The 7th mutual open winter swimming competition between China /Donning/ and Russia /Vladivostok/ as part of the Winter Super League has concluded in China.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Dec. 24 (Xinhua) — The 7th China-Russia Winter Super League Winter Swimming Mutual Open Competition concluded in Dongning, Northeast China's Heilongjiang Province, on Tuesday, Partners magazine reported.

The first round of the competition was successfully completed on December 20 in Amur Bay, Vladivostok. The second round, held in Dongning, China, featured approximately 200 athletes from China and Russia.

The competition, held in China, included 25-meter breaststroke, freestyle, and other events. Participants were divided into men's Group A, Group B, and women's groups.

Furthermore, a platform for cultural exchanges and regional cooperation in cultural tourism between the two countries was created. On the eve of the second round of the competition, a Chinese-Russian New Year's party was held in Dongning, bringing the two nations closer together.

As an important part of the Winter Super League, this event, capitalizing on the geographical advantages of the Sino-Russian border, aimed to transform winter resources into a driving force for exchange and transform sporting events into a platform for cooperation. Its success contributed to the further deep integration of "sports and cultural tourism" in border cities and gave new impetus to the implementation of the "opening up to the north" strategy and the construction of the China-Mongolia-Russia Economic Corridor. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

China builds integrated intelligent monitoring network to conserve biodiversity

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Beijing, December 24 (Xinhua) — Ten years ago, researchers often had to transport heavy equipment across rugged mountains and vast grasslands to monitor biodiversity. Today, a "quiet revolution" is underway: satellites scan from orbit, sensors are mounted on towers, drones fly over treetops, and mobile laboratories travel on the ground.

This multi-layered technological collaboration is changing the way China monitors and protects biodiversity.

"Previously, surveys were mostly manual, limited in scale, slow, and labor-intensive," said Wu Jiyu, director of the Satellite Application Center for Ecology and Environment (SACEE) at the Ministry of Ecology and Environment of China. "Now our 'Five Platforms' system integrates satellites, drones, towers, mobile patrols, and ground stations. It covers larger areas and operates more efficiently and resiliently," he added.

A VIEW FROM ABOVE

At the heart of this shift is remote sensing, which allows data to be collected without direct physical contact.

Wan Huawei, a specialist at SACEE, not only witnessed this paradigm shift but also played an active role in promoting it. More than a decade ago, her team investigated reports of the spread of the invasive plant Spartina alterniflora in southern China. Using satellite imagery and drone technology, they mapped the species' distribution, providing data that helped guide control efforts.

Later, in collaboration with ecologists from Peking University, SACEE applied similar methods to snow leopard conservation efforts. By combining satellite data on terrain and human activity with verified observations, the researchers identified key habitats and assessed their connectivity, facilitating the development of wildlife corridors.

"China's Gaofen series satellites now provide data at a higher frequency and resolution than ever before," said Wan Huawei. "New instruments, such as hyperspectral imagery and lidar, have further expanded our capabilities."

“By combining space, air, and ground-based data, from infrared cameras to high-resolution imagery, we can monitor biodiversity at a wide range of scales, from individual species to entire ecosystems,” she added.

BIODIVERSITY DATABASE

In the grasslands of Inner Mongolia Autonomous Region in northern China, engineer Wang Yongcai and his colleagues are creating what they describe as one of the most comprehensive grassland biodiversity databases in China. Each summer, he spends about six weeks in the field, documenting grass species, pasture growth, and ecosystem health.

"It's difficult work, but we think it's extremely important," said Wang Yuncai, whose skin is tanned from long hours outdoors.

The objective is to provide dynamic monitoring of pasture growth, vegetation cover and rangeland degradation, including desertification and salinization, allowing for more accurate assessment of rangeland status over time.

To date, SACEE has collected extensive datasets and created a preliminary digital platform on which an intelligent grass species identification system and a pasture parameter inversion system are already operational.

“In pilot areas of Inner Mongolia, the accuracy of plant species identification has exceeded 80 percent,” said Wang Yongcai.

Given that data volume directly impacts database quality and identification accuracy, SACEE plans to build airports with unmanned aerial vehicles in pilot regions. Wang Yongcai added that once completed, the drones will be able to be remotely controlled from Beijing, significantly expanding monitoring capabilities.

INTELLIGENT TOOLS

Technological advances have also transformed field work. Bulky equipment that previously had to be transported to remote areas has been replaced by portable, highly efficient devices, increasing productivity and safety.

