Transport – Page 4 – MIL Translation Engine 1

January 28, 2026

NordStar Airlines has summed up its production results for 2025.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Nordstar Airlines –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

NordStar Airlines has summarized its operational results for 2025. Over the 12 months of 2025, the airline demonstrated stable growth in key performance indicators compared to the previous period: 1,265,000 passengers were carried on its own flights, with passenger turnover reaching 3,276 million passenger-kilometers. Annual flight hours totaled 28,995. The airline transported 4,303 tons of mail and cargo in 2025.

More than half of the airline's key performance indicators are driven by the extensive route network of its home base, Norilsk. In 2025, the airline operated scheduled flights from Norilsk to 20 destinations. Scheduled flights to Gelendzhik and Krasnodar, previously restricted, were reinstated. More than 600,000 passengers were carried, with annual passenger turnover exceeding 1.514 billion passenger kilometers. Flight hours on Norilsk routes totaled 14,318. Mail and cargo volumes totaled 3,420 tonnes.

"2025 was marked by the development and enhancement of passenger accessibility and loyalty. One of the key objectives in this regard was the opening of our own ticket and service sales offices in the Norilsk Industrial District. In the summer of 2025, two sales offices were opened – in Norilsk and Talnakh – and for six months, they have been providing passengers with a full range of services face-to-face, including information, flight selection, and ticket booking. The development of sales office services will continue in the next period," notes Leonid Mokhov, CEO of NordStar Airlines. "Another step toward strengthening loyalty was the global update of the "Flying is Easy!" frequent flyer loyalty program. The new program is more passenger-focused and will soon offer significantly more opportunities for independent planning of how to use privileges."

Particular attention is being paid to developing internal competencies. 2025 marks an active phase of development for the Aviation Training Center, with the expansion of training programs. Currently, the Aviation Training Center offers initial flight attendant training for the Boeing 737 NG, pilot training in emergency rescue procedures (ERP), and initial and recurrent flight attendant instructor training. This marks a new stage in the company's efforts to build a sustainable talent base and maintain quality onboard service. It also marks the first step toward independent learning—anyone interested in pursuing a career in aviation with the goal of eventually finding employment with Russian airlines can take this training.

In 2026, the airline is focused on further expanding its flight geography, while maintaining a priority focus on maintaining a consistently high level of flight safety, as well as improving service levels to ensure the most comfortable travel experience for every passenger.

Please note; this information is raw content obtained directly from the information source. It is an accurate account of what the source claims, and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

January 27, 2026

January 27, 2026. Get ₽20,000 in free airline tickets! Infoflot's Russian-language cruise with a visit to Seoul on the Spectrum of the Seas from February 27 to March 4, 2026. All excursions are in Russian.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Infoflot Cruise Center makes your journey from Shanghai to South Korea as comfortable and affordable as possible: a visa-free route with a two-day stopover in Seoul, the state-of-the-art 5-star Spectrum of the Seas, and a 20,000 ruble gift on air tickets!

From January 27 to February 2, 2026, when purchasing Moscow-Shanghai/Shanghai-Moscow air tickets (Aeroflot) at the Infoflot cruise center, you will receive a gift of 20,000 rubles per person to pay for them!

Offer valid for cruise from February 27 to March 4, 2026 As part of the Infoflot Russian-Speaking Cruises project. Only for new bookings made during the promotional period.

Flight for a cruise:

Moscow (SVO) – Shanghai (Pudong, PVG): flight SU-208, departing February 26, 2026, at 7:45 PM, arriving February 27, 2026, at 9:45 AM. Travel time: 9 hours.

Shanghai (Pudong, PVG) – Moscow (SVO): flight SU-209, departure 05.03.2026 at 11:45, arrival 05.03.2026 at 16:45. Travel time: 10 hours.

This two-day cruise will take you on a journey through the contrasting worlds of the capital region: you'll see vibrant Seoul, with its ancient palaces and skyscrapers, and Incheon, the country's sea gateway, blending tradition and modernity.

Infoflot's Russian-language cruises offer:

An organized Russian-speaking group with an escort from the Infoflot cruise center on a sea cruise; all excursions are in Russian; the all-inclusive format includes a cruise on a modern 5-star liner, a full excursion program, comfortable transfers, medical insurance, and visa support (if necessary).

