Category: Translation

Posted on

Iran's president said the country will not succumb to US bullying over the nuclear issue.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TEHRAN, Sept. 29 (Xinhua) — Iranian President Masoud Pezeshkian said on September 28 that Iran will never give in to US bullying over the nuclear issue.

According to a statement published on the presidential office's website, M. Pezeschkian addressed this issue at a cabinet meeting. He pointed to the "irrationality and bullying" of the United States' response to Iran's efforts to achieve a just resolution to the nuclear issue.

M. Pezeshkian emphasized that Iran rejects and condemns the introduction of any restrictions and sanctions, noting that the country is ready for transparent negotiations and to achieve a fair and reasonable solution.

According to him, the other side's heavy-handed approach will never be accepted. "We will proudly continue to walk the path of dignity," the Iranian president promised.

M. Pezeshkian noted that Iran has never sought to develop nuclear weapons, citing a religious decree from Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei that prohibits the development of nuclear weapons.

“We have always expressed our readiness for a rational and fair dialogue based on clear criteria, but we will never agree to negotiations that will drag us into new problems,” the Iranian president emphasized. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Uzbekistan received 7.5 million foreign tourists in the first eight months of the year.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Tashkent, September 29 (Xinhua) – Uzbekistan welcomed 7.5 million foreign tourists in the first eight months of this year, the National Statistics Committee reported on Monday.

According to the agency, compared to the same period last year, this figure increased by almost 2.5 million people, or 49.1 percent.

Kyrgyzstan ranked first in terms of tourist arrivals with 2.16 million, followed by Kazakhstan with 1.76 million and Tajikistan with 1.69 million. China ranked seventh with 135,000 tourists.

In August, the committee reported that the number of foreign citizens visiting Uzbekistan increased by 48.9 percent year-on-year in the first seven months. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Two Chinese citizens were killed in a road accident near the Giza pyramids in Egypt.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Cairo, September 29 (Xinhua) — Two Chinese citizens were killed on Monday in a collision between a minibus and cars near the Giza Pyramids in Egypt's Greater Cairo metropolitan area, the Chinese Embassy in Egypt reported.

As the diplomatic mission noted, seven people, including three Chinese citizens, were injured in a road accident that occurred on Tourist Road in the city of El Giza.

According to local news outlet Al-Masry Al-Youm, the minibus veered from its lane and collided with several oncoming vehicles, causing a chain reaction.

According to the publication's website, authorities have launched an investigation into the incident.

Road accidents are common in Egypt, usually attributed to speeding, poor traffic enforcement, and poor road conditions. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Members of criminal gangs based in northern Myanmar have been sentenced to death.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Hangzhou, September 29 (Xinhua) — Eleven criminals from gangs based in northern Myanmar, including key members of telecommunications fraud gangs, were sentenced to death on a variety of criminal charges. The ruling was handed down on Monday by the Intermediate People's Court of Wenzhou City, Zhejiang Province, east China.

According to the court verdict, five more defendants were sentenced to death with a two-year reprieve, 11 received life imprisonment, and 12 were sentenced to imprisonment for terms ranging from five to 24 years with additional penalties, including fines, confiscation of property, and deportation.

The court found that, since 2015, the defendants had created several zones to house criminal groups and provided armed protection for their criminal activities, such as telecommunications fraud, opening casinos, drug trafficking, and organizing prostitution.

The gambling and fraud charges involve over 10 billion yuan (approximately $1.4 billion). The defendants' actions also resulted in the deaths of 14 people and the injury of six others.

The court made its decision in accordance with the law, based on the facts, the nature and circumstances of each defendant's crimes and the extent of the harm caused to society.

More than 160 people attended the sentencing, including deputies to the National People's Congress, members of the Chinese People's Political Consultative Conference, relatives of the convicted, and members of the public. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Posted on

Financial news: On September 29, 2025, JSC GFSO will hold a deposit auction.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Parameters;

The deposit auction date is September 29, 2025. The placement currency is RUB. The maximum amount of funds placed (in the placement currency) is 255,000,000. Placement period, days – 180. The date of depositing funds is September 29, 2025. The date of return of funds is March 28, 2026. The minimum placement interest rate, % per annum is 15. Terms of the conclusion, urgent or special (Urgent). The minimum amount of funds placed for one application (in the placement currency) is 255,000,000. The maximum number of applications from one Participant, pcs. 1. Auction form, open or closed (Open).

