Category: Translation

Posted on

Financial news: On September 19, 2025, JSC “SME Corporation” will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

The date of the deposit auction is 19.09.2025. The placement currency is RUB. The maximum amount of funds placed (in the placement currency) is 1,350,000,000. Placement period, days 47. The date of depositing funds is 19.09.2025. The date of return of funds is 05.11.2025. The minimum placement interest rate, % per annum is 16. Terms of the conclusion, urgent or special (Urgent). The minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) is 1,350,000,000. The maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 10:30 to 10:40. Competitive bids from 10:40 to 10:50. The cutoff percentage may be set or the auction may be declared void by 11:30. Additional terms and conditions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

In an interview with RT, Maxim Liksutov discussed the development of driverless transport in the capital.

Translation. Region: Russian Federal

The main points from the conversation:

Russia's first driverless tram has already traveled over 10,000 km along the capital's streets without a single traffic violation. It operates with the utmost safety thanks to a unique set of equipment in the global transportation industry.

The driverless system was developed entirely by Moscow Metro employees. The Moscow Government owns the technology.

Following the completion of testing of the driverless tram, Moscow is ready to share this unique development with other regions of Russia.

The launch of the driverless tram has provided a solid foundation for expanding the project. We plan to integrate the technology into other modes of transport, which requires significant preparation.

By the end of next year, a driverless metro train capable of operating at 90-second intervals will be ready. Then, we'll begin conducting test rides with passengers.

Specialists have already begun developing software for driverless electric buses in Moscow. However, driverless rail transport remains the priority.

By 2035, 90% of Moscow's trams will be driverless. The groundwork has been laid, thanks to the creation of an intelligent, high-tech transportation system in Moscow.

Posted on

The government is launching a program to subsidize loans for developers working under the project finance mechanism.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The decision was made on the instructions of the President.

Document

Order No. 2524-r of September 12, 2025

In 2025, half a billion rubles will be allocated to subsidize loans for construction companies building housing in small towns. Prime Minister Mikhail Mishustin signed the corresponding order.

This applies to developers working under the project-based financing mechanism for housing construction. Federal funds will provide them with preferential loans at a 12% annual interest rate. To qualify, they must have a project for the construction of new housing in cities or towns with a population of up to 100,000, and use escrow accounts to attract funds from equity holders. DOM.RF, a public joint-stock company, has been designated as the program operator.

In 2025, companies constructing 390,000 square meters of housing, scheduled for completion in 2026, will be able to take advantage of preferential loans. Additionally, an additional 1.1 billion rubles are planned to be allocated to subsidize loans for construction companies in 2026 and 2027.

Comment

From Mikhail Mishustin's opening remarks at the Government meeting, September 18, 2025

"Thanks to this measure, companies won't have to interrupt construction. And most importantly, residents will receive their apartments on time," Mikhail Mishustin noted, commenting on the decision.Government meeting on September 18.

The President instructed the Government to develop a program to subsidize interest rates on loans provided to developers under the project financing mechanism. The head of state made this decision following the State Council Presidium meeting on livable infrastructure development, which took place on April 15, 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 09/18/2025, 15-18 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A106TV7 (VimpelK3R4) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 18, 2025

15:18

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by the NCC (JSC) on September 18, 2025, 15-18 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to 96.51) and the range of market risk assessment (up to 1044.25 rubles, equivalent to a rate of 22.5%) for security RU000A106TV7 (VimpelK3R4) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Alexander Novak met with Krasnoyarsk Krai Governor Mikhail Kotyukov

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Alexander Novak met with the Governor of Krasnoyarsk Krai, Mikhail Kotyukov.

Deputy Prime Minister Alexander Novak met with Krasnoyarsk Krai Governor Mikhail Kotyukov.