Cruise programs:

– Day 1

Shanghai

Boarding the Spectrum of the Seas 5* liner.

4:30 PM – Cruise departure from Shanghai Port. Port address: Wusongkou International Cruise Terminal, No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

– Day 2

A day at sea

Throughout the day, enjoy a variety of activities and entertainment on board: concerts, dance evenings, and master classes in the show lounge, access to the swimming pools, fitness center, spa, discos with professional DJs, and vibrant theater shows. Age-appropriate entertainment and play clubs are available for children and teenagers.

– Day 3

Seoul

A sightseeing bus and walking tour of the historic center: the main residence of the kings of the Joseon Dynasty – Gyeongbokgung Palace, the traditional village of Bukchon, the observation deck of the Namsan Tower (N Seoul Tower), from where a breathtaking panorama of Seoul opens up, with the pointed roofs of ancient palaces and the mirrored facades of skyscrapers.

– Day 4

Seoul – Incheon

The "Modern Seoul and Incheon" bus and walking tour includes the immersive entertainment area of Inspire Resort in Incheon and a Rail Bike on Yeongjeong Island – a ride through the most beautiful corners of the island with views of the Yellow Sea, rocky bays, and pine forests.

The approximate duration of the excursion is 5-6 hours.

– Day 5

A day at sea

– Day 6

Shanghai

7:00 – arrival at the port of Shanghai, end of the cruise.

Port address: Wusongkou International Cruise Terminal. No. 1, Bao Yang Road, Bao Shan District, Shanghai.

Spectrum of the Seas – a resort city on the high seas:

Complete your acquaintance with amazing Japan with very eventful days spent on board a luxury liner:
the North Star observation capsule, rising above the liner to a height of 90 meters;
the largest sports and entertainment center Seaplex – the opportunity to ride rollerblades and bumper cars or try your hand at the climbing wall;
wind tunnel RipCord and surfing simulator FlowRider;
exciting digital shows at the Two70 Amphitheatre.
virtual balconies in most interior cabins so you can enjoy the scenery around the ship in real time;
a private area for suite guests, located in a closed area at the bow of the liner;
My Time Dining food system – you choose a convenient time for dinner from 18:00 to 21:30. The free restaurants offer Chinese and Western cuisines, including pasta, pizza and Japanese teppanyaki;
Adventure Ocean – free children’s clubs divided by age (from 6 months to 18 years), interactive activities and special entertainment programs;

accommodation in a cabin of the selected category on board the ship;
full board meals on board the ship, including soft drinks, tea, coffee, water and juices from vending machines throughout the day;
entertainment events on the ship (show programs, concerts, live music, quizzes, animation by the pools, dance master classes);
visiting the public areas of the ship (including swimming pools, Jacuzzis by the pools, independent use of exercise equipment in the fitness room, sports grounds);
for children: visiting children’s clubs, participating in games, climbing competitions, watching films and pool parties on the ship.
all excursions in Russian during stops along cruise routes;
medical insurance for passengers up to 64 years of age (inclusive);
port and service fees on board the ship.

January 27, 2026

January 26, 2026: Cruise the Volga on the ships "Captain Pushkarev" and "Cosmonaut Gagarin." Advantageous early booking terms with Cruise Lovers Club points. This promotion is valid until February 15, 2026.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

We invite you on cruises from Samara, Nizhny Novgorod and Yaroslavl on motor ships"Captain Pushkarev" And Cosmonaut Gagarin.

Enjoy popular routes to Kazan and the Golden Ring cities with advantageous early booking conditions, as well as the opportunity to pay up to 3% of the seat price with Cruise Lovers Club points:

A 3% seasonal discount is available when the cruise is fully paid for. Cruise prices on our website do not include the current early booking offer. A 15% discount is available for children 13 and under; a 5% discount is available for seniors. Partial payment with Cruise Lovers Club bonus points is up to 3% of the cost of a seat on select cruises during the 2026 season. 1 ruble = 10 points. The promotion is valid until February 15, 2026. M/V "Captain Pushkarev" M/V "Cosmonaut Gagarin"

On board, we offer cabins of various categories to comfortably accommodate one to four people; three meals a day from a la carte menu; and a daily entertainment program for all ages, including concerts, master classes, children's entertainment, theme parties, exciting evening discos, and shows.

