Category: Translation

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The heat treatment laboratory for metals and alloys has reopened at Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University after a major renovation. The renovation of the classroom space was made possible thanks to financial support from Severstal.

The opening ceremony, which began in the large chemistry auditorium, was attended by SPbPU Rector Andrey Rudskoy and Polytechnic University graduate Evgeny Vinogradov, CEO of the Severstal Russian Steel and Resources Assets Division.

"Our country faces colossal challenges: creating our own import-independent industry, achieving technological sovereignty, and achieving technological leadership. And this will be accomplished by university graduates—today's students and tomorrow's engineers," Andrey Rudskoy opened the event. "The Polytechnic University trains specialists across a wide range of industrial sectors. But today's event is particularly significant. For over half a century, since its founding in 1955, the Cherepovets Iron and Steel Works has been our strategic industrial partner. And we are its core university. To see tomorrow, we need to work today on modern equipment, study technologies, have a reliable equipment base, and, most importantly, open doors to the enterprise, where students can learn their future professions in practice." If we teach students without any connection to production, using only our laboratory equipment, graduates arrive at enterprises two or three years behind, because universities can never keep up with the technological processes at factories. That's why today's event is so important—we're eliminating the systemic gap between engineers and production."

Evgeny Vinogradov then addressed the students. He shared his memories of his student life and noted that today's visit to his alma mater was very important to him. Particularly moving was the moment when the Polytechnic University rector presented him with the "For Merit" badge and a copy of his personal file as a souvenir. Evgeny Nikolaevich also spoke about his career choice, his first steps in production, the company's significant projects, and answered questions from the audience.

In the laboratory, Andrei Rudskoy and Evgeny Vinogradov personally tempered metal samples to symbolically strengthen the ties between Polytechnic University and Severstal.

Severstal allocated 11.4 million rubles for the modernization of the heat treatment laboratory, and another 2 million rubles for the purchase of equipment and modern laboratory furniture. Severstal's total investment in the development of SPbPU's educational infrastructure this year amounted to 20.9 million rubles, including 9.5 million rubles for the renovation and branding of student classrooms.

"Developing engineering education is one of the company's key priorities when it comes to developing young talent. It's important to us that future specialists master technologies not only in theory but also in practice, using modern equipment. The opening of the renovated heat treatment laboratory is an investment in the quality of engineering training and the sustainable development of the industry as a whole," noted Evgeny Vinogradov, CEO of Severstal's Russian Steel and Resource Assets Division. "The opening of the renovated heat treatment laboratory means the path from the classroom to actual production is becoming even shorter and clearer. I am confident that this laboratory will become a magnet for talented and motivated young engineers."

The renovated laboratory is equipped with modern metallurgical equipment, allowing for a full range of teaching and research projects. The installed equipment includes muffle heating furnaces, universal and microhardness testers, and metallographic microscopes. This allows students to work with technologies as close as possible to industrial conditions and gain practical skills in demand in production. The upgrades not only affected the technical aspects but also the learning environment—the laboratory has become modern, functional, and comfortable for students and faculty.

The laboratory's infrastructure will also be actively used as part of the multi-track model for training engineers in metallurgy and materials science, developed by SPbPU jointly with Severstal. The first intake for the program took place in September 2025 and has already attracted motivated applicants with a high level of preparation.

On the same day, a classroom was opened in the Chemical Building, renovated and equipped with financial support from Severstal.

The past year has been a landmark one for both Polytechnic University and Severstal. 95 years ago, the Leningrad Industrial Institute was founded Department of Heat Treatment of MetalsToday, it's an important part of the Institute of Mechanical Engineering, Materials, and Transport. In 1955, the Cherepovets Iron and Steel Works—one of the plants that today forms the flagship of Russian metallurgy, Severstal—began operations. Therefore, the opening day of these two new, modern educational spaces was a true celebration for Polytechnic students and faculty. A pre-New Year's atmosphere permeated the Chemistry Building: a quest was held, prizes were raffled off, career advice was available, a case study was held, and refreshments were enjoyed at the food court.

