Category: Translation

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko congratulated Russians on the 80th anniversary of the domestic nuclear industry.

The official history begins on August 20, 1945, when a Special Committee was created to direct work on the use of uranium atomic energy.

The Deputy Prime Minister expressed special gratitude to the workers and veterans of the nuclear industry, scientists and teachers who train personnel for this area, and also emphasized the flagship role of Rosatom State Corporation and the Kurchatov Institute National Research Center in the development of technologies.

"As President Vladimir Putin noted, the creation of the nuclear industry in our country in 1945 was a major, significant event and a true symbol of scientific progress. This gave a powerful impetus to the development of domestic science and industry, and today Russia maintains its leading position in the field of nuclear energy. Our specialists built the world's first nuclear power plant, created the first nuclear icebreaker, and today the development of unique megascience-class installations continues. All this became possible thanks to the colossal diligence, curiosity and passion of the employees of the nuclear industry of the future, present, and I am sure, will be continued by domestic specialists in the future," noted Dmitry Chernyshenko.

For example, today the state corporation Rosatom not only builds nuclear power plants, providing clean energy to the country and the world, but also creates new materials – super-strong, environmentally friendly, helps to develop the Arctic and the Northern Sea Route, develops nuclear medicine methods to defeat incurable diseases, and develops quantum technologies to solve the global problems of humanity.

Rosatom is the world leader in the nuclear industry, operating in more than 60 countries. The company's portfolio of foreign orders for the construction of nuclear power plants includes 33 high-power units in 10 countries, as well as the world's first export project for the construction of low-power nuclear power plants – 6 units in Uzbekistan.

The Deputy Prime Minister also recalled that last year, President Vladimir Putin approved priority areas of scientific and technological development and a list of the most important science-intensive technologies. The first on this list is the area of "Technologies for creating highly efficient systems for generating, distributing and storing energy (including nuclear energy)." To develop them, the national project "New Nuclear and Energy Technologies" is being implemented since 2025.

"In order for our country to continue making breakthroughs in the field of nuclear technologies, it is important to continue to ensure a high level of personnel training. Today, almost 10 thousand students are studying in Russian universities and colleges in programs related to the nuclear industry. This year alone, almost 2.5 thousand budget places were established for them," he said.

The training of qualified specialists for the nuclear industry is also carried out within the framework of 4 advanced engineering schools and 12 clusters of the federal project "Professionalism" of the national project "Youth and Children".

In addition, universities, together with industrial partners, create scientific projects and developments. For example, within the framework of the Priority-2030 program, the National Research Nuclear University MEPhI is implementing the strategic technological project "Nuclear Technologies and New Materials". Within its framework, the development of the kilojoule energy laser installation "ELF" (Experimental Laser-Physical Installation) was launched in July.

Also, Rosatom State Corporation together with the advanced engineering school of the Nizhny Novgorod State Technical University named after R.E. Alekseev launched the first industry engineering and design school "Young Designer". It was created to train specialists in the nuclear industry. The project is focused on mastering the latest technologies and systems of operation of modern industrial complexes.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends!

Congratulations to the workers and veterans of the nuclear industry on the 80th anniversary of the Russian nuclear industry!

For eight decades, the nuclear industry has been the pride of domestic science and engineering. It is not only a reliable foundation for ensuring security, sovereignty, and socio-economic development of our country, but also a solid foundation for technological leadership, a source of inspiration and creativity for our scientists, researchers, and innovators.

We are rightfully proud that it was our country that became the birthplace of peaceful nuclear energy, which opened a new chapter in the energy industry and became the beginning of the development of a new industry.

Today, nuclear power supplies almost a fifth of Russia's electricity demand. Nuclear power plants supply light and heat to homes, schools, hospitals, and industrial enterprises from Kaliningrad to the Kola Peninsula and Chukotka.

Due to its reliability and efficiency, Russian nuclear technologies have enormous export potential. Russia is a driving force in the creation of new unique technologies in the nuclear industry and continues to expand its presence in the international market of nuclear and related technologies.

The accumulated experience of outstanding Russian scientists, a powerful scientific and technical base, an unconventional creative approach, and the enthusiasm of new generations of nuclear scientists have allowed us to be one step ahead all these years, set trends, create new directions in nuclear energy, confidently look to the future and move forward.

I wish all veterans and workers of the nuclear industry good health, new successes, discoveries and victories for the benefit of Russia!

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Dear friends!

I congratulate you on the 80th anniversary of the Russian nuclear industry.

This is a significant event for our country, which became possible thanks to scientific discoveries and achievements of outstanding scientists, engineers, designers, those who stood at the origins of the industry. The names of the specialists who developed new super-powerful weapons that strengthened defense capability and national security are forever inscribed in history.

Over the years, a long way has been traveled, the first nuclear power plants, tokamaks, and nuclear icebreakers have been created, which have allowed the boundaries of navigation on the Northern Sea Route to be expanded.

Today, despite serious challenges, Russia maintains its leading position in the global market for uranium mining and construction of nuclear power plants. And the state corporation Rosatom plays a special role here, being a key link in the implementation of national projects, strengthening technological sovereignty and energy security. Possessing unique competencies, it makes a significant contribution to the socio-economic development of the country. Particular attention is paid to the digital transformation of the industry, environmental well-being, and the training of highly professional personnel.

