The total number of passengers on China's longest international air route, connecting Shenzhen and Mexico City, has reached 50,000.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Shenzhen, October 2 (Xinhua) — As of September 21, since the launch of the direct passenger air route between Shenzhen, Guangdong Province, and Mexico City more than a year ago, 348 flights have been operated in both directions. The total number of passengers has exceeded 50,000, the Shenzhen branch of China Southern Airlines reported on Thursday.

The Shenzhen-Mexico City flight, covering over 14,000 kilometers, is currently the longest direct international route operated by Chinese civil aviation.

Of the total number of passengers served, 27,000 were from Shenzhen to Mexico City, and 23,000 were in the opposite direction. According to the branch, this route also transported 1,700 tons of cargo.

The route, which launched on 11 May 2024, is operated by Airbus A350 aircraft with three round-trip flights per week.

China Southern Airlines Shenzhen Branch CEO Yuan Jintao said the route helps Chinese enterprises explore the Mexican market and improve trade efficiency between the two countries. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A military parade was held in Cyprus to mark Independence Day.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

NICOSIA, Oct. 2 (Xinhua) — A military parade was held in the capital of Cyprus, Nicosia, on Wednesday to mark the 65th anniversary of the country's independence.

In a televised address, President Nikos Christodoulides called for continued efforts to resolve the differences caused by the 1974 conflict. He described reunification as possible and reaffirmed Cyprus's commitment to the rights and equality of all its residents.

Cyprus has remained divided since 1974, when Turkish military intervention followed a coup by Greek officers. Since then, the island has remained divided, with Greek Cypriots and Turkish Cypriots living separately.

Cyprus became independent on August 16, 1960. Since 1979, Independence Day has been officially celebrated on October 1. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Construction of an international trade centre has begun in Kenya.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Nairobi, October 2 (Xinhua) — Kenyan President William Ruto on Wednesday broke ground on the China-Kenya International Trade Centre. The five billion shilling (approximately $38.7 million) project aims to strengthen trade and investment ties between the two countries.

High-ranking government officials, industry representatives, and local leaders attended the groundbreaking ceremony for the exhibition complex in Nairobi, Kenya's capital. The project is being implemented by China Plaza Group.

Ruto stated that this landmark project, with a total area of over 68,000 square meters, reflects confidence in the Kenyan economy as a stable and predictable environment that encourages entrepreneurship and guarantees investors a fair return.

“The project will include a world-class exhibition and shopping centre, a five-star hotel and other modern facilities, and is expected to create 3,000 jobs for Kenyans,” he said.

According to the president, the center will feature goods from China, as well as locally produced products destined for global markets. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The Lewotobi Laki Laki volcano erupted in Indonesia.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Jakarta, October 2 (Xinhua) — The Lewotobi Laki Laki volcano in Indonesia's East Nusa Tenggara province erupted on Wednesday. Ash plumes were recorded reaching a height of 5 kilometers, prompting the aviation alert level to be raised to maximum, according to Indonesia's Volcanology and Geological Disaster Mitigation Center.

The volcano, located on the island of Flores, ejected thick gray clouds of ash that drifted west and northwest from the crater.

A red alert for aviation—the highest level of alert—was issued, prohibiting flights below 6,000 meters near the volcano. Airlines were also advised to be aware of possible flight disruptions caused by volcanic ash.

Authorities warned residents of the volcano's slopes, tourists, and visitors not to undertake any activities within a 6-kilometer radius of the crater. They also warned of possible lava flows along the rivers originating at the summit during heavy rainfall.

Residents of areas affected by the ash plume are advised to wear masks or cover their nose and mouth to protect their respiratory tract.

There are 127 active volcanoes in Indonesia. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Honorary Doctor Sergei Brilev: "The Polytechnic University is more than just a university."

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On October 2, a ceremonial meeting of the Academic Council took place, at which the mantle and diploma of Honorary Doctor of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University were presented to the president of the Global Energy Association (Moscow) and the Russian-Latin American Bering-Belinshausen Institute (Montevideo, Uruguay), journalist, and Doctor of Historical Sciences Sergei Brilev.