Cooperation The partnership between Severstal and SPbPU has been ongoing for over ten years and includes joint educational programs, the development of laboratory and research facilities, R&D, and the training of young specialists, many of whom subsequently choose careers with the company. In 2024, the company donated VR simulators to the SPbPU laboratory for educational purposes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The final meeting of the Academic Council for 2025 was held at Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University. The event included a formal presentation of awards to staff and students and a review of the year's results.

At the beginning of the meeting, SPbPU Rector Andrei Rudskoy noted that December 22 (old style) marked the 170th anniversary of the birth of Prince Andrei Grigorievich Gagarin, the first director of the St. Petersburg Polytechnic Institute. He also mentioned that on this day opened an exhibition at the Polytechnic Museum, dedicated to the first director of the institute, and in NIK – an exhibition of paintings by Andrei Gagarin's great-granddaughter, artist Elena Artsutanova.

According to tradition, awards were presented to outstanding polytechnicians at the meeting of the Academic Council.

For its support of the development of the Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University's Endowment Fund, BMH RUS was awarded a commemorative medal and a letter of gratitude from the university. The award was presented to Vasily Fishchev, the company's Development Director and a 1998 graduate of the Faculty of Mechanical Engineering.

The Baltic Gems trading house was awarded for its support of the University Endowment Fund's "Economic Education" endowment fund. The award was presented to the company's CEO, Maxim Ratnikov.

For her personal achievements in the education and training of academic staff, the honorary title of "Honored Worker of Higher Education of the Russian Federation" was awarded to Irina Krasyuk, professor at the Higher School of Advanced Digital Technologies at the PIS "CI."

For her outstanding achievements and successes in promoting the development of scientific potential and professional education, the honorary title of "Honored Worker of Higher Education in St. Petersburg" was awarded to Olga Kalinina, Director of the Higher School of Industrial Management at the Institute of Mechanics and Technology of Economics and Technology.

The Legislative Assembly of St. Petersburg awarded a certificate of gratitude to Marina Petrochenko, Director of the Civil Engineering Institute.

A professor's certificate was awarded to Vladimir Sergeev, professor at the Higher School of Fundamental Physics Research at the PhysMech Institute and head of the controlled thermonuclear fusion research laboratory.

Associate Professor certificates were received by:

Associate Professor of the Higher School of Automation and Robotics at the Institute of Metallurgical and Electronics (IMW&T) Alexander Bakhshiev; Associate Professor of the Higher School of Applied Physics and Space Technologies at the Institute of Economics and Telecommunications Sergey Ivanov; Associate Professor of the Higher School of Industrial Management at the Institute of Metallurgical and Electronics, Telecommunications and Telecommunications Ksenia Kikkas; Associate Professor of the Higher School of Mechanics and Control Processes at the Institute of Physics and Mechanics Alexey Lukin; Associate Professor of the Higher School of Electronics and Microsystems Engineering at the Institute of Electrical and Telecommunications Ivan Rumyantsev; Associate Professor of the Higher School of Automation and Robotics at the Institute of Metallurgical and Electronics, Telecommunications Boris Spassky; Associate Professor of the Higher School of Engineering and Economics at the Institute of Metallurgical and Electronics, Telecommunications Angi Skhvediani; Associate Professor of the Higher School of Mechanical Engineering at the Institute of Metallurgical and Electronics, Vasily Teplukhin.

In addition, the "For Merit" badge of distinction was awarded to Polytechnic University graduate, Honored Master of Sports of the USSR, and 1976 Innsbruck Winter Olympics champion in speed skating, Yevgeny Kulikov.

As the saying goes, "Accidents are not accidents." Fifty years ago, when I lived in Chita, people from the Polytechnic University came there for the holidays. Then I received an offer to join them in Leningrad. So, in 1975, I became a student at the Polytechnic University and continued my athletic career here. In 1976, after the Olympics, I stood in this very hall and received my first award for my contribution to the image of the Leningrad Polytechnic University," noted Evgeny Kulikov.

