China Strengthens Global IP Ties with Over 80 Partners

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, July 17 (Xinhua) — China has established partnerships with more than 80 countries and regions in the field of intellectual property (IP), Shen Changyu, director of the State Intellectual Property Administration (SIPA), said Thursday.

The head of the State Administration of Intellectual Property made this statement at a press conference dedicated to China's achievements in the field of IP during the 14th Five-Year Plan (2021-2025). -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

The President of Ukraine nominated D. Shmyhal for the post of Minister of Defense

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KYIV, July 17 (Xinhua) — Ukrainian President Volodymyr Zelensky on Wednesday proposed to parliament to appoint former Prime Minister Denys Shmyhal as the new defense minister.

“Today I have already signed documents to the Verkhovna Rada of Ukraine regarding Denis Shmyhal as the new Minister of Defense,” V. Zelensky said on the Telegram channel.

If approved by parliament, D. Shmyhal will replace Rustem Umerov in this post.

V. Zelensky also announced that former Minister for Strategic Industries German Smetanin will head the state defense concern Ukroboronprom.

Earlier on Wednesday, parliament accepted the resignation of D. Shmyhal, which, in accordance with Ukrainian law, entailed the resignation of the entire government.

The outgoing cabinet will continue to serve until a new government is formed. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

NSU student creates app for recognition, digitization and analysis of classical Tibetan texts using machine learning

Translation. Region: Russian Federal

Source: Novosibirsk State University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A system for automatic recognition and transliteration of texts in classical Tibetan, focused on old printed documents made using Tibetan syllabic writing, which goes back to the ancient Indian Brahmi script, was created by a student of the Fundamental and Applied Linguistics program working at the Institute of Mathematics and Mathematical Geophysics of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. Humanitarian Institute of Novosibirsk State University Anna Murashkina. In her research, she used images of pages of classical Tibetan texts from the 18th-20th centuries from the archive of the Center for Oriental Manuscripts and Xylographs of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences.

— The relevance of my work is due to the need to preserve and make digitally accessible the Tibetan cultural heritage, presented in the form of many historical manuscripts. Old printed documents, manuscripts and xylographs contain unique information about philosophy, religion, medicine, history and art, playing a key role in the study of the cultural traditions of the region. This knowledge is passed down from generation to generation in Tibet. However, over time, under the influence of natural and anthropogenic factors, paper media are subject to physical destruction, which leads to the loss of priceless information and limits access to these unique materials. Currently, the Tibetan Fund of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences contains up to 70 thousand units of chronicles that are at risk of being lost. One of the most reliable ways to preserve and systematize historical documents is to digitize them, — said Anna Murashkina.

The young researcher set herself the task of using machine learning to build a model that would recognize Tibetan alphabet symbols from images, translate them into machine-readable form, and at the same time show greater accuracy than existing open solutions, including Tesseract.

— To do this, I manually performed linguistic markup of Tibetan text lines from the IMBT SB RAS collection. Then, taking into account the specifics of Tibetan graphics, I developed a system for assessing the quality of optical character recognition (OCR). Then I compared existing architectures and chose a convolutional neural network model, which required additional training, — explained Anna Murashkina.

She implemented additional training of the model on a marked corpus of documents, and as a result, a complete modular OCR algorithm was created, including the stages of pre-processing, segmentation, recognition and post-processing.

— For me, the value of the project is that I helped digitize an archive that stores history — documents created by people of the past who wanted to pass on their knowledge to future generations. I am glad that I am helping to transfer this knowledge through time, preserve it and make it available to a wider audience. My development will be used by employees of the Institute of Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. The possibility of cooperation with the Buddhist Center for Digital Technologies, which digitizes the archives of temples and monasteries, is also being discussed. In cooperation with this organization, we will expand the possibilities of digitizing Tibetan manuscripts using open resources developed jointly with researchers from organizations in different countries, so that later everyone can touch this priceless heritage and get acquainted with the documents that are in temples and archive repositories, — said Anna Murashkina.

