MIL Translation Engine 1

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Dec. 31 (Xinhua) — The U.S. administration on Tuesday announced sanctions against 10 entities and individuals based in Iran and Venezuela, accusing Tehran of supplying conventional weapons to Caracas and threatening U.S. interests throughout the Western Hemisphere, including U.S. territory.

In separate statements, the U.S. State Department and Treasury Department said a sanctioned Venezuelan company was involved in the sale of Iranian-made combat unmanned aerial vehicles (UAVs) worth millions of dollars.

Other sanctioned entities and individuals were accused of supporting procurement networks linked to Iran's drone and ballistic missile programs, the statements said.

The sanctions came a day after US President Donald Trump warned at a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Florida that the United States would support renewed strikes if Iran attempted to revive its ballistic missile program.

In response to Trump's remarks, Iranian President Masoud Pezeshkian warned on social media on Tuesday that his country would respond harshly to any act of aggression. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 31 (Xinhua) — The Chinese mainland will support Taiwanese enterprises in seizing development opportunities created under the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2026-2030), Zhang Han, spokesperson for the Taiwan Affairs Office of the State Council, said Wednesday.

She made this statement in response to a media question about the updated version of the catalogue of industries encouraged to attract foreign investment.

According to her, the recently launched catalog focuses on scientific and technological innovation and the development of new productive capacities. It will serve as a powerful incentive for Taiwanese businesspeople and entrepreneurs in areas such as investing, conducting business, and transforming and modernizing their operations on the mainland.

"We will encourage and support enterprises on both sides of the Taiwan Strait to establish closer cooperation in industrial chains and supply chains and help them achieve more active development under the new round of reform and opening-up," she said.

The said catalogue shall come into force on 1 February 2026. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Bogota, Dec. 31 (Xinhua) — Colombian President Gustavo Petro said on Tuesday that U.S. President Donald Trump ordered the bombing of a suspected cocaine factory in Maracaibo, a city in northwestern Venezuela.

The facility, located in the coastal area of Maracaibo, was allegedly used to process coca paste into cocaine, G. Petro wrote on social media.

He suggested the facility was being operated by the National Liberation Army guerrilla group, without providing further details.

On Friday, D. Trump said that the United States destroyed a “major facility on the coast” of Venezuela last week, but did not specify which facility or where it was located, media reports. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 31 (Xinhua) — At the invitation of Wang Yi, a member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of China and Foreign Minister of the People's Republic of China, Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar will visit China from January 3 to 5, 2026, to hold the 7th round of strategic dialogue between the foreign ministers of China and Pakistan, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said on Wednesday. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 31 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping exchanged New Year greetings with Russian President Vladimir Putin on Wednesday.

In his message, Xi Jinping, on behalf of the government and people of China, expressed sincere congratulations and best wishes to Vladimir Putin and the Russian people.

The Chinese President stated that 2025 marks the 80th anniversary of the founding of the United Nations, and China and Russia solemnly celebrated the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, the Great Patriotic War of the Soviet Union, and the World Anti-Fascist War, sending a powerful signal that peace, justice, and the people will surely prevail.

Xi Jinping emphasized that 2025 will witness confident steps in developing China-Russia relations as a comprehensive strategic partnership of coordination in the new era. This year, the two leaders met in both Beijing and Moscow, engaging in an in-depth exchange of views on important issues of mutual interest.

The Chinese President pointed to the successful implementation of the mutual visa-free policy between China and Russia, the stable creation of an energy corridor connecting them, and dynamic cooperation in new sectors.

Beijing and Moscow also support each other within the UN and other multilateral platforms, offering their ideas and investing their energy in reforming and improving global governance, he said.

Xi Jinping announced that 2026 marks the 30th anniversary of the Chinese-Russian strategic partnership and cooperation, as well as the 25th anniversary of the signing of the Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, and Cooperation between China and Russia. He added that 2026-2027 will be the Cross Years of Education in the two countries.

The Chinese leader also expressed his readiness to maintain close contacts with Vladimir Putin for the sake of continuous new progress in bilateral relations in the new era. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 31 (Xinhua) — A fishing ban aimed at better protecting aquatic life resources in the Yellow River will remain in effect, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs confirmed Wednesday.

The ministry recently issued a circular extending the ban to three more tributaries of the Yellow River. This means the ban now covers the main riverbed and 13 of its major tributaries.

According to the circular, a year-round fishing ban will be in effect from January 1, 2026, to December 31, 2030, in the Yellow River's source area and key water bodies in the river's upper reaches. A seasonal moratorium will be in effect from April 1 to July 31 annually in the section of the river from the Ningxia Hui Autonomous Region (Northwest China) to its mouth.

During the ban, limited, quota-based general fishing is permitted in designated waters, as well as the fishing of specific species of biological resources. All other types of commercial fishing will be prohibited.

The ministry praised the results of the ban on fishing in the Yellow River basin since its introduction in 2018, noting its positive impact on the conservation of aquatic bioresources and the high-quality development of the local fisheries sector.

However, the agency acknowledged that the overall trend of fishery resource degradation in the Yellow River basin has not yet been completely halted, making it necessary to extend the ban.

The Ministry is willing to strengthen monitoring and regulation in cooperation with nine provincial-level regions located along the river to ensure effective protection of fishery resources. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 31 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping on Wednesday called for efforts to ensure a successful start to the implementation of the 15th Five-Year Plan (2026-2030).

Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks at a New Year's tea party held by the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

In his New Year greetings, Xi Jinping called on the entire Party and the country's multi-ethnic people to unite even more closely and continuously open up new horizons in advancing China's modernization.

He noted that 2025 was a special year in which China achieved major economic and social development goals, demonstrated strong economic resilience and vitality, and maintained overall social stability.

According to him, the past year also marked the completion of the 14th Five-Year Plan for National Economic and Social Development (2021-2025), as a result of which China's overall national strength reached a new level.

As 2026 marks the start of the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development, Xi Jinping called for efforts in various aspects to give the new period a good start.

Xi Jinping stressed that the CPPCC should focus its consultative and advisory work on formulating and implementing the 15th Five-Year Plan to mobilize broad support and energy for advancing China's modernization. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.