Excursions along the route can be purchased separately during the cruise on board.

January 27, 2026

Nordwind Airlines launches direct flights from Kirov to Makhachkala.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Nordwind Airlines –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the summer of 2026, Nordwind Airlines will expand its flight program with a direct scheduled flight between Kirov and Makhachkala. The flights will be operated jointly with Ikar Airlines on the comfortable Embraer 190 aircraft, which seats 110 passengers.

*local time for each city is indicated

Passengers also have access to direct year-round flights from Kirov to Kaliningrad.

The current schedule and ticket booking are available on website airlines and at the ticket offices of your city.

January 27, 2026

The tax authorities have learned to prove the fictitiousness of shipments based on a single error in the invoice.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: KMZ Cargo – KMZ CARGO –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Federal Tax Service is identifying discrepancies between contracts and actual services in logistics. This results in denial of deductions and additional assessments.

When reviewing cargo transportation schemes, tax authorities and courts primarily look at documents, and the key basis for claims is the discrepancy between the legal form of the transaction and its economic essence. Alexey Kozhevnikov, a representative of Risk Control and a member of the expert group at the Financial University, spoke about this in an interview with Logirus.

"In the event of a discrepancy, all actual actions of the parties will be established, and the consequences will include additional charges, fines, and penalties," Kozhevnikov stated. The expert explained that in logistics, similar problems are regularly identified in "freight forwarding." Often, a party to a transaction is listed in the contract as a freight forwarder, but in fact provides agency services. This casts doubt on the validity of the issued invoice in the eyes of the Federal Tax Service. "For many accountants, this is like a bolt from the blue," he noted.

According to the expert, the outcome for the cargo owner could be severe: the court has the right to reclassify the contract, applying commission or agency provisions to it, which would lead to the denial of a tax deduction. Kozhevnikov emphasized that there are already plenty of similar cases, and given the latest amendments to the Russian Tax Code, such cases will become even more common.

The bill of lading plays a special role in proving a fictitious shipment. Alexey Kozhevnikov pointed out a critical error: "If you, as a cargo owner, continue to indicate the 'forwarding agent' company, which is actually an 'agent,' as the 'shipper' or 'carrier' on the bill of lading, then it's only a matter of time before the provisions of Article 54.1 of the Tax Code of the Russian Federation are applied to such schemes, leading to subsequent additional charges." The expert warned that the apparent savings from such schemes will ultimately result in significant losses due to additional charges, fines, and penalties. In his experience, tax clauses in contracts often fail, as collecting anything from an unscrupulous service provider is practically impossible.

As a reminder, an analysis of over 6,000 completed taxpayer-FTS court cases for 2024-2025 identified over 60,000 "technical" companies. The data was obtained through a study by Risk Control, presented by its representative, Alexey Kozhevnikov, a member of the expert group at the Financial University. The study demonstrates the systemic nature of the use of shell companies in the economy. LR

Publication date: 01/27/2026

January 26, 2026

January 26, 2026. Welcome aboard! Captains, cruise directors, and restaurant directors aboard the Sozvezdie ships for the 2026 navigation season.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

In anticipation of the new cruise season, we are pleased to introduce you to the captains, cruise directors, and restaurant managers who will greet travelers on the ships of our general partner, Sozvezdie Cruise Company.

Their professionalism and years of experience ensure the highest level of safety, stability, and impeccable service, so you feel at home when you step on board, and every day of your journey is vibrant and unique.

Sozvezdie Cruise Line is rightfully proud that its captains, cruise directors, and restaurant directors become the face of the company for many guests, and their dedication is the main reason they return on board.

The following will be celebrating the new cruise season with you:

– The motor ship "Russia".

Routes: Golden Ring, between Moscow and St. Petersburg, Karelia, Tatarstan Cruises from the "Constellation Golden Collection": "Giant on the White", Miracles of Samara Bend, Along the Volga and Sura, Tour to the Solovetsky Islands, "Wonders of Karelia and Vologda Region"
Departure cities: Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Kazan, Kostroma

Choose a cruise on the ship "Russia".

