Category: Translation

Posted on

Dmitry Chernyshenko: Over the past six months, the events of the federal project “We Are Together” have involved more than 19.8 million participants

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko, Minister of Education and Science Valery Falkov, Minister of Education Sergey Kravtsov and Head of Rosmolodezh Grigory Gurov summed up the results of the implementation of the federal project "We are together (education of a harmoniously developed personality)" of the national project "Youth and Children" for six months.

Dmitry Chernyshenko noted that the national project "Youth and Children" contributes to the achievement of the national goal set by President Vladimir Putin – the realization of the potential of each person, the development of his talents, the education of a patriotic and socially responsible individual.

"The federal project "We are together" of the national project "Youth and Children" helps to promote our traditional spiritual and moral values – more than 57% of young people already consider family to be the main value – and also makes a significant contribution to the development of volunteering. Within the framework of the federal project, the largest platform "Dobro.RF" is being implemented, where all programs and measures to support volunteers are collected. In six months, the events of the federal project "We are together" have covered more than 19.8 million participants," the Deputy Prime Minister said.

Among the events of the federal project "We are together (education of a harmoniously developed personality)" are events at the municipal, regional and federal levels. Thanks to them, among other things, the share of young people who share and support traditional Russian spiritual and moral values is 73%.

Dmitry Chernyshenko recalled that President Vladimir Putin recently extended the decree on support for volunteer activities in the DPR, LPR, Zaporizhia and Kherson regions to a number of other entities, including Crimea and the border area. Rosmolodezh, together with the Dobro.RF association, will determine the procedure for selecting and training volunteers to work in these regions. The key criteria are the safety and effectiveness of volunteers. The decree also guarantees compensation in a number of cases.

"Education of a harmoniously developed personality that shares the spiritual and moral values of our country is one of the priority tasks of Russian universities along with professional training. And in this sense, the federal project "We are together" has a fruitful influence on students – the guys can try themselves as volunteers, through meetings with interesting people and travel within the framework of the project, learn more about the history of their country and be inspired by the heroic deeds of our contemporaries," added the head of the Ministry of Education and Science Valery Falkov.

For example, in 2024, the educational module "Fundamentals of Russian Statehood" was introduced into the educational process by 90% of state universities in the country. Its implementation will create a solid foundation for the formation of value orientations among student youth.

In addition, the Ministry of Education and Science of Russia, within the framework of the federal project "We are together", is implementing a number of projects and initiatives aimed at involving young people in the patriotic agenda: a grant competition for the best organization of physical education and sports work among higher education institutions was held, the winners of which were 26 universities, the Association of student patriotic clubs "I am proud" launched the forum campaign "Small Motherland. Place of strength and pride" in all federal districts.

"A lot of work is being done through the federal project "We Are Together", and one of its key projects is the program for developing the social activity of primary school students "Orlyata Rossii". It has already united over 4 million primary school students and 170 thousand classes. Through gaming technologies and collective initiatives, the program fosters an understanding of the Motherland, citizenship and cultural diversity of Russia," emphasized the head of the Ministry of Education Sergey Kravtsov.

The semi-finals of the All-Russian mentors competition “To Be, Not to Seem!” – 2025, launched on behalf of Russian President Vladimir Putin, are being held under the federal project “We Are Together (Education of a Harmoniously Developed Personality)”. This year, 70 thousand people applied. Within the framework of the All-Russian project “Dialogues with Heroes”, 182 events were held in 29 regions this year, with more than 13 thousand people taking part.

All work in the volunteer sphere is systematized on the platform "Dobro.RF". Today, more than 8.5 million volunteers and more than 160 thousand organizations are registered on it, young people actively use the platform to search for projects and programs. For the development and support of volunteers, "Dobro.Centers" also continue to open throughout Russia, there are already more than 1 thousand of them. More than 3.5 thousand headquarters have been created

"Within the framework of the national project "Youth and Children", by 2030 we plan to increase the share of young people who share and support our traditional spiritual and moral values to 85%. This is not just a figure – this is the formation of a future in which young people consciously choose responsibility for the country, preserving the historical truth and our traditions. All support measures have been created for this, and work is carried out for all categories of children and young people on a systemic basis: we are developing the institution of mentoring, involving young military personnel, veterans of the SVO in the youth policy system, creating all the conditions for the development of the infrastructure of volunteerism and patriotic education," said the head of Rosmolodezh Grigory Gurov.

In addition, the History of the Fatherland Foundation, created by decree of the President of Russia, carries out thematic programs to preserve the historical heritage and traditions of the peoples of Russia within the framework of the federal project. Since April 2025 alone, 54 events have been held, including the XV International Scientific Conference of Young Scientists and Specialists "KLIO-2025", the historical documentary film festival in Barnaul, the conference "80th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War and World War II" and the final of the competition "History of Russia in Verse". In addition, 11 conferences "Fundamentals of Russian Statehood: Development" were held.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 08/11/2025, 12:54 (Moscow time) the values of the lower limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A10A9Z1 (Magnet4P05) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 12:54

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 12-54 (Moscow time), the values of the lower limit of the price corridor (up to 103.53) and the range of market risk assessment (up to 998.72 rubles, equivalent to a rate of 12.25%) of the security RU000A10A9Z1 (Magnet4P05) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 08/11/2025, 10:22 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0JXJK7 (RZhD BO-11) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 10:22

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on 11.08.2025, 10-22 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 106.47) and the range of market risk assessment (up to 1166.46 rubles, equivalent to a rate of 13.75%) of the security RU000A0JXJK7 (RZhD BO-11) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 08/11/2025, 10:03 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment of the UPRO security (Unipro ao) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 10:03