Parked outside the SACEE building is a vehicle that looks like a regular SUV, but is actually a multifunctional, eco-friendly mobile patrol vehicle. It has been continuously upgraded since its completion in August 2022. Equipped with independently developed multimodal animal recognition models, it can automatically identify, count, and track wild animal populations. The system has been tested in Beijing, Inner Mongolia, Qinghai Province in northwest China, and Shandong Province in eastern China.

In the grasslands of Inner Mongolia, a four-legged robotic "dog" is also assisting in plant diversity research. Controlled remotely, the machine, equipped with a camera, can navigate autonomously, photograph vegetation, and transmit images in real time, significantly increasing efficiency. The mobile platform for grassland biodiversity monitoring developed by SACEE is equipped with a 360-degree camera and can identify key species, including invasive plants and rare or endangered flora, using high-resolution images.

Gao Jixi, Chief Scientist at SACEE, emphasized that the "Five Platforms" system is much more than just a set of monitoring tools. "It is a complex, multidimensional network designed specifically for environmental remote sensing. The system integrates equipment, data, and applications, linking all stages of the monitoring process. Achieving this vision requires broad collaboration and seamless integration of biodiversity data across regions and administrative levels."

“New concepts and technologies are fundamentally transforming biodiversity monitoring,” he said. “Through ongoing efforts, we aim to further enhance our monitoring capabilities and contribute to the implementation of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.” -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

International students of SPbGASU were awarded by the Committee for External Relations of St. Petersburg

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

International students from the St. Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering were among the best students from the CIS studying in the Northern Capital.

The traditional awards ceremony, organized by the St. Petersburg Committee for External Relations, took place at Smolny. Letters of gratitude and awards were presented to international students and activists by the committee's chairman, Yevgeny Grigoryev.

Among the recipients are representatives of SPbGASU who demonstrated high activity in educational and social activities in 2025: Edgar Barseghyan, Irina Peretokin, Andrey Kornyushin, and Mekhrubon Madaminov.

Mekhrubon Madaminov, head of the "Kuppiya" study club at the SPbGASU Council of Foreign Students, shared his impressions of the event: "Before the ceremony, participants were given a tour of Smolny, which allowed them to gain a deeper understanding of the building's history and its role in the city's life. The event took place in a warm and positive atmosphere, leaving behind vivid impressions and a sense of pride in being part of the city's public life."

"The participation of SPbGASU students in such events confirms the university's significant contribution to the development of international cooperation," noted Shuainat Akhmadulaeva, Head of the SPbGASU International Affairs Department.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

SPbGASU entered the 2025 BRICS international university rankings.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering has been included in the Russian version of the pilot BRICS University Rankings 2025, taking a position in the 125–151 group among Russian universities included in the ranking.

The BRICS University Rankings is compiled by the Association of Ranking Authors (ASR) and includes 750 leading universities from BRICS member countries and several invited countries. It is based on the international "Three University Missions" model, which evaluates research, educational activities, and impact on societal development.

SPbGASU's inclusion in the BRICS ranking is an important international recognition of the university's academic excellence and research activities, reflecting the team's efforts to strengthen the university's position in the global educational arena. It also marks a new stage for the further development of international cooperation, the exchange of experience with partners from BRICS countries, and increased brand awareness of SPbGASU abroad.

Detailed information on the results and key indicators is published on official website of the rating agency.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Sobyanin reported repelling an attack by two drones on Moscow.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Ministry of Defense's air defense forces destroyed two drones flying toward Moscow. This was reported on its channel inMAX messenger Sergei Sobyanin reported.

"Emergency services are working at the site of the fallen debris," the Moscow Mayor wrote.

Source: Sergei Sobyanin's channel inMAX messenger

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The 2025 Tower Prize: From the Polytechnic Star to the Digital Pelican

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the Polytechnic Hydrotower, which turned 120 years old this yearThe "Tower Prize 2025" ceremony took place. Teams representing the most outstanding student projects of the past year gathered for the event.

The Polytech Tower Award is a new format for public recognition of the university's student project work, as well as a way to identify and support the best youth initiatives.

This year, 21 projects were nominated for the award. Nine winners received the main statuette, a Hydrotower, and another 34 participants won in special categories: "Friend of the Tower," "Mentor of the Tower," and "Partner of the Tower." Among the "Friends of the Tower" was the SPbPU Public Relations Department.

The winners of the "Polytech Project" grant competition were given special recognition.