– The motor ship "City Lights".

Routes: Golden Ring, between Moscow and St. Petersburg, Karelia, Tatarstan, weekend cruises.

Departure cities: Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Kazan, Astrakhan.

Choose a cruise on the ship "City Lights".

– The ship "The Little Prince".

Routes: Golden Ring, between Moscow and St. Petersburg, Karelia, Tatarstan, along the Volga and Kama rivers, weekend cruises.

Departure cities: Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Kazan, Perm, Kostroma.

Choose a cruise on the ship "The Little Prince".

– The motor ship "Swan Lake".

Routes: Golden Ring, between Moscow and St. Petersburg, Karelia, Tatarstan, weekend cruises.

Cruises from the "Constellation Golden Collection": "St. Petersburg Seasons of Swan Lake".

Departure cities: Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Kazan.

Choose a cruise on the Swan Lake motor ship.

– The ship "Moonlight Sonata".

Routes: Golden Ring, between Moscow and St. Petersburg, Karelia, Tatarstan, to Astrakhan, weekend cruises.

Cruises from the "Constellation Golden Collection": Theatres of St. Petersburg, Karelia, and the Vologda Region, Theater Cruise, Theatrical Volga, "The Highlights of the Constellation"

Departure cities: Moscow, St. Petersburg, Nizhny Novgorod, Astrakhan.

Choose a cruise on the ship "Moonlight Sonata".

– The motor ship "Symphony of the North".

Routes: Karelia, between Moscow and St. Petersburg, Golden Ring, Tatarstan, weekend cruises.

Cruises from the "Constellation Golden Collection":

Departure cities: Saint Petersburg, Moscow, Kazan.

Choose a cruise on the ship "Symphony of the North".

– Motor ship "N.A. Nekrasov".

Routes: Golden Ring, Tatarstan, to Astrakhan, along the Volga and Don, along the Volga and Kama.

Cruises from the "Constellation Golden Collection":

Departure cities: Moscow, Nizhny Novgorod, Kazan, Rostov-on-Don, Volgograd, Kostroma.

Choose a cruise on the ship "N.A. Nekrasov".

– Motor ship "Alexander Benois".

Routes: Golden Ring, Tatarstan, along the Volga and Don, along the Volga and Kama, weekend cruises.

Cruises from the "Constellation Golden Collection":

Departure cities: Moscow, Nizhny Novgorod, Kazan, Rostov-on-Don, Perm, Kostroma.

Choose a cruise on the ship "Alexander Benois".

– The motor ship "Northern Tale".

Routes: along the Ob, Irtysh and Tom.

Departure cities: Novosibirsk, Omsk, Salekhard, Surgut, Tobolsk, Khanty-Mansiysk.

Choose a cruise on the ship "Northern Fairy Tale".

January 26, 2026

Nordwind launched direct flights from Kazan to Istanbul.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Nordwind Airlines –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Photo by Andrey Mikhailovsky.

Since January 26, flights have been operated three times a week on Boeing 737-800 aircraft with a capacity of 189 passenger seats.

*local time at each airport

"Istanbul becomes Nordwind Airlines' 25th destination from the capital of the Republic of Tatarstan in the current schedule. Together with Kazan International Airport, we continue to successfully develop our connecting flight model, allowing passengers from cities such as Barnaul, Bishkek, Dushanbe, Irkutsk, Kemerovo, Tomsk, and Khujand to travel to Turkey with a convenient transfer in Kazan," commented Anton Mattis, Deputy General Director of Nordwind.

"Istanbul is a strategic destination for the Republic of Tatarstan. The route is in high demand among both tourists and business travelers. As is well known, a significant portion of traffic on the Kazan-Istanbul route consists of transfer flights with onward flights to Africa, Europe, and other continents. We are very pleased that our base airline is beginning to develop this route and are confident in the success of the new flight program," noted Sergey Romantsov, General Director of Kazan International Airport JSC.

The current schedule and ticket booking are available on website airlines and at the city's ticket offices.