The title "Honorary Doctor of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University" is awarded to outstanding figures in science and technology, education, and culture, as well as leading specialists from Russia and abroad, for significant contributions to the development of cutting-edge fields of knowledge and scholarship, whose work contributes to the strategic development, expansion of areas of cooperation, and enhancement of the university's prestige. On June 26, 2025, members of the Academic Council unanimously voted to award the title "Honorary Doctor of SPbPU" to Sergei Brilev.

We have the deepest respect for our honorary doctors. They make a significant contribution to the development of education, science, culture, and the upbringing of youth, noted SPbPU Rector Andrey Rudskoy.

Polytechnic University and the Global Energy International Association, whose president is Sergey Brilev, have been collaborating since 2021, when the university hosted the announcement of the Global Energy Prize finalists. Energy is one of Polytechnic University's key areas of focus, so the Association's efforts to develop international research and projects and support innovation in the fuel and energy sector are crucial for the university.

Also in 2022, our university hosted an awards ceremony for the winners of the Young Scientist 4.0 program, which is being implemented by the Association jointly with Gazprom.

We are all grateful to Sergei Borisovich for his active involvement in the publication of a scientific journal of the same name at our university, in collaboration with the Global Energy Association, since 2022. This journal is included in the current version of the Unified State List of Scientific Publications—the "White List," emphasized Dmitry Karpov, SPbPU Academic Secretary, in his speech.

During the event, Sergei Brilev was also congratulated on his recent successful defense of his dissertation for the degree of Doctor of Historical Sciences on the topic "Interaction between Soviet and British intelligence services in Europe in 1941–1945."

At first glance, it seems strange that I, a doctor of historical sciences, have received such recognition at a technical university. But in reality, we're all working on the same thing," commented Sergey Brilev.

After receiving the gown and diploma of Honorary Doctor of Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University, Sergey Brilev addressed the members of the Academic Council. In his speech, he highlighted the opportunities for collaboration with the Polytechnic University and thanked everyone for the honor.

"The Polytechnic University is much more than just a university. It's a monument to a glorious history and a portal to a visible future," noted Sergey Brilev.

Sergey Brilev was born in Cuba in 1972 and earned two degrees from MGIMO and the Montevideo Institute of Foreign Languages. He is fluent in English and Spanish. He built a career in analytical journalism and worked for a long time at the Rossiya TV channel. He has authored numerous documentaries and publications. He has received various awards, including the Order of Honor and the Order of Friendship. He is a multiple finalist and winner of the TEFI award. His achievements have been repeatedly recognized with gratitude from the President of the Russian Federation.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Through the "Share Your Knowledge" campaign, SPbGASU introduced new forms of extracurricular activities.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Lecture by Marina Egorova

Representatives of the Faculty of Economics and Management at SPbGASU—Deputy Dean for Educational Work, Senior Lecturer Marina Egorova and Associate Professor Yuri Tsvetkov—participated in the All-Russian educational campaign "Share Your Knowledge" organized by the Russian Society "Knowledge."

The country's largest educational campaign, "Share Your Knowledge," has been launched for a wide audience: experts, teachers, researchers, entrepreneurs, and specialists from various fields. Interactive lectures and quizzes for each topic are freely available on the campaign platform.

"We decided to join this initiative to diversify our interactions with students in extracurricular activities. A total of eleven interactive lectures and quizzes on various topics were given to first-year students, creating a lively and productive dialogue. The country's history and the protection of its interests, Russia's electoral system and the role of citizens in it, space, the Ready for Labor and Defense (GTO), healthy eating, and public speaking are just some of the lectures and quizzes we selected. All the material is presented in informative presentations, engaging and memorable. This model of interaction with students not only expands their diverse knowledge but also builds and improves communication, removing barriers in their interactions with each other and with their teachers. It also helps first-year students adapt more easily," explained Marina Egorova.

