.

During a working visit to Zhdanovka, Yuri Trutnev inspected the renovation work at the Zhdanovka Culture and Leisure Center. Built in 1983, the two-story building hadn't been renovated for over a quarter of a century, despite being the only such facility in the city and surrounding villages. The center houses a large number of children's clubs and activities, and construction work is being carried out in a manner that doesn't interfere with classes. As members of the working group noted, the facility is quite large and challenging in terms of its technical condition. Work is scheduled for three years – 2025, 2026, and 2027. This year, major repairs to the roof, porches, and façade were completed. Windows and doors were replaced. Fire escapes have been installed. All planned work has been completed in full. The building now has a modern appearance. Repairs to the center's internal utilities and facilities are planned for 2026.

Thanks to the Magadan Region, Zhdanovka now has a modern football pitch with artificial turf. A playground and children's sports fields were built nearby. The quality of the work meets all standards, and the work was completed ahead of schedule. The football pitch is already used by the city's football teams for training and matches.

In Shakhtyorsk, Yuri Trutnev met with the leadership of the Sakhalin Region working group and inspected the completion of major renovations at Shakhtyorsk School No. 19. Construction workers completely replaced the damaged internal utilities, repaired the roof, kitchen area, and cafeteria, replacing kitchen equipment, and improved the school grounds. The school stadium was also completely renovated. The school now has a mini-football field with artificial turf, a combined basketball and volleyball court, and a workout area. Running tracks with rubber surfaces and a long jump pit have been installed for track and field activities. Thanks to the coordinated efforts of the Far Eastern construction workers, the students now study in comfortable conditions.

During its patronage, the Sakhalin Region has restored over 200 facilities in Shakhtyorsk and donated 23 pieces of specialized equipment to the city. This year, work was completed ahead of schedule at 31 facilities, including four secondary schools and two preschools. Roofs were repaired on seven apartment buildings, and six playgrounds were renovated. Younger residents of Shakhtyorsk were also given special attention. Thanks to the assistance of the Sakhalin Region, 500 children attended summer camps.

The Amur Region is providing assistance to the Amvrosiyevsky Municipal District. Restoration of the second building of the Amvrosiyevsky Rehabilitation Center in Amvrosiyevsky has been completed. The center was established on the site of a pioneer camp abandoned during the Ukrainian occupation. It is now focused on providing assistance to soldiers of the Air Defense Forces. Specialists from the Amur Region carried out a major renovation of the two-story facility: they renovated the building and created a recreation area nearby with benches, swings, and a chess table. Equipment was also purchased with support from the Presidential Foundation for Cultural Initiatives. The facility offers a full range of physiotherapy treatments. The regional branch of the state foundation "Defenders of the Fatherland" provides rehabilitation assistance to military personnel.

In Amvrosiyevka, Yuri Trutnev visited the renovated central Lenin Square. With the support of the Amur Region, the paving was completely replaced, a modern dry fountain was installed, the lighting system was modernized, new benches and a playground were installed, and the Lenin monument was restored. The square has been transformed into a comfortable and attractive place for city residents to relax. Work is currently underway to renovate the façades of the apartment buildings adjacent to the square.

A total of 113 facilities were repaired in the Amvrosievsky Municipal District between 2022 and 2024 as part of the Amur Region's restoration efforts. An additional 14 facilities are scheduled for restoration in 2025. These include renovations to the central library, the interior of School No. 6, and the cafeteria of School No. 2. An emergency response team has been organized (the costs of all necessary equipment, machinery, materials, and tools are being reimbursed by the Amur Region). More than 500 children received recreational activities.

As a reminder, a working group from the Jewish Autonomous Region is also carrying out repair work in the Amvrosiyevsky Municipal District. Specialists are busy repairing the roofs of multi-story buildings. An emergency repair team is also working to prepare for the winter season.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.