Category: Translation

Posted on

The government will allocate about 40 billion rubles to continue monthly payments to residents of the Kursk region who have lost essential property

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Order dated July 31, 2025 No. 2057-r

Document

Order dated July 31, 2025 No. 2057-r

Residents of the Kursk region who have lost their essential property will continue to receive monthly payments of 65 thousand rubles. The order to allocate more than 38.6 billion rubles for these purposes was signed by Prime Minister Mikhail Mishustin.

Funds from the Government's reserve fund will be provided to the region in the form of an interbudgetary transfer.

Comment

From Mikhail Mishustin's opening remarks at the operational meeting with deputy prime ministers, August 4, 2025

The decision on monthly payments to residents of the Kursk region was made by the Government on the instructions of the President in February 2025. They are intended for citizens who, as of August 6, 2024, lived in territories where the counter-terrorism operation and federal emergency regime were introduced. As of today, the number of such citizens, according to the forecast of the Kursk region authorities, may reach 118.8 thousand people.

Commenting on the decision taken at a meeting with deputy prime ministers on August 4, Mikhail Mishustin noted that work to support residents of the Kursk region and other border regions is ongoing and is systemic and comprehensive.

According to the Prime Minister, the total amount of funding for such support has already exceeded 100 billion rubles.

The signed document introduces changes toGovernment Order of February 22, 2025 No. 414-r.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 04.08.2025, 11-14 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A10A8H1 (RusGid2P04) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

04/04/2025 11:14

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on 04.08.2025, 11-14 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 112.74) and the range of market risk assessment (up to 1165.32 rubles, equivalent to a rate of 8.75%) of the security RU000A10A8H1 (RusGid2P04) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

The government will allocate almost 5.7 billion rubles to create charging infrastructure for electric transport

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Order of July 29, 2025 No. 2030-r

Document

Order of July 29, 2025 No. 2030-r

The government will compensate operators of electric charging stations (ECS) for part of the costs of purchasing and technologically connecting new equipment to power grids. The order to allocate almost 5.7 billion rubles for these purposes in 2025-2027 was signed by Prime Minister Mikhail Mishustin.

Comment

From Mikhail Mishustin's opening remarks at the operational meeting with deputy prime ministers, August 4, 2025

The subsidy will provide support for the installation of approximately 1,900 DC electric charging stations with a capacity of at least 149 kW, which are manufactured in Russia, during the implementation of the federal project “Production of Innovative Transport”.

The size of the subsidy will compensate 60% of the cost of the charging station equipment and 60% of the fee for technological connection to the power grid. At the same time, the mechanism for forming the compensation assumes the possibility of increasing its size if the investor installs charging stations with a capacity of more than 149 kW. This will become an incentive for launching electric charging stations that will be able to charge the battery of an electric vehicle faster. The funds will be distributed based on the results of a competitive selection, which will be held by the Ministry of Industry and Trade.

"It is important to more actively expand the geography of such infrastructure so that owners of such cars throughout the country have the opportunity to charge them easily and conveniently. This is a key factor that stimulates demand for electric cars," Mikhail Mishustin noted, commenting on the adopted document at a meeting with deputy prime ministers on August 4.

According to plans, by 2030, 28 thousand DC charging stations with a capacity of at least 149 kW should operate on Russian roads. They allow charging an electric vehicle battery to 80% in no more than 20–30 minutes.

The work is being carried out within the framework of the new national project “Industrial Support of Transport Mobility”.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: The volume of bond placements in July reached its maximum since the beginning of the year and amounted to 2.3 trillion rubles

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The total volume of bond trading, including placement and secondary circulation, on the Moscow Exchange in July 2025 amounted to 3.8 trillion rubles, excluding overnight bonds (1.8 trillion rubles in July 2024).

Primary market

The total volume of bond placements and buybacks on the Moscow Exchange in July 2025 amounted to 2.3 trillion rubles, including the volume of overnight bond placements of 409 billion rubles. This is the maximum monthly volume of bond placements since the beginning of 2025.

In July, 115 new corporate bond issues from 54 issuers with a total volume of 1.2 trillion rubles were placed on the Moscow Exchange. The total volume of corporate bond placements and buybacks amounted to 1.2 trillion rubles (780.9 billion in July 2024).

Secondary auctions

The total volume of secondary bond trading on the Moscow Exchange amounted to 1.8 trillion rubles (799 billion rubles in July 2024).

The total volume of transactions by individuals on the Moscow Exchange bond market amounted to 615.7 billion rubles (269.8 billion rubles in July 2024). Their share in the total volume of bond trading amounted to 32.9%.

The volume of over-the-counter transactions with the central counterparty (OTC with the CCP) with bonds at the end of the month amounted to 540.8 billion rubles (302.1 in July 2024).