She emphasized that the effectiveness of this initiative was also due to the fact that teachers were able to supplement many topics with information about the opportunities the university offers students. As a reminder, information about all projects and initiatives, as well as various events of the Russian Society "Knowledge," can be found on its official website.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

From sculptures to majolica panels: How Moscow commemorates the work of metro builders

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Sculptures and panels depicting miners at the coalface, photographs and slogans from the 1930s, and memorial plaques to leading workers. The capital commemorated the work of construction workers. Moscow metroSince the construction of the first stage, the tradition has continued to this day. On Metro Builders' Day, celebrated on October 2, we join historians to discuss how the city preserves the memory of the creators of the underground space.

Why working conditions during the early days of metro construction can be compared to diving deep underwater, what do the sculptures of metro workers at Ploshchad Revolyutsii and Baumanskaya stations symbolize, which tunnel contains the initials of the legendary Tatyana Fedorova, and where to find a monument to a modern tunneler and shield—all in our article.

The metro builder is a symbol of the young state's industrial might…

Hills and dense development on the surface, underground rivers, quicksand and faults in the ground, a lack of experience, equipment, and technology. When construction of the Moscow metro began in 1931, the builders encountered numerous obstacles. Foreign specialists believed that the project, given the extremely challenging hydrogeological conditions, was simply impossible to implement. But the enthusiastic Soviet engineers persevered. The first phase included the section from Sokolniki to Park Kultury, with a branch from Okhotny Ryad to Smolenskaya. An innovative approach was used in constructing the Moscow metro: depending on the site conditions, stations were built in both shallow and deep foundations, choosing the appropriate technology.

The work of the first metro builders was difficult and dangerous. They wielded picks and shovels, hauling rock in mine carts. To combat groundwater, the ground was frozen. In particularly challenging cases, such as when driving through quicksand, they resorted to the caisson method of tunneling: a sealed area with pressurized air was installed in the working area of the face, forcing the water deeper into the rock. Working in a caisson was like diving: high pressure, breathing difficulties, and temperatures rising above 30 degrees Celsius. To acclimate to these conditions, workers entered a pressure chamber before and after work. A shift lasted no more than four hours. The caisson method was used, for example, in the construction of the tunnel between Okhotny Ryad and Lubyanka. When the tunneling shield was introduced in 1934, it initially deviated from its course, but specialists resolved this problem. Inspired metro builders built underground lines at record speed. The profession became a symbol of the country's industrial might, and tribute to it was paid even at the very first stations. For the first time in the history of the Moscow Metro, the Komsomolskaya (radial) station was decorated with majolica panels. They depict metro builders. Valeria Yevtishenkova, research specialist at the Moscow Transport Museum,

Two compositions are displayed on the walls of the entrance hall at the station exits to Leningradsky and Yaroslavsky railway stations. They were created based on sketches by the renowned artist Evgeny Lanceray. Faceless monumental images weren't his concern: he sought to capture the intensity of underground work. To achieve this, the artist himself descended into the tunnels and made sketches from life: miners wielding jackhammers, rolling mine carts, and mixing concrete. The sketches were then transferred to ceramics.

Metro builders are also immortalized at Ploshchad Revolyutsii station. It's a gallery of 76 sculptures, arranged chronologically. They depict events from October 1917 to 1937. A sailor, a peasant, a worker, and a soldier stand at the foundation of the Soviet Union; an engineer and a border guard with a dog represent the present; children represent the future. The present also includes a metro builder.

The history of the Moscow metro began with this line. How the Sokolnicheskaya line was designed and built.Ticket inspectors, trains with sofas, and cabbies at the entrances. What the Moscow metro's first day was like.Mirror of the Eras, or How to Study the Country's History Using the Moscow MetroThe "Ready!" Command, or How the Work of Moscow Metro Drivers Has Changed

…and the heroism of the Soviet people during the war

And at Baumanskaya, you can see a sculpture of a female construction worker in a wide-brimmed miner's hat, wielding a jackhammer. This is the city's way of honoring the women who built the metro alongside the men. But the monument also contains another meaning.