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 10-03 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 1.954) and the range of market risk assessment (up to 2.12229 rubles, equivalent to a rate of 25.0%) of the UPRO security (Unipro JSC) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 08/11/2025, 10-08 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0ZZ1N0 (DOM 1P-3R) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 10:08

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 10-08 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 106.23) and the range of market risk assessment (up to 1170.7 rubles, equivalent to a rate of 8.75%) of the security RU000A0ZZ1N0 (DOM 1P-3R) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 11.08.2025, 10-32 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment of the CHMF security (SevSt-ao) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 10:32

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 10-32 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 1203.0) and the range of market risk assessment (up to 1306.71 rubles, equivalent to a rate of 25.0%) of the CHMF security (SevSt-AO) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 11.08.2025, 11-26 the values of the lower limit of the repo price corridor, the transfer rate and the range of interest rate risk assessment for the VTBR (VTB JSC) security were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08/11/2025 11:26

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 11.08.2025, 11-26 (Moscow time), the values of the lower limit of the repo price corridor with the settlement code Y0/Y1Dt (up to -36.03%), the transfer rate and the range of interest rate risk assessment (up to -0.090582 rubles, equivalent to a rate of 59.18%) of the VTBR security (VTB JSC) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Suifenhe sees growing number of orders shipped from Longjiang No.1 Russian goods warehouse

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — The Longjiang No. 1 warehouse for Russian goods in Suifenhe City, northeast China's Heilongjiang Province, has been sending out about 4,000 orders daily in recent weeks. The figure is expected to exceed 10,000 when the peak sales season arrives in October, according to information posted on the Suifenhe city government website recently.

As one of the important hubs of China-Russia border trade, Longjiang No.1 Warehouse attracts a large number of consumers with its highly efficient supply chain and ability to supply high-quality Russian goods.

As orders continue to grow rapidly, more workers will be hired to work at the warehouse, which in turn will help boost employment in the city and the local economy, the warehouse administration said.

In the future, Longjiang No.1 Warehouse Management plans to improve the supply chain and increase distribution efficiency to meet the high consumer demand for Russian goods.

It is worth recalling that Longjiang No.1 Warehouse was opened in Suifenhe in November 2024 by Tianfusheng International Logistics Company. Suifenhe City Hall intends to use this warehouse to establish cooperative relationships with Russian goods suppliers, relevant distributors and traders, as well as e-commerce workers throughout China, so as to enhance Suifenhe's influence as a collection and distribution center for Russian-made goods. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Trade turnover between China-SCO Demonstration Zone and other SCO member states grew by 26.1 percent in January-July 2025

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) — In the first seven months of 2025, trade between the China-SCO Regional Economic and Trade Cooperation Demonstration Zone (hereinafter referred to as the "China-SCO Demonstration Zone"), located in Qingdao, east China's Shandong Province, and other member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) totaled 53.26 billion yuan (about 7.41 billion U.S. dollars), up 26.1 percent year on year, China Central Television reported, citing customs statistics.

In particular, during the reporting period, exports from the China-SCO Demonstration Zone to other SCO member states amounted to 26.88 billion yuan, an increase of 21.5 percent, while imports into it grew by 31 percent to 26.38 billion yuan in value terms.

At the same time, the value of exports from the specified zone of electromechanical products, such as refrigerators and washing machines, increased by 13.8 percent, and textiles and clothing products by 27.6 percent.

At the same time, the China-SCO Demonstration Zone has been actively expanding its range of imported goods, providing a variety of food on the dinner tables of Chinese residents with supplies of seafood, dried fruits, dairy products and other products from various regions of the world. In particular, during the same period, the value of imported frozen cod, dried hot peppers and other agricultural and food products exceeded 8 billion yuan, an increase of 14.7 percent year on year. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

First Thai tourist group in 2025 arrives on charter flight to Inner Mongolia's Ordos

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On the evening of August 8, 235 tourists from Bangkok, Thailand, arrived on a charter flight at Ejen Horo International Airport in Ordos, Inner Mongolia Autonomous Region. The tour group will visit attractions such as Xiangshawan Tourist Zone and Ordos Grassland before starting their six-day trip. The charter flight is scheduled to operate 20 times, carrying 4,400 tourists.

Since the beginning of this year, Ordos has taken a series of effective measures such as introducing favorable policies, increasing the number of international flights, creating innovative products and optimizing services, which has contributed to the steady growth of the inbound tourism market. Currently, direct flights have been opened from Incheon, Busan, and Daegu (Republic of Korea), Hanoi (Vietnam), Bangkok (Thailand) and Ulaanbaatar (Mongolia), which has received more than 19,000 foreign tourists, including 8,560 tourists who arrived via charter flights. In addition, a Kuala Lumpur-Ordos flight is planned to be launched in late August, which will be operated 10 times.

The Ordos City Culture and Tourism Office led representatives of key tourist attractions and travel agencies to Seoul, South Korea, and Kuala Lumpur, Malaysia, to conduct promotional activities for cultural tourism and actively establish contacts with overseas tourism associations and agencies to expand the inbound tourism market. At the same time, work is underway to create unique tourism products, and several high-quality tourist routes combining the steppe atmosphere, desert recreation, and folklore traditions are being developed. Key tourist sites actively provide customized services such as butler service, foreign language tours, and customized itineraries to attract international tourists. In addition, service measures have been strengthened to ensure that passengers on international flights can quickly clear customs. POS terminals for card payments abroad have been widely introduced at key tourist sites, and currency exchange offices have been opened. More than 2,500 hotels across the city have implemented the function of registering foreign nationals with valid entry and exit documents, becoming the first in the Inner Mongolia Autonomous Region where all hotels allow registration of foreign nationals.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.