January 23, 2026

January 22, 2026. New: "On the Nile between Cairo and Luxor" and new dates for "Classic Nile Cruises." New 11-day itinerary "On the Nile between Cairo and Luxor" with 4 "Classic Cruises" on the Jaz Al Qassida. March, April, May 2026.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

We are pleased to announce that the opportunities to discover Egypt with the cruise company "Sozvezdie" are becoming even greater.

New cruise tours “On the Nile between Cairo and Luxor” and “Classic Nile Cruises” on the comfortable motor ship Jaz Al Qassida are now available for sale on our website.

The new cruise dates—March, April, and May 2026—fall during one of the best periods to visit Egypt. During this time, the heat is mild, and the air and water temperatures are comfortable for beach relaxation and sightseeing.

New: "Along the Nile between Cairo and Luxor" – 11 days

A journey that will introduce you not only to the most famous sights of Ancient Egypt, such as the jewels of Luxor – the Valley of the Kings and the Karnak Temple – but will also reveal authentic Upper and Middle Egypt with numerous rare sites of great interest to history buffs: the necropolises of Tuna el-Gabal and Beni Hasan.

A detailed introduction to Cairo – a tour of the Grand Egyptian Museum, a visit to the majestic pyramids of Giza and their mystical guardian, the Sphinx, and a climb to the observation deck of the citadel fortress.

The cruise experience will be enhanced by the lush natural beauty of the Nile Delta shores.

Cruise dates: March 6-16; March 16–26; April 17–27; April 27 – May 7, 2026.

Classic Nile Cruises – 8/9 Days

A combination of a classic cruise between Aswan and Luxor with an excursion program in Cairo and a beach holiday at a Hurghada hotel on an all-inclusive basis (2 days).

You can choose either an 8-day cruise tour from Cairo to Hurghada (3 nights on a Nile cruise) or a 9-day cruise from Hurghada to Cairo (4 nights on a Nile cruise):

All of Egypt's iconic landmarks—the Valley of the Kings, Tutankhamun's Tomb, the Colossi of Memnon, the temples of Isis and Horus—will be explored, along with the magnificent Aswan Dam and Lake Nasser. A tour of the Grand Egyptian Museum in Cairo will also be included, along with a visit to Egypt's main treasure trove—the surviving pyramids of Giza and their mystical guardian, the Sphinx.

Cruise dates: March 1–8; March 23–31, April 12–19, May 4–12, 2026.

Egypt cruises are a fascinating part of the "Discover the World with Sozvezdie" project:

An intimate atmosphere – the Jaz Al Qassida cruise ship will be at the complete disposal of Sozvezdie guests during the cruise; an all-inclusive package tour with a maximum of services – cruise, hotel accommodation, full excursion program, domestic flights and comfortable transfers, tips, medical insurance and visa support (if necessary); a rich pre- or post-cruise program in Cairo, with excursions and lunches in local restaurants, as well as an all-inclusive vacation at a 4-star hotel in Hurghada; support, care and attention from the group leader and accompanying staff from Sozvezdie throughout the entire route, assistance with any questions on board the ship; fully Russian-language service – an information chat with pre-cruise preparation, excursions with Russian-speaking guides, an onboard newspaper and a daily program in Russian.

Depending on the route you will visit:

Cairo is the capital of Egypt, where majestic pyramids, oriental bazaars, and the bustle of modern city life create a striking contrast. Luxor is an open-air museum housing about a third of all ancient Egyptian monuments, including legendary temples, pharaonic tombs, and colossal statues. Aswan is the perfect place to experience the rhythm of the great river. Here you'll find the majestic Aswan Dam, the romantic Philae Temple, dedicated to the goddess Isis, and a true oasis on the Nile—a picturesque botanical garden. Edfu is the best-preserved temple of Ancient Egypt, dedicated to the god Horus, patron of the pharaohs' power. Kom Ombo is an architectural phenomenon: a double temple dedicated to the gods Sobek and Horus. Its terraces offer stunning views of the Nile. Hurghada is the main resort on the Red Sea, a great place for a family vacation, diving, or fun beach parties. Qenu is a picturesque town known for its pottery traditions and the starting point for a tour of the ancient Egyptian temple complex at Dendera. El-Balyanu is a small town on the banks of the Nile, the starting point for a tour of the Abydos Temple, where you can see the famous dynastic list of Egyptian pharaohs. Amarna is the lost city of the heretic Pharaoh Akhenaten, who rejected the old gods. Excavations there continue to this day. El-Minyu is a mysterious city in Upper Egypt, where underground tombs and catacombs have been discovered. The necropolis is 2,500 years old.