This year, the Tower's partners were: RCP — Industrial Robots and Optimization, RFC — Robot Fight Club, Selectel, Rostelecom, Rubin Central Design Bureau for Mechanics and Technology, EM Rus, and EVM.

Winners of the "Tower Prize-2025" in the following nominations:

Event of the Year — “Student Perspective” from PROF Popular Science Event of the Year — “SPbPU Talks'25” from SIO Civic-patriotic activity — “Paths of Heroes” from VIC “Our Polytechnic”, “Shards of Silence” from the People’s University Theater “Glagol” Cultural and creative activity — “Star of Polytechnic” Educational and outreach activity — “Case Academy” from Case Club Supporting students’ career aspirations — IPMEiT Career: “Step into the Future” Breakthrough of the Year — PROF Ecosystem “Digital Pelican” Student Community of the Year — Student Media Center “Polymer”

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Kazakhstan leads Central Asian countries in AI readiness

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Almaty, December 24 (Xinhua) — Kazakhstan ranked 60th out of 195 countries in the Government AI Readiness Index 2025, published by the international think tank Oxford Insights, ahead of other Central Asian countries. This was reported by the Ministry of AI and Digital Development of Kazakhstan on Wednesday.

In the previous year's ranking, the country was ranked 76th.

The Government AI Readiness Index assesses the ability of governments to effectively use AI in public administration, the economy, and societal processes, as well as to create conditions for the safe, responsible, and sustainable development of AI.

"The Oxford Insights report specifically notes Kazakhstan's political potential and governance readiness. The existence of strategic documents, the development of a regulatory framework, and sustained institutional attention to AI enable the country to develop long-term and systemic public policy in this area," the agency reported.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The US has imposed visa sanctions on a former EU commissioner and activists over censorship efforts.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, December 24 (Xinhua) — The US administration on Tuesday imposed visa restrictions on five citizens of the European Union (EU) and the UK for their involvement in censoring content on American social media, the US State Department said in a statement.

The visa restrictions are being introduced in accordance with the US administration's National Security Strategy, published earlier this month, which accuses European leaders of restricting freedom of speech.

American diplomats have spoken out against the European Union's Digital Services Act. Washington argues that the law restricts free speech and imposes stricter regulatory compliance requirements on American tech companies.

"The State Department is taking decisive action against five individuals who led an organized effort to censor, demonetize, and suppress American viewpoints they disagree with on American platforms," Secretary of State Marco Rubio said in a statement, without naming specific individuals.

Sarah Rogers, Under-Secretary of State for Public Diplomacy, later revealed the names of those included on the sanctions list on the social media platform X. Among them was former EU Commissioner for Internal Market Thierry Breton, whom she called "the mastermind behind the Digital Services Act."

According to S. Rogers, visa restrictions also affected Imran Ahmed, a British citizen and director of the US-based Center for Countering Digital Hate; Anna-Lena von Hodenberg and Josephine Ballon of the German non-profit HateAid; and Claire Melford, co-founder of the Global Disinformation Index. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Russia's new light aircraft, the Baikal, made its maiden flight with a domestically developed engine.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, December 24 (Xinhua) — The maiden flight of the new prototype of the Russian-made light multirole aircraft LMS-901 "Baikal" successfully completed at the airfield of the Ural Civil Aviation Plant. The press service of the Russian Ministry of Industry and Trade reported this on Wednesday.

The flight was part of a joint flight test of the new Russian VK-800 engine and the AV-901 propeller. The aircraft reached a speed of 210 km/h and an altitude of 400 meters. The flight proceeded as planned, and the aircraft demonstrated stability and control. The engine also demonstrated reliable operation.

According to Gennady Abramenkov, Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation, the test flight confirmed the feasibility of creating a fully Russian-made light aviation aircraft, which will ensure transport accessibility throughout the country, including hard-to-reach regions.

The nine-seat light multipurpose aircraft LMS-901 "Baikal" is designed to provide air connectivity to remote regions of Russia with underdeveloped airport infrastructure, particularly in the Far East and the Far North. The new VK-800 engine is adapted to harsh climatic conditions, including operation in the Arctic, taiga, and mountainous regions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Financial news: 12/24/2025, 14:42 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range for assessing market risks for the RU000A109SK6 security (MTS 1P-27) were changed.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

December 24, 2025

14:42

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the National Credit Center (JSC) on 24.12.2025, 14-42 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 106.83) and the range of market risk assessment (up to 1145.1 rubles, equivalent to a rate of 8.75%) for the security RU000A109SK6 (MTS 1P-27) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.