There are many tasks ahead that need to be solved. I am sure that you will cope.

I wish you further success in all your endeavors, new achievements and discoveries for the benefit of the Fatherland.

M. Mishustin

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The meeting of the organizing committee for the preparation and holding of the celebration of the 600th anniversary of the founding of the first monastic settlement on the Solovetsky Archipelago was held by His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Rus' and Deputy Prime Minister of Russia Dmitry Chernyshenko. The 600th anniversary of the founding of the first monastic settlement on Solovki will be celebrated in 2029.

The meeting was held in the Hospital (Treasury) building of the Transfiguration Solovetsky Stavropegic Monastery during the annual forum in memory of Saint Philip as part of the Patriarch’s visit, timed to coincide with the celebrations of the day of remembrance of Saints Zosima, Savvaty and Herman of Solovetsky.

Representatives of federal authorities, the Governor of the Arkhangelsk Region Alexander Tsybulsky and members of the regional government, representatives of the Russian Orthodox Church, the Foundation for the Preservation and Development of the Solovetsky Archipelago, public and religious associations, various departments and structures took part in the work of the council.

In his welcoming speech, Patriarch Kirill noted that Solovki is one of those places where the strength of the people’s spirit is especially recognized.

“Thanks to this power, even in the most terrible years of hard times, the great monastery was preserved and became a refuge for Orthodox people,” noted the Primate of the Russian Orthodox Church.

He also added that, given the enormous cultural, spiritual and historical significance of Solovki, it is necessary to combine all efforts to solve the problems that exist on the islands.

“Our goal is to completely restore the priority objects of the Solovki architectural ensemble by 2029,” the Patriarch added, emphasizing that large-scale work is already underway to preserve this great heritage.

The Foundation for the Preservation and Development of the Solovetsky Archipelago, created in 2018 on the initiative of the Russian Orthodox Church, also plays an active role in preparing for the anniversary celebration.

In addition, the foundation's board of trustees is empowered to coordinate activities to preserve and develop the archipelago. Its co-chairman is Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko.

The Deputy Prime Minister noted that the organizing committee was formed by the Government in accordance with the decree of President Vladimir Putin.

"For the Government, preparations for the celebration of the 600th anniversary of the founding of the first monastic settlement on the Solovetsky Archipelago are one of the priority areas. Issues of preserving and developing this archipelago are under the personal control of Chairman Mikhail Vladimirovich Mishustin," he said.

Dmitry Chernyshenko noted that two years ago a headquarters for the preservation and development of the Solovetsky Archipelago was created. In addition, a video monitoring group was organized to monitor the situation at all sites.

"To implement the events on Solovki within the established deadlines, the Government allocated additional funds from the federal budget for the construction and reconstruction of infrastructure facilities in the settlement of Solovetsky. The construction of a modern waste management complex was completed. Today we checked the progress of work on the construction of a technological pier and the reconstruction of the passenger pier "Tamarin". Contracts have been concluded for the water supply systems and sewerage networks of the settlement of Solovetsky. The restoration of cultural heritage sites is proceeding according to plan," said Dmitry Chernyshenko.

The Governor of the Arkhangelsk Region, Alexander Tsybulsky, provided information about the events that the Arkhangelsk Region Government is implementing on the archipelago.

He noted that the upcoming celebration of the 600th anniversary of the monastic development of the Solovetsky Islands is a milestone, and preparations for the significant date can be regarded as a task of national importance.

"Only by joint efforts can we preserve the greatness of Solovki and ensure its development for future generations. That is why the unification of the Russian Orthodox Church, government bodies, public and cultural organizations has become a solid foundation for our work," said the head of the region.

As the governor reported, construction of a district hospital and an airport building are already being completed on Solovki, and engineering infrastructure facilities are being improved.

In the near future, the renovations will also affect the education sector: in accordance with the decisions of the headquarters for the preservation and development of the Solovetsky Archipelago, the government of the Arkhangelsk region has worked out issues of carrying out major repairs to the buildings of the Solovetsky secondary school and kindergarten.

In addition, in 2024, a Strategy for the Development of Pilgrimage and Tourism on the Territory of the Solovetsky Archipelago until 2035 was developed, which takes into account the maximum anthropogenic load and is aimed at developing tourism while respecting the spiritual and natural heritage of the islands.

The brand book of the Solovetsky Archipelago has been developed and the development of a single digital resource – the “My Solovki” website – is nearing completion.

"We are building a comprehensive system for the preservation and development of Solovki – from engineering and social infrastructure to the tourist and cultural environment," noted Alexander Tsybulsky. "All this will allow us to celebrate the anniversary date with dignity, preserving the uniqueness of the archipelago and making it more open to pilgrims and guests."

The decree on holding events dedicated to the most important milestone in the history of not only the Orthodox Russian North, but all of Russia, was signed by Russian President Vladimir Putin in 2024.

Events to celebrate the 600th anniversary of the founding of the first monastic settlement on Solovki will begin in 2027. Preparations include infrastructure changes on the archipelago, as well as the organization of a whole range of memorial, cultural and Orthodox events.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.