"The station opened its doors in January 1944, at the height of the Great Patriotic War. During that era, architectural designs began to feature themes related to the exploits of frontline soldiers and home front workers, as well as the heroism and perseverance of the Soviet people. During the war, women not only fought against the invaders but also replaced men in factories and construction sites. Baumanskaya features sculptures of a soldier, a pilot, a partisan, and a metro construction worker. The latter symbolizes the dedication and strength of women who, during such a difficult time for the country, continued to build tunnels and stations. Incidentally, this was not only a contribution to the future of peace. The metro served as a bomb shelter and saved many Muscovites from air raids," notes Valeria Evtishenkova.

Elektrozavodskaya Station opened that same year. Its design celebrates the everyday work of Soviet citizens during the war: for example, high reliefs depict Elektrozavod workers, metro builders, tank builders, and gunsmiths. And near the station's above-ground concourse stands a sculptural group depicting three miners at a mine. The first lines were built primarily by hand, so they hold tools used in the construction and finishing of stations. The artist, Georgy Motovilov, successfully conveyed the physical strength of the early metro builders.

Underground Front: How the Metro Was Built During the WarUnderground Palaces: What Makes the Metro's Circle Line Stations Unique?A City of Living Memory: How Moscow Honors the Heroes of the Great Patriotic War

1930s slogans on the Big Circle Line and a modern tunnel boring machine at Rasskazovka

The city honors not only the work of construction workers in general but also the memory of specific individuals who contributed to the metro's construction. Polezhaevskaya is named after Hero of Socialist Labor Vasily Polezhaev, who rose from a foreman on the first stages of the metro's construction to the head of the Moscow Metro Construction Department.

Another legend is Tatyana Fedorova. In 1933, she worked alongside the men constructing the first tunnels, working as a concrete worker and a chisel. During the construction of the Circle Line, Tatyana Fedorova served as a mine superintendent, later rising to the rank of deputy head of Metrostroy. A memorial plaque was installed in her honor at Krasnoselskaya Station: this station marked the beginning of her underground career. There is another "memorial" to this courageous woman, but passengers, however, cannot see it. According to Tatyana Fedorova herself, in the early 1950s, during the construction of Novoslobodskaya, chisel workers sandblasted her initials into one of the tubings (the cast-iron sections of the tunnel vaults).

"Tatyana Fedorova's photograph also adorns Sokolniki Station on the Big Circle Line (BKL). Its design is entirely dedicated to the metro builders, as it connects to the station of the same name on the Sokolnicheskaya Line—the very same one from which the first train departed in 1935. Archival footage decorating the interiors shows an old mechanized shield. Its head is divided into sections, each occupied by a miner. They literally used tools to cut away layers of earth to advance the shield. Also worth noting are the slogans: 'Construction for a while—the metro forever!' and 'Let's give the capital the best metro in the world!' They are still relevant today," the mos.ru source emphasizes.

Now, construction workers don't have to dig into the ground with shovels and picks. But they face new challenges: ever-more dense development and an abundance of utilities. The profession remains honorable. Rasskazovka became the first station to pay tribute to our contemporaries. A metal bench stretches at its entrance. A writer sits on one side (the Peredelkino Creative Center is located nearby), while on the other, the back of the bench becomes a stack of rails. A miner perches next to him. He looks toward another monument—the "Natalya" shield, which was used during the construction of the Solntsevskaya Line. This is an authentic rotor, 6.5 meters in diameter—the main component of the machine that excavates the earth.

Big Ring Line (project)Underground History, or the Most Interesting Facts about the Development of the Moscow MetroRecord-breaking ring road: interesting facts about the construction of the Big Circle Line

Personal belongings of the shock workers and a mine telephone

On October 2, a new monument was unveiled in the Moscow Metro Square—near Rusakovskaya Street, where construction of the first phase began in December 1931 in the courtyard of Building 13. The front of the monument depicts a tunnel where miners, past and present, are working, a nod to the continuity of generations. On the reverse side, a 1935 metro map can be seen.