CHOOSE A NILE CRUISE TOUR

About the ship Jaz Al Qassida:

During the cruises, the Jaz Al Qassida will be exclusively at the disposal of Sozvezdie Cruise Line guests. The ship accommodates only 56 guests, and throughout the entire journey, you will be treated with the care and attention of our experienced cruise management team.

By December 2025, the Jaz Al Qassida cruise ship had undergone renovation and modernization, and our general partner also added the features that Sozvezdie guests valued so much to the cruise product.

Full board accommodation, Russian-language service, and an evening program with a national twist will allow you to relax and enjoy the majestic Nile in the most comfortable conditions.

The onboard restaurant offers international, Egyptian, and Eastern cuisine. The menu is available in Russian.

You can also enjoy the open sun deck with a swimming pool and bar. For an additional fee, you can relax in the massage parlor—your own oasis of tranquility on board. The music and aromas of the East will help you forget your everyday worries.

Accommodation: in a cabin of the selected category on the motor ship Jaz Al Qassida;

in a Standard room at the Jaz Soma Beach 4* hotel in Hurghada;

Meals: breakfast, lunch and dinner, including soft drinks during meals, on the Al Qassida motor ship;

lunch (excluding drinks) during the excursion program in Cairo;

All-inclusive system at the Jaz Soma Beach 4* hotel in Hurghada;

Excursions as per the tour program, accompanied by Russian-speaking guides; support from the directorate at all stages of the trip: meeting and assistance upon arrival and departure as per the program; domestic charter flights Cairo – Aswan / Aswan – Cairo; domestic transfers on comfortable buses; medical insurance (for Russian citizens up to and including 64 years of age); an entertainment program on board the ship and an on-board newspaper in Russian; tips for the staff.

Special conditions:

The "Kids Free" promotion allows children 15 years and younger to travel free when sharing an extra berth with an adult in the same cabin. This offer applies to suites. Children 15 years and younger receive a 50% discount when sharing regular berths on select cruises. Installment plans for cruises: 30% downpayment (base price fixed in US dollars), the remaining balance due no later than 60 days before the cruise.

January 21, 2026

January 21, 2026 Explora Journeys: Extra Discounts Up to 30% and 10% Advance Payment Special Offers for Luxury Cruises: Mediterranean, Red Sea & Gulf, Asia from Singapore.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

We present exclusive offers for all connoisseurs of luxury holidays.

Book luxury cruises on the newest Explora Journeys ships until January 28, 2026, with maximum savings of up to 40%. Promotions can be combined!

Sailing regions: Mediterranean Sea, Red Sea and Persian Gulf, Asia from Singapore.

Special offers on luxury cruises:

Up to 30% off with a minimum 10% deposit on select cruises from January 12 to January 28, 2026; an additional 15% off on select cruises from January 16 to February 25, 2026.

The prices of cruises on our website include the current promotional offer.

Only for new bookings made during the promotional period. Cabins are limited.

A minimum deposit of 10%, but no less than €200 per person for Ocean Terrace Suite, Grand Terrace Suite, and Ocean Penthouses, and €400 per person for Residence cabins, is required. This offer can be combined with discounts available under the Explora Club Member program. This offer does not apply to excursions, transfers, or other additional services. The operator reserves the right to cancel or modify this special offer at any time.

CHOOSE A CRUISE ON SALE

Explora Journeys is a cruise brand from MSC Group, created for a new generation of discerning travelers. Luxury ships, a wide range of unique itineraries, a private atmosphere, and hassle-free travel—this is a new cruising philosophy.

Discover unusual locations, inaccessible to most tourists. Itineraries with diverse and unique ports of call will allow you to get the most out of a single trip.

Thanks to long stops in ports, you can experience the local flavor at your own pace and without large crowds of tourists.