Material prepared by: Elena Panfilo, NSU press service

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

"Intonation" Sets Beijing on Fire: How Russian Musicians Conquered the Chinese Public

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The Russian Cultural Center in Beijing hosted a concert that became a true celebration of friendship and music. The group "Intonation" did not just perform – it created the magic of unity, blurring the boundaries between the stage and the audience, between Russia and China.

From the very first minutes, the artists captured the attention of the audience, but the real sensation was caused by a surprise – a song in Chinese. The sincere performance touched the audience to the depths of their souls: the applause did not subside, and after the concert, many came up to thank the musicians for respecting their culture.

But the surprises did not end there. The musicians descended into the hall, inviting the audience to dance in a circle, involving everyone in improvised dances and joint singing. It seemed that for several hours the cultural center turned into a big friendly party, where there is no place for shyness – only joy, laughter and music.

This concert became more than just a performance. It was a dialogue of two cultures, where Russian warmth met Chinese hospitality. The musicians of "Intonation" proved that art knows no language barriers. When hearts burn on stage, the audience responds in kind – and then a real miracle is born.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

/China Focus/ China Promotes International Cooperation on Frontiers of Scientific Research

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SHANGHAI, July 17 (Xinhua) — The enduring mystery of how consciousness originates in the brain appears to have recently gained clarity, with a groundbreaking "road map" thanks to the efforts of an ambitious international "big science" initiative led by Chinese scientists.

Last week, the prestigious international journal Cell and its sister publications published a series of 10 papers revealing breakthrough results in brain mapping, detailing the complex neural connections in species ranging from reptiles and birds to rodents, great apes, and humans.

A collaborative effort by more than 300 scientists from China, France, Sweden and the UK has resulted in a major expansion of the brain atlas, providing key insights into the neural networks that control perception, movement, learning, memory and decision making.

The achievements come at a time when China is actively promoting global scientific cooperation for the benefit of all humanity. From fundamental physics and deep space exploration to marine habitability and life sciences, the country is investing in and leading a number of cutting-edge open science projects where international partnerships are a key criterion.

A comprehensive national science center has been established in the Beijing suburb of Huairou, housing 37 advanced research facilities, 16 of which are already open to scientists from around the world. An additional 430,000 hours of machine time have been allocated for their use in 2024 alone.

The International Meridian Circle Program, a flagship initiative led by China's scientific community to enhance global space-based weather monitoring capabilities, is one of the international projects being implemented in Huairou Science City.

In June, at the Second Belt and Road Science and Technology Exchange Conference in Chengdu, southwest China's Sichuan Province, China reaffirmed its support for global projects such as Deep-time Digital Earth (DDE) and Ocean Negative Carbon Emission (ONCE) launched by Chinese scientists.

The DDE program has been hailed by the scientific journal Science as the “Google of geology,” and is set to unravel significant scientific mysteries, including the global distribution of metal ore deposits.

ONCE plans to develop the world's first carbon neutrality standard for the ocean sector. It was unanimously adopted by the International Organization for Standardization (ISO) last November with global support, signaling China's growing role in the global climate agenda.

The Global Hadal Trench Exploration Program (GHTEP), proposed by the Chinese Academy of Sciences (CAS), was endorsed by the UN this year, opening a new chapter of global cooperation in trench scientific research.

The program involves Chinese scientists and their colleagues from more than 10 countries jointly exploring the deepest unexplored ocean trenches on Earth. To date, 145 scientists from around the world have made 214 dives to the deepest points of nine sea trenches on the planet, including the Mariana Trench and the Kermadec Trench. Exploring the abyss is considered important for answering questions about the origins of life, its fate, and the future of humanity.

“Hadal zone research is only available to a few countries, while the 37 known marine trenches and depressions are scattered around the globe, making closer international cooperation necessary,” said ANC research fellow Du Mengran.

China has also launched the π-HuB project, which brings together scientific teams from 18 countries to map the vast diversity of human proteins and decipher the complex mechanisms underlying bodily functions. It is the next big thing in life sciences after mapping the human genome.