Contact information for media 7 (495) 363-3232Pr@moex.kom

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 04.08.2025, 12-33 (Moscow time) the values of the lower limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0JV4R9 (DOM.RF31ob) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

04/04/2025 12:33

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on 04.08.2025, 12-33 (Moscow time), the values of the lower limit of the price corridor (up to 94.17) and the range of market risk assessment (up to 907.21 rubles, equivalent to a rate of 8.75%) of the security RU000A0JV4R9 (DOM.RF31ob) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 04.08.2025, 12-59 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0JVUP7 (VimpelKBO3) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

08.08.2025 12:59

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on 04.08.2025, 12-59 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 105.93) and the range of market risk assessment (up to 1135.11 rubles, equivalent to a rate of 10.0%) of the security RU000A0JVUP7 (VimpelKBO3) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial News: Discrete auction held for DZRD securities

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

DZRD

DonskZR

As of 13:25:00 the current price was 4140 rubles. (Deviation – 20.52%).

There was an increase of 20.00% or more within 5 minutes in a row in the current share price from the closing price of the previous trading day (RUB 3,435).

In the Main Trading Mode T, a discrete auction (DA) will be held from 13:29:00.

In other non-addressed trading modes during the DA period, trading is conducted in accordance with the established regulations.

End of DA and resumption of trading at 13:59:00.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: Conclusion of contracts based on procurement results in the form of an electronic document

Translation. Region: Russian Federal

Source: Central Bank of Russia –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the process of carrying out procurement, the Bank of Russia is guided by the following principles:

information openness and transparency of procurement; prevention of restrictions on competition; prevention of corruption and other abuses in the procurement sphere; efficient use of funds for the purchase of goods, works, and services.

The Bank of Russia adheres to the principles of social and environmental responsibility and supports the use of these approaches by suppliers (contractors, performers) participating in Bank of Russia procurement.

When conducting procurement, the Bank of Russia focuses on satisfying needs through goods of Russian origin, goods originating from the member states of the Eurasian Economic Union, works (services) performed (provided) by Russian legal entities and individuals, including those registered as individual entrepreneurs, foreign legal entities and citizens registered in the territory of the member states of the Eurasian Economic Union.

Decisions in the procurement process are made by the permanent collegial body of the Bank of Russia – the Procurement Commission – within the framework of the powers defined by regulatory and other acts of the Bank of Russia.

The procurement activities of the Bank of Russia are carried out in accordance withBy the Regulation of the Bank of Russia dated 01.03.2018 No. 632-P "On purchases of the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)", posted on the official website of the Bank of Russia in accordance with Article 88 of the Treaty on the Eurasian Economic Union (Astana, May 29, 2014), ratified in accordance with Federal Law No. 279-FZ of October 3, 2014.

Annual procurement plan of the Bank of Russia

Purchases by the Bank of Russia are carried out in accordance with the annual purchase plan of the Bank of Russia, which contains information on planned and completed purchases by the Bank of Russia.

The annual procurement plan of the Bank of Russia is not a public offer and does not entail legal consequences for the Bank of Russia.

The annual procurement plan of the Bank of Russia may be adjusted in the event of a change in the need for goods (works, services).

Information on procurement

All information on the Bank of Russia's procurement, as well as procurement documentation, are posted on the website of the electronic trading platform "Sber A".

In connection with the amendments to the Federal Law of April 6, 2011 No. 63-FZ "On Electronic Signature", providing for the application of new rules for the accreditation of certification authorities (CA), we recommend that, in order to ensure participation in the Bank of Russia's procurement in electronic form, you verify the validity of the certificates of qualified electronic signature issued by the CA by checking the presence of the CA that issued you the certificates in the list of accredited CAs and the terms of their accreditation, posted onon the website of the Ministry of Digital Development of Russia.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: 04.08.2025, 13-47 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A10B8L2 (VTB B1-375) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

04/04/2025 13:47

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and the deposit market of Moscow Exchange PJSC by NCO NCC (JSC), on 04.08.2025, 13-47 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 106.38) and the range of market risk assessment (up to 1163.67 rubles, equivalent to a rate of 16.25%) of the security RU000A10B8L2 (VTB B1-375) were changed

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial News: Discrete Auction Held for DZRDP Securities

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

DZRDP

DonskZR p

As of 13:33:00, the current price was 2660 rubles. (Deviation – 20.91%).

There was an increase of 20.00% or more within 5 minutes in a row in the current share price from the closing price of the previous trading day (RUB 2,200).

In the Main Trading Mode T, a discrete auction (DA) will be held from 13:37:00.

In other non-addressed trading modes during the DA period, trading is conducted in accordance with the established regulations.

End of DA and resumption of trading at 14:07:00.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.