Also, for their significant contribution to the university's development, the "For Merit" badge of distinction was presented to Tatyana Nam, Deputy Director of the Humanities Institute, and Anna Rubtsova, Director of the Higher School of Linguistics and Pedagogy.

For his high professionalism and significant contribution to engineering training and the university's research, Vadim Korablyov, Advisor to the Rector's Office and Professor at the Higher School of Fundamental Physics Research at the Institute of Physics and Mechanics, received a Certificate of Appreciation from SPbPU. He also celebrated his birthday that same day. SPbPU Rector Andrey Rudskoy emphasized that it was fate to share the same birthday as the institute's first director, Andrei Gagarin. Vadim Korablyov has already received numerous university and departmental awards, recognizing his professionalism and achievements in research and teaching.

For conscientious and professional performance of her official duties, SPbPU awarded a Certificate of Gratitude to Evgeniya Shevchuk, Director of the Administrative and Legal Department.

For the high level of organization of the university's participation in the V Congress of Young Scientists, SPbPU awarded Commendations to Irina Rudskaya, Director of the Gazprom Neft Scientific and Educational Center for Information Technology and Business Analysis, and Ksenia Kuzmina, Head of the Department for Scientific Certification and Training of Highly Qualified Personnel.

Vera Loboda, Director of the Higher School of Electronics and Microsystems Engineering at the Institute of Electronics and Technology, Anna Chernikova, Deputy Director of the Institute of Mechanics and Mathematics, and Alexander Shchukin, Associate Professor of the Higher School of Software Engineering at the Institute of Computer Science and Information Technologies, were awarded certificates of appreciation for their contribution to the development of quality assurance in higher education and their participation as experts in the first All-Russian competition "Best Model of an Internal Education Quality Assessment System."

In addition, university students were awarded at the Academic Council meeting. The winners of the superfinal of the Vladimir Navodnov Open International Student Internet Olympiad in Mathematics were PhysMech students Trinh Thi Thu Hoai and Sergey Krupitsa.

Egor Grigoriev, a student at the Institute of Economics and Telecommunications, was awarded a first-place diploma for winning the Regional Subject Olympiad in Mathematics for Universities of St. Petersburg.

The SPbPU team was awarded a second-place diploma and a cup for winning second place in the team championship of the regional subject Olympiad of St. Petersburg universities in radio engineering. The award was presented to the team captain, Maxim Artemyev, a student at the Institute of Economics and Telecommunications.

The winners of the international robot combat championship "Battle of Robots 2025" – the "Omnivores" team, students from IMMiT: Viktor Yakovlev, Alexander Andreev, Vladimir Kravchuk, Viktor Rudakov, and Vladislav Sharynin – were awarded.

Also awarded were Yegor Ivanov, a third-year student at the Institute of Professional Education and the winner of the 5th St. Petersburg Governor's Cup "Best Junior of St. Petersburg Cuisine 2025" and the winner of the "Student of the Year" competition in the St. Petersburg secondary vocational education system in the "Student Passionate about His Future Profession" category.

We always hold the awards ceremony at the Academic Council meeting because we thank our staff and students for their support of the university and for their invaluable contribution to its greatness. And it doesn't matter what the field is, be it sports or science. They are equally valuable. This is the destiny of exceptional individuals," commented SPbPU Rector Andrey Rudskoy.

Following the awards ceremony for outstanding polytechnic students, Alexander Rechinsky, SPbPU Vice-Rector for Economics and Finance, delivered a report on the university's financial results for the current year and its financial and economic plan for 2026. In his report, he noted the Polytechnic University's successes compared to previous years and outlined plans for further improvement of the university's economic system.

Then, Vice-Rector for Information, Youth Policy, and Security Maxim Pasholikov spoke about the development of endowment funds and youth projects, as well as opportunities to increase student scholarships.

In addition, a vote was held on the assignment of academic titles, and candidates were nominated for the “Honorary Worker of SPbPU” award.

The final item on the agenda was a report by SPbPU Academic Secretary Dmitry Karpov on monitoring the execution of instructions.

Photo archive

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.