Explora Journeys is a luxury lifestyle brand:

Luxury and quality – on board, you'll find magnificent private terraces and the most spacious suites in the cruise industry, starting at 35 square meters. Immerse yourself in an atmosphere of sophistication and style, surrounded by world-class luxury brands – from the bed linens in your suites to the shopping arcade.

An abundance of flavor – a blend of culinary traditions from around the world, individuality, and refinement of taste, whether dining in one of the ship's elegant restaurants, enjoying breakfast in a poolside lounge, or on the terrace of your suite. Six restaurants, 12 bars, and lounges are at your service.

Relax with a sea view – the unique Ocean Wellness concept with a variety of wellness treatments and a state-of-the-art gym will allow you to relax and find harmony in body and soul:

Unlimited access to the spa area covering more than 700 m², including a wellness center with thermal springs, offering the widest range of wellness treatments: a beauty salon, 11 treatment rooms, a Finnish sauna, a steam room, a hydrotherapy pool, a salt cave, a contrast shower, an ice fall, heated marble loungers, a relaxation area; indoor and outdoor fitness rooms with the latest Technogym equipment covering more than 270 m²; a jogging track on the open deck with panoramic sea views; a variety of indoor and outdoor pools and more than 60 cabanas for private relaxation.

A new approach to entertainment – numerous entertainment programs and performances by artists from around the world take place on open decks and indoor venues, creating a lively yet intimate atmosphere.

At the Explora Journeys art gallery, you can not only see interesting works of art, but also get creative and develop your artistic skills.

The Journey boutique gallery features exclusive collections of niche clothing brands, accessories, skincare, unique fragrances, handmade souvenirs, and much more.

The onboard casino offers a wide selection of gambling games, from classic card games and roulette to the latest slot machines with big wins.

Family travel – for children aged 6 to 17, the Nautilus Club is open on board, offering a wide selection of games, sports, music, and workshops. Children aged 3 to 5 are also welcome to attend the club when accompanied by an adult. Special developmental entertainment programs are available for this age group, and for the youngest travelers – aged 6 to 24 months – special toys are available in the suites.

Your onboard privileges (included in the cruise price):

Accommodation in a cabin of the selected category; meals in the ship's exquisite restaurants, ordering dishes from the menu in suites and residences (excluding exclusive offers of the exquisite ANTHOLOGY and immersive CHEF'S KITCHEN); unlimited drinks, including a wide selection of wines, premium spirits, signature coffees, teas, soft drinks (including in the minibars of suites and residences); suite service with an individual approach to each guest; concierge service and butler service for residences; access to an outdoor and indoor spa area and fitness center, wellness and fitness programs on board the ship; Wi-Fi in suites and throughout the ship; service charges, including tips on board.

January 21, 2026

January 21, 2026: Prepayment locks in the price on Constellation cruises. Lock in the price of your 2026 cruise with a seasonal discount – just make a 35% prepayment.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Infoflot Cruise Center – Infoflot Cruise Center –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends,

Looking for a cruise on Russian rivers?

Now it's easier to make a decision.

A 35% advance payment secures the price of seasonally discounted cruises on ships operated by our general partner, the cruise company Sozvezdie.

To secure the price with the current seasonal discount, simply make a 35% deposit, with the remainder due no later than 30 days before the cruise. This offer is valid for cruises on motor ships. Moonlight Sonata, Swan Lake, The Little Prince, City Lights And "Russia" and does not apply to group bookings. Cruise prices on our website include the current 7% early booking benefit:

The "Children – Free" promotion is also active!

We also remind you that for cruises along the Ob, Irtysh and Tom rivers by boat Northern Tale You can use a 35% prepayment to secure the cost, the rest is due 60 days before the start of the cruise.

Seasonal discount for 2026 cruises on the ship "Northern Fairy Tale" – 8%.

Routes: Volga, Don, Kama, Oka, Ob, Belaya, Tom, Irtysh, Golden Ring, Tatarstan, Karelia, as well as cruises included in the "Golden Collection of Constellation Cruises".

13 departure cities: Moscow, St. Petersburg, Kazan, Nizhny Novgorod, Kostroma, Perm, Astrakhan, Novosibirsk, Omsk, Salekhard, Surgut, Tobolsk, Khanty-Mansiysk.