The basis of the Agreement is the General Agreement. Schedule (Moscow time). Preliminary bids from 11:30 to 11:35. Competitive bids from 11:35 to 11:45. The cutoff interest rate may be set or the auction may be declared invalid by 11:55. Additional terms and conditions: Interest on the deposit amount is accrued and paid monthly; no fees or remuneration may be charged for transactions on the deposit account; extension of the bank deposit agreement upon expiration of the deposit term is not permitted; early withdrawal of the deposit amount (part of the deposit amount) upon request of JSC MFI "GFSO".

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 09/29/2025, 10:13 (Moscow time) the values of the lower boundary of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0ZZZ09 (IA DOM 8P2) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 29, 2025

10:13

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC), on September 29, 2025, 10:13 (Moscow time), the values of the lower limit of the price corridor (up to 89.08) and the range of market risk assessment (up to 95.24 rubles, equivalent to a rate of 18.75%) for security RU000A0ZZZ09 (IA DOM 8P2) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 09/29/2025, 10:08 (Moscow time) the values of the upper limit of the price corridor and the range for assessing market risks for the PLT/RUB currency pair were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the foreign exchange market and the precious metals market of Moscow Exchange PJSC by the National Clearing Center (JSC) on September 29, 2025, at 10:08 (Moscow time), the values of the upper limit of the price corridor (up to RUB 4,678.58 in the TOD settlement mode) and the market risk assessment range (up to RUB 4,940.376, equivalent to a rate of 17.08%) for the PLT/RUB currency pair were changed. New values are available. Here.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: 09/29/2025, 10:06 (Moscow time) the values of the lower boundary of the price corridor and the range of market risk assessment for the security RU000A0ZZNW5 (IA DOM 4P2) were changed.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

September 29, 2025

10:06

In accordance with the Methodology for determining the risk parameters of the stock market and deposit market of PJSC Moscow Exchange by NCO NCC (JSC) on September 29, 2025, 10:06 (Moscow time), the values of the lower limit of the price corridor (up to 83.22) and the range of market risk assessment (up to 73.84 rubles, equivalent to a rate of 22.5%) for the security RU000A0ZZNW5 (IA DOM 4P2) were changed.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: Gold investment coins (09.29.2025).

Translation. Region: Russian Federal

Source: Central Bank of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On September 30, 2025, the Bank of Russia will issue investment gold coins "St. George the Victorious" into circulation:

– denomination of 100 rubles (catalog No. 5217-0048);

– with a face value of 200 rubles (catalog No. 5219-0033).

Investment gold coins with a denomination of 100 rubles (pure precious metal content – 15.55 g, fineness – 999) and 200 rubles (pure precious metal content – 31.1 g, fineness – 999) have a round shape with a diameter of 30.0 and 33.0 mm, respectively.

The coins have a raised edge along the circumference on both the front and back sides.

On the obverse of the coins is a relief image of the State Emblem of the Russian Federation, and the inscriptions: "RUSSIAN FEDERATION", "BANK OF RUSSIA", the denomination of the coins "100 RUBLES", "200 RUBLES", the date "2025", the designation of the metal according to the Periodic Table of Elements of D.I. Mendeleyev, the fineness, the mint trademark and the pure mass of the precious metal.

On the reverse side of the coins is a relief image of St. George the Victorious on horseback, slaying a dragon with a spear.

The side surface of the coins is corrugated.

The coins are produced in uncirculated quality.

The circulation of coins is up to 100,000 pieces each.

The issued coins are legal tender in the Russian Federation and are accepted at face value for all types of payments without restrictions.

When using the material, a link to the Press Service of the Bank of Russia is required.

September 29, 2025

09:43:43

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Financial news: On the free-float coefficient of ordinary shares of Ozon PJSC.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Exchange – Moscow Exchange –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Exchange has set the free float coefficient for ordinary shares of Ozon International Public Joint-Stock Company (ticker: OZON) at 33%. This decision was made in accordance with the recommendation of the Index Committee to set free float coefficients for shares of redomiciled companies equal to the free float coefficients in effect prior to the redomiciliation.

Contact information for media: 7 (495) 363-3232Pr@moex.kom

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.