Category: Translation

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Construction of a transport interchange at the intersection of the third launch complex of the Central Ring Road and Dmitrovskoe Highway

July 4, 2025

Construction of a transport interchange at the intersection of the third launch complex of the Central Ring Road and Dmitrovskoe Highway

July 4, 2025

Previous news Next news

Construction of a transport interchange at the intersection of the third launch complex of the Central Ring Road and Dmitrovskoe Highway

In the Moscow Region, the implementation of the infrastructure project for the construction of a transport interchange at the intersection of the third launch complex of the Central Ring Road and Dmitrovskoye Highway continues. At present, the construction of layers of road pavement has begun at the site, and the excavation work here has been completed by 50% of the planned volume. This was reported by Deputy Prime Minister Marat Khusnullin.

"The construction of new roads is inextricably linked with the modernization of the existing network, including the creation of modern interchanges. This ensures smooth integration of traffic flows, reduces the load on key nodes, minimizes congestion and improves traffic safety. An integrated approach to the development of road infrastructure allows us to avoid imbalances in the transport system and use each new facility as efficiently as possible. In the Moscow Region, we are implementing a project to build a transport interchange at the intersection of the Central Ring Road with Dmitrovskoye Highway. Currently, specialists are carrying out excavation work, 50% of which has already been completed. In parallel, the site has begun to install structural layers of the asphalt concrete road surface. In addition, the foundations and supports of all three future overpasses have been built and their superstructures have been partially installed," said Marat Khusnullin.

The Deputy Prime Minister added that transition plates and expansion joints are currently being installed on artificial structures.

A complex of works is expected ahead, including the installation of asphalt concrete pavement layers, drainage structures and strengthening works. In addition, it is necessary to install metal span structures over the current section of the Central Ring Road with intensive traffic. A large volume of work on the installation of road safety elements is also envisaged.

According to the Chairman of the Board of the state company Avtodor, Vyacheslav Petushenko, the project also includes the construction of four exits and the reconstruction of the A-107 Moscow Small Ring road.

"As part of the reconstruction, a set of works will be carried out to change the longitudinal profile and geometric parameters of the road. This will improve its transport and operational characteristics. It is planned to replace all culverts to protect the roadway from water, preserve natural watercourses, and prevent flooding. It is also planned to install outdoor electric lighting lines for comfortable travel at night and in poor visibility. To improve road safety, a metal barrier fence will be installed. The total length of the reconstructed section is about 2.3 km. In general, the new interchange will improve the accessibility of adjacent areas, redistribute traffic flows from the A-107 "MMK" highway to the Central Ring Road and significantly improve the conditions for transit traffic bypassing Moscow," said Vyacheslav Petushenko.

About 230 people and 85 units of road construction equipment are involved in the construction of the interchange. The launch of vehicle traffic on the new facility is planned for 2026.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The work is being carried out on the instructions of the President.

Document

Order dated July 1, 2025 No. 1745-r

The Government has approved an action plan for the implementation of the second stage of the Concept for the Development of Supplementary Education for Children, designed for 2025–2030.

Within the framework of the second stage, work will continue aimed at improving the quality and accessibility of additional education, developing the material and technical support of this sphere, infrastructure and human resources, improving legal regulation and methodological support of the additional education system.

At the first stage of the concept implementation, work was carried out to disseminate the target model for the development of additional education in the regions. It involves a transition to personalized financing – the issuance of social certificates, according to which a child can attend clubs and sections for free. Within the framework of the second stage, it is planned to annually provide such certificates to at least 30% of children in each region. It is also planned to increase the number of places for training in additional general education programs in children's art schools.

Special attention is paid to children with disabilities, disabled children and orphans. Educational institutions will continue to create the necessary conditions for their involvement in the system of additional education, intellectual and creative competitions, sports events. Best practices for increasing the availability of additional education for disabled children and children undergoing long-term treatment will be disseminated in the regions.

In addition, at the second stage of the concept implementation, it is planned to continue updating the material and technical base of additional education organizations, actively involve young specialists in the educational process, and create conditions for regular children's excursions on historical, cultural, scientific, educational, and patriotic topics.

The service of registration for additional education programs via the unified portal of state services will also be modernized. Its functionality will be supplemented by the ability to subscribe to notifications about the availability of registration for additional programs.

The President instructed the Government to approve the Concept for the Development of Additional Education for Children following a meeting of the Council for the Implementation of State Policy in the Sphere of Family and Child Protection in 2021. Its first stage, designed for 2022–2024, has been fully implemented.

The signed document introduces changes toGovernment Order of March 31, 2022 No. 678-r.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During a working visit to Krasnoyarsk Krai, Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko held a working meeting with the region's governor Mikhail Kotyukov. The parties discussed the development of science, education, youth policy, sports and tourism in the region.