In addition, the Mosmetrostroy Museum is open in the city at 17 Tsvetnoy Boulevard.

The museum is small, but it holds many interesting things for Muscovites. Four orders awarded to Mosmetrostroy are on display. Display cases contain documents, photographs, exhibits, and materials on the history of the metro's creation. For example, the original tools of the first builders, the protective clothing and rubberized hats worn by miners, which protected them from the water rushing through the tunnel vaults, are on display. Visitors can hold the heavy receiver of a large mine telephone—it was used to communicate with the dispatcher and also to transmit commands to the operator, who operated the special elevator—the mine cage—that delivered people and mine cars loaded with rock to the surface. Artistic portraits of shock workers line the walls, including a formal portrait of the legendary Tatyana Fedorova, after whom the museum hall is named. Pavel Kalinin, director of the Mosmetrostroy Museum,

Museum visitors will be captivated by a miniature replica of Yevgeny Lanceray's famous majolica "Metro Builders," a unique round table inlaid with semiprecious stones and marble, crafted in 1947 by Mosmetrostroy stonecutters, and a model of a modern tunnel boring machine. These are the very same machines used to construct metro tunnels today.

The museum currently features an exhibition titled "Metro Builders for Victory." Displays and exhibits tell the story of the Metro builders' heroes, the seven stations built during the Great Patriotic War, special facilities, and the metro builders' participation in the construction of the Mozhaisk Defense Line.

"We've become accustomed to the mosaics, stained glass windows, sculptures, marble vestibules, and other works of art in the metro; we see them flashing by on our way to work and school. We're accustomed to convenient transfers and short train intervals. But we mustn't forget that all this requires a great deal of labor. Every meter we dig underground is the result of the efforts of countless specialists and equipment," concludes Valeria Evtishenkova.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. Max AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

"GUU Defenders": Support your team

Translation. Region: Russian Federal

Source: Official website of the State –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On October 6 and 7, the State University of Management will host the military-patriotic game "Defenders of the State University of Management."

Teams from all seven institutes have already registered and are preparing for the upcoming tests.

On October 6, the intellectual stage will take place, and on October 7, the guys will compete in a practical round, which includes an obstacle course, laser tag, CrossFit, and a medical training skills test.

We invite everyone to come and support the players on the field. Become part of the fan team and compete for prizes at the end of the competition.

Registration is available at the link.

We are waiting for you on October 6 from 2:00 PM to 3:30 PM in the Business Center, and on October 7 from 2:00 PM to 6:00 PM in the Central Square of the SUM campus.

The project is being implemented with the support of Rosmolodezh and Rosmolodezh.Grants.

Subscribe to the tg channel “Our State University” Announcement date: 10/6/2025

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

No more signs of life found under the rubble of a collapsed school building in Indonesia

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

JAKARTA, October 2 (Xinhua) — No signs of life have been found beneath the rubble of a collapsed school building in Indonesia's East Java province, the country's National Disaster Management Agency (BNPB) reported on Thursday.

"High-tech equipment such as thermal imaging drones was deployed, but no signs of life were detected," BNPB chief Suharyanto said at a press briefing in the town of Sidoarjo, where the collapse occurred on Monday.

Local rescue services said on Wednesday that five people were killed in the collapse of a school building.

BNPB spokesman Abdul Mukhari said on Thursday that 59 people are still missing.

Search and rescue operations continue. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Extended government shutdown will lead to layoffs, US Vice President says

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, October 2 (Xinhua) — An extended federal government shutdown will lead to layoffs, US Vice President J.D. Vance said Wednesday, blaming Democrats for the current impasse.

“Let's be honest, if this goes on for a few more days, or God forbid, a few more weeks, we're going to have to lay people off,” he said at a White House press briefing.

White House press secretary Caroline Leavitt said at a briefing that she expected the layoffs to happen "very soon."

During previous government shutdowns, federal employees deemed essential reported to work while hundreds of thousands of others were forced to take unpaid leave. After the government reopened, they were paid retroactively.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.