During the working discussion, the parties discussed the progress of projects and programs in the economic, social, and energy sectors, the current state and development of the power grid infrastructure, and issues related to fuel supply and gasification in the region.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial News: On the Establishment of New Concentration Limits for Issuers on the Stock Market and Deposit Market

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

By the decision of the NPO NCC (JSC), from September 19, 2025, the following limits on issuer concentration will be established on the Stock Market and Deposit Market:

No. Issuer Securities group Concentration limit per Issuer (rubles)
1 PJSC "Corporate Center ICS 5" X5_share 2,265,000,000

Contact information for media: 7 (495) 363-3232Pr@moex.kom

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Four terrorists were killed during a military operation in southwest Pakistan.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Islamabad, September 18 (Xinhua) — Pakistani security forces killed four terrorists on Wednesday during an intelligence-based operation in the southwestern province of Balochistan, the Inter-Services Public Relations (ISPR) of the Pakistan Armed Forces said on Thursday.

According to the statement, the operation took place in Khuzdar district following information about the presence of terrorists there. Troops cordoned off the militants' hideout, leading to an intense firefight.

As a result of the clash, security forces killed four terrorists and seized weapons, ammunition and explosives, the statement said.

ISPR added that the slain militants had been actively involved in numerous terrorist attacks in the region targeting civilians and security forces.

The military said it was carrying out an operation to neutralize the remaining militants, expressing its determination to eradicate terrorism from the country.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

51 suspected ISIS members detained in Turkey

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Ankara, September 18 (Xinhua) — Turkish Gendarmerie has detained 51 people suspected of links to the Islamic State (IS) group during a major counterterrorism operation over the past two weeks, Interior Minister Ali Yerlikaya announced on Thursday.

The suspects are accused of ISIS membership, financing so-called aid organizations linked to the group, and spreading terrorist propaganda on social media, A. Yerlikaya stated on the X social media platform, adding that the operations were carried out in 34 provinces.

According to him, several organizational documents and digital materials were seized during the raids.

“We continue our operations day and night, 365 days a year, to ensure peace and stability in every region of our country,” the minister said.

In 2013, Turkey designated ISIS a terrorist organization, blaming it for a series of deadly attacks in the country. Since then, Ankara has been conducting counterterrorism operations aimed at combating ISIS members and their activities both domestically and internationally.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

The northern branch of the Palace Museum will open by the end of 2026.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Sept. 18 (Xinhua) — The northern branch of the Palace Museum (Former Imperial Palace Museum) is expected to open by the end of 2026, a Beijing Youth Daily correspondent learned from the Haidian branch of the Beijing Municipal Planning and Resources Commission on Wednesday.

According to a statement, the main structure of the Palace Museum's northern branch project has already been completed. Interior finishing work has officially begun. This branch is located in northeastern Beijing, in the Haidian district. This district is also home to the former imperial parks of Yiheyuan and Yuanmingyuan.

The branch's total area is 102,000 square meters and will include 12 high-tech exhibition halls, including a department for the protection and restoration of cultural relics, an exhibition hall, a palace gardening center, a hall of intangible cultural heritage, and more. The northern branch will annually display between 20,000 and 30,000 exhibits, which is approximately two to three times more than the Palace Museum itself, which is located in the heart of the Chinese capital.

Currently, due to a lack of exhibition space, many historical relics at the Palace Museum, including massive furniture, carpets, and paintings, are gathering dust in warehouses, and many exhibits cannot be restored in a timely manner.

The design for the northern branch of the Palace Museum is based on cutting-edge technologies and green building concepts. Once completed, it will be a modern space for preserving cultural relics. The new branch will free up, restore, and protect the existing interior space of the Palace Museum, while effectively addressing the challenges of preserving valuable historical artifacts.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

A direct flight connects Guiyang and Seoul

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

GUIYANG, Sept. 18 (Xinhua) — China's Jiuyuan Airlines (9 Air) on Wednesday launched a direct flight route linking Guiyang, capital of southwest China's Guizhou Province, with Seoul, capital of the Republic of Korea.

Flights on this route will operate on Wednesdays and Sundays. The flight will depart Guiyang at 2:55 PM Beijing Time and arrive in Seoul at 6:50 PM. The return flight will depart at 8:25 PM, landing at Guiyang Airport at 11:55 PM Beijing Time.

The flight from Guizhou to Seoul takes approximately 4 hours, and the return flight takes 3.5 hours.

The new flight is expected to ease travel between the countries as South Korea plans to introduce a temporary visa-free regime for Chinese tour groups at the end of September, according to the Guizhou Civil Aviation Industry Group. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.