Working meeting of Dmitry Chernyshenko with the Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov

July 4, 2025

Working meeting of Dmitry Chernyshenko with the Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov

July 4, 2025

Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov

July 4, 2025

Previous news Next news

Working meeting of Dmitry Chernyshenko with the Governor of Krasnoyarsk Krai Mikhail Kotyukov

Dmitry Chernyshenko noted the dynamic development of the scientific potential of the Krasnoyarsk Territory and the active work of Mikhail Kotyukov as the head of the State Council commission in the direction of "Technological Leadership":

"President Vladimir Vladimirovich Putin has instructed to increase spending on research and development to 2% of GDP by 2030. Krasnoyarsk Krai is actively involved in solving this problem. The region is dynamically increasing its scientific potential, attracting young scientists to science and implementing projects of the Russian Science Foundation."

He also noted that the region pays great attention to the creation of educational infrastructure:

"Over the past few years, more than 20,000 new places have been created in schools and kindergartens in Krasnoyarsk Krai. Within the framework of the federal project "Professionalism", 6 clusters in key sectors of the economy have been created in the region. Krasnoyarsk Krai is among the top three leaders in terms of the volume of their co-financing. The region also successfully trains engineering personnel: more than 40% of students at regional universities master in-demand specialties. Siberian Federal University participates in the "Priority-2030" program. Work is underway to create an advanced engineering school," the Deputy Prime Minister emphasized.

Mikhail Kotyukov reported that, given the national goal of technical leadership, the region motivates schoolchildren to study engineering and natural sciences. In secondary vocational and higher education institutions, a base is being created for training personnel in demand in industrial and high-tech sectors of the economy.

"The "Professionality" project gave us unique experience. We formed six clusters in key sectors of the economy. And last year, following meetings with young guys studying at the college, with our entrepreneurs, we made a decision and created the regional project "Professionality for All". Since this year, absolutely all regional institutions of secondary vocational education have joined the work on this model. The first programs that we implemented showed mutual interest of everyone: guys, parents, and employers. And we agreed with enterprises on investments in infrastructure in the ruble for ruble mode. And most importantly, practicing specialists come to teach at the technical school. This caused a 100% response. Today, even medium and small enterprises are trying to place their best equipment in classrooms," the head of the region noted.

The parties discussed the region's youth policy. Krasnoyarsk Krai regularly wins the "Region for the Young" competition, which allows for the modernization of youth centers. Last year, Vladimir Putin opened a year-round youth educational center in the "Sports and Health" direction, and almost 200 thousand children are involved in the volunteer movement.

Mikhail Kotyukov recalled that the All-Russian educational forum TIM "Biryusa" is currently holding a shift on financial education, the participants of which – young people from all over the country – share their experiences and develop projects in the financial sphere.

"We try to maintain the set high level, offering new initiatives. We modernized the territory of the initiative youth "Biryusa", which worked for 20 years in the mode of a tent camp. We have created a large number of facilities for the comprehensive development of children and youth. We pay special attention to this area, realizing that soon the guys will begin to work in the region, shaping its appearance," the governor emphasized.

Dmitry Chernyshenko noted the potential of the subject for tourism development. According to forecasts, the tourist flow in Krasnoyarsk Krai will grow by almost 13% this year. The region is actively involved in the implementation of the national project "Tourism and Hospitality". The allocated funds are used to create infrastructure and increase the tourist attractiveness of the region.

Krasnoyarsk Krai also demonstrates good results in the sports industry. According to the results of 2024, the indicator of those involved in sports exceeded the planned level, reaching 57%. The GTO complex is being developed here, and more than 63% of the population is provided with sports facilities, which is also above the plan. Five regional federations for innovative sports are successfully operating in the region.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On the instructions of the President, the Government continues to provide support to residents of border areas. A resolution was signed to extend the deferment of payment of transport and land taxes, as well as property tax for individuals for citizens living in certain areas of the Kursk Region.

The decision applies to taxes due in 2024 and 2025. They can be paid until December 1, 2026.

The deferment is granted to citizens whose place of residence as of August 1, 2024, was the border territory of the Kursk region or the territory of the Kursk region where a counter-terrorism operation regime has been introduced and a decision has been made to resettle residents.

On the instructions of the President, a whole range of support measures have been envisaged in border regions, including the provision of subsidies to organizations and individual entrepreneurs for partial compensation of expenses for paying employees for forced downtime, an annual deferment of taxes and insurance premiums for organizations, grants for the restoration or relocation of production, the supply of vehicles for mobile trade, benefits for equipment leasing, and free economic zones with special conditions for entrepreneurial activity.

The document will be published.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.