Translation. Region: Russian Federal
Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –
An important disclaimer is at the bottom of this article.
Source: People's Republic of China – State Council News
HARBIN, July 14 (Xinhua) — The familiar sounds of folk songs echoed in Fuyuan, a city in northeast China's Heilongjiang Province that borders Russia, as a party between China and Russia was held earlier this month. Five Russian singers in red national costumes touched the hearts of those in attendance with their heartfelt rendition of the Chinese song "Jasmine" in its original language, amidst applause from spectators from both countries.
Natalia Efimycheva, the Russian artist who performed the song “Jasmine,” said that they love Chinese culture, this time they not only sang traditional Chinese folk songs, but also brought a Russian song “Valenki.” Many of their Chinese friends also expressed their love for Russian culture to her.
This event became another link promoting Chinese-Russian cultural exchanges and cross-civilizational learning among representatives of the two countries. Shortly before this, in early July, Fuyuan City hosted the Second Meeting of the Ussuli River and Lakes Tourism Association, during which exciting cross-border tourism routes were presented.
Fuyuan City, known as the “East Pole of China”, is separated from Russia by the Ussuri and Heilongjiang (Amur) Rivers on the east and north sides respectively.
Every year, from May to October, the rivers come alive with the Fuyuan-Khabarovsk river service. Cargo ships cut through the waters, and Chinese and Russian tourists wave to each other on cruise ships.
Fuyuan is currently seeking new horizons in cross-border cooperation with the Russian Far East, strengthening ties and deepening cooperation in the fields of economy and trade, infrastructure, ecology and cultural tourism.
Walking along the main shopping streets of Fuyuan, you will see bilingual signs everywhere, in Chinese and Russian. Even taxi drivers here can communicate in simple Russian.
In recent years, Fuyuan has been actively promoting the “China-Russia cross-border tourism route”, inviting travelers to discover the unique traditions and exotic customs of the region.
Gubat Gumalatovich Gubatov, Deputy Chairman of the Khabarovsk Regional Branch of the Association “Opora Rossii” noted that Fuyuan is a beautiful city, it is located not far from Khabarovsk, but its landscapes are so unique that they will undoubtedly attract many Russians.
The exoticism of Russia also attracts Chinese tourists. “In the morning I met the first ray of sunshine at Dongji Square /East Pole/, and after lunch I will try real Russian cuisine in Khabarovsk!” shared his impressions a Chinese tourist with the surname Li from Hainan Province /South China/. “This is a very special experience!”
With customs clearance procedures continuing to be simplified, this cross-border tourist route is becoming popular, with more than 300 tourists passing through Fuyuan every day during peak season.
Fuyuan City authorities proudly present unique tourist routes, demonstrating achievements in preserving the fishing culture of the Hezhe ethnic group and in the ecological protection of Heixiazi Island (Big Ussuri Island).
In addition, other cities and counties of the association, such as Mishan, Hulin and Raohe, presented their rich tourism and cultural resources along the Usuli River. Guests from Komsomolsk-on-Amur, Korsakov, Vladivostok, Khabarovsk and other Russian cities also introduced the meeting participants to local cultural and tourism resources that can help strengthen exchanges and develop cooperation in the field of Sino-Russian cross-border tourism.
Acting Minister of Tourism of Khabarovsk Krai Elena Vladimirovna Tsymbal said that Khabarovsk and Fuyuan have broad prospects for cooperation in the fields of cultural tourism, economy and trade, etc. In the future, she hopes to strengthen cooperation with Fuyuan in many aspects, such as study tours, medical tours, scientific and technical tours, industrial tours and agricultural tours.
Trade relations between the two border cities are growing stronger day by day. In 2024, the total volume of imported and exported goods through the Fuyuan cargo port was more than 80,000 tons. In the pavilions of the Fuyuan border mutual trade zone, more than 20,000 types of Russian goods are neatly displayed on the shelves. Chocolate, candy, honey cake, etc. are popular with consumers. According to Xie Jinglong, a staff member, since the center opened in 2015, a total of 37,000 tons of imported goods have been transported, and the trade turnover has amounted to nearly 688 million yuan.
“In the future, travel between Fuyuan and Khabarovsk will be more convenient, trade will be more dynamic, and cultural exchanges will be more profound,” said He Dahai, secretary of the Fuyuan Party Committee. He said that with the continuous improvement of infrastructure, Fuyuan and Khabarovsk are rapidly becoming leading cities in Sino-Russian cooperation. -0-
Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.
.