Robert Moritz, a professor at the US Institute for Systems Biology, said the project has the potential to transform the entire field of proteomics.

China also engages with the global scientific community through projects such as the Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope (FAST), the Large High Altitude Cosmic Ray Observatory (LHAASO), a near-Earth space station, and a series of lunar and deep-space exploration missions.

The China National Space Administration (CNSA) has allocated 200 kg of payload for the Chang'e-8 lunar mission as part of international cooperation. The Chang'e-7 lunar probe will carry payloads from Egypt, Bahrain, Italy, Russia, Switzerland, Thailand and the International Lunar Observatories Association (ILOA) as part of its mission.

Last week, the International Deep Space Exploration Association (IDSEA), an international scientific organization dedicated to deep space exploration, was officially opened in Hefei, capital of Anhui Province, East China.

Looking ahead, a Chinese brain mapping team is preparing to launch the International Primate Mesoscale Brain Atlas Consortium in collaboration with international partners. After five to six years of preparatory work by Chinese scientists, the collaboration with the international team will begin in September this year. The goal of this initiative is to create a more complete map of the human brain.

“We call for sustained global scientific collaboration to jointly advance towards the highly ambitious goal of deciphering mesoscale atlases of primate brains, including the human brain,” said Pu Muming, scientific director of the CAS Shanghai Advanced Brain and Intelligence Research Center.

“Scientists from more than 20 countries and nearly a hundred researchers have already expressed their intention to join the consortium and work together,” Pu Mumin added. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Armenia will continue efforts to join SCO

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yerevan, July 16 (Xinhua) — Armenia is set to join the Shanghai Cooperation Organization (SCO), Prime Minister Nikol Pashinyan said at a press conference in Yerevan on Wednesday.

The head of the Armenian government emphasized that this intention fits in well with the logic of a balanced and equitable foreign policy of Armenia, which must be implemented in practice.

"We will continue to work in this direction. By the way, we have observer status in this organization. That is, we did not decide from scratch that we should become its member. This is also due to substantive and structural changes in the organization, since the possibility of canceling the observer and associate member statuses is being discussed. Of course, this is not the only and main reason, but this is another circumstance," N. Pashinyan explained.

Earlier, the Armenian Foreign Ministry announced its decision to apply for membership in the SCO. Armenia is a partner country of the SCO. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Review: BRICS officials expect media and think tank collaboration to boost Global South's profile and power

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

RIO DE JANEIRO, July 15 (Xinhua) — Xinhua News Agency Director General Fu Hua met with media representatives and think tanks from Russia, Vietnam and Cuba in Rio de Janeiro, Brazil, on Tuesday.

The parties discussed in depth issues such as deepening cooperation between the media and think tanks of the Global South and strengthening the authority and power of the Global South, reaching a consensus on advancing cooperation within the “greater BRICS” and the development of the Global South.

Fu Hua invited representatives from various countries to participate in the BRICS Media and Think Tank Forum, noting that China has a long tradition of friendship and a positive basis for cooperation with countries such as Russia, Vietnam and Cuba.

According to Fu Hua, in the future, Xinhua is ready to work with partners from different countries to expand areas of cooperation, update cooperation models, and establish close coordination and interaction within the framework of multilateral mechanisms.

Xinhua will join forces with its partners to better tell the development stories of different countries and highlight examples of successful cooperation so as to make greater contributions to strengthening the international voice of the Global South and promoting a more equitable and diverse world order in the field of communications, Fu Hua added.

First Deputy Director General of the Russian news agency TASS Mikhail Gusman said that TASS is ready to strengthen cooperation with Xinhua within the framework of multilateral mechanisms, such as the Shanghai Cooperation Organization Media and Think Tanks Summit and the BRICS Media and Think Tanks Forum, in order to jointly build a system of narratives from the position of the Global South, increasing representation and strengthening the voice of developing countries in international affairs.

Alexey Nikolov, Director General of the Russian television channel Russia Today (RT), noted that RT values its friendly relations with Xinhua and expects to implement the consensus reached by the heads of the two states at the peak of strategic cooperation.

According to him, RT intends to deepen exchanges and expand cooperation with Xinhua, as well as make a positive contribution to promoting the sustainable development of multilateral media mechanisms and strengthening international influence.

Vice President of the Vietnam Academy of Social Sciences Ta Minh Tuan said he is very pleased to establish contacts with Xinhua and is willing to use the forum to institutionalize cooperation between the two sides and make it regular, make the collective voice of the Global South louder in the international arena, and give lasting impetus to the sustainable and long-term development of cooperation within the framework of the “greater BRICS”.

Maridée Fernández López, deputy head of the Ideological Department of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, along with the heads of several Cuban media outlets, expressed gratitude to Xinhua for its commitment to objective and fair news reporting and for its indelible contribution to spreading the true voice of Latin America.

Cuban officials expressed their willingness to learn from Xinhua's experience in using new technologies such as artificial intelligence and big data.

They agreed that the extension and renewal of the news exchange and cooperation agreements between the two countries will make new contributions to promoting exchanges between Latin American and Chinese media and deepening mutual understanding between the peoples. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Russian President V. Putin gave the go-ahead for traffic on a new section of the M-12 highway

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 16 /Xinhua/ — Russian President Vladimir Putin on Wednesday took part via videoconference in the opening ceremony of the Dyurtyuli-Achit section of the M-12 Vostok highway.

"Today we are opening a new section of the Dyurtyuli-Achit road, more than 275 km long. It will become an important part of the M-12 "Vostok" highway. With its commissioning, modern highways will connect St. Petersburg and Moscow with Yekaterinburg, the capital of the Urals, the leading scientific, industrial and cultural center of Russia," the Russian leader noted.

According to V. Putin, high-speed, seamless traffic without a single traffic light has been organized along the entire length of the highway, thanks to which travel time from Yekaterinburg to Moscow will be reduced by almost half.

"As a result, travel by car will become more comfortable and safe, the number of passengers and cargo carried will increase. The development of domestic tourism will receive a good incentive. Natural and cultural attractions of our country will become more accessible to citizens," the Russian president added. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Syria's interim government has announced a new ceasefire agreement with the Druze community in As-Suwayda province.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

DAMASCUS, July 16 (Xinhua) — A new ceasefire agreement was reached between Syria's interim government and the Druze community in the southern province of As-Suwayda on Wednesday, aiming to end days of deadly clashes and return the province to full government control, Syrian authorities said.

According to a statement by the Syrian government published by the state news agency SANA, the agreement envisages a complete ceasefire and the deployment of internal checkpoints throughout the city of As-Suwayda. The province of the same name, which has seen intense fighting since July 13, will be fully reintegrated into the Syrian state.

The spiritual leader of Syria's Druze community, Sheikh Youssef Jarbu, confirmed the agreement in a statement, outlining its key terms. These include an immediate halt to all military operations, the withdrawal of army units to barracks, and the establishment of a joint monitoring committee of government officials and Druze clerics to oversee the ceasefire.

The truce followed four days of violent clashes that left at least 248 people dead, including civilians, soldiers and Bedouin tribal fighters, according to the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Russia to work on construction of auto approaches to borders with Kazakhstan, Mongolia, China and DPRK — Russian President V. Putin

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, July 16 /Xinhua/ — Russia will work on the construction of motor vehicle approaches to the state border with Kazakhstan, Mongolia, China and the Democratic People's Republic of Korea. This was announced by Russian President Vladimir Putin on Wednesday.

"We intend to continue actively developing the Vostok highway – it is to be extended to Tyumen and connected to the updated backbone road network of Siberia and the Far East. This is what I meant at the very beginning when I said that the launch of this section is not everything," V. Putin said during the opening ceremony of the M-12 highway section via videoconference.

"Of course, issues of building motor transport approaches to the state border with Kazakhstan, Mongolia, China and the Democratic People's Republic of Korea will be worked out. This will significantly increase our transit capabilities," the head of state said.

According to him, the route will be integrated into the international transport architecture and “will become an important, competitive logistics artery.” –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.