Category: Russian to English

Posted on

Rocket

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At the Usadba na Perekopskaya cultural center, participants will participate in a master class to create a three-dimensional rocket from common materials, learn the basics of color combinations, and learn the secrets of creating a space backdrop.

During the practical part, guests will assemble the body, make cuts, and decorate the craft with stars and planets.

The finished project will be a beautiful addition to any interior. This activity is perfect for family creativity and developing construction skills.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

April roll call

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

At A.P. Platonov Library No. 42, the Pobuzhansky Literary Salon and Obraz Publishing House will present a concert, "April Roll Call," dedicated to the birthday of the publishing house's editor-in-chief, poet Eduard Pobuzhansky.

The program includes performances by laureates and diploma winners of the Obraz award, including Vera Borisova, Elena Frolova, Anatoly Belinsky, Christiana Ross, Lev Rassomakhin, Alexander Volkov, Irina Lesnaya-Ivanova, Lyudmila Zakharova, Yuri Maksimov, as well as Lyudmila Vecherkina, Igor Otchik and Elena Ruleva.

Musical accompaniment by soloists of the vocal ensemble "Primavera" Irina Kosykh-Snegireva and Dmitry Chizhik.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Gennady Tsyferov's Kind Fairy Tales

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Children's Library No. 236 will host an interactive program exploring the work of children's writer Gennady Tsyferov.

Young readers will learn about his biography, hear excerpts from his works, and take part in a quiz and quest, consisting of stations such as "Fairy Tales about Everything in the World," "The Little Train from Romashkovo," and "The Secret of the Stove Cricket."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Environmental lesson "World Water Day"

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The F.A. Iskander Cultural Center—Library No. 36—will host an environmental class on the planet's water resources in collaboration with the State Nature Conservation Center.

Participants will see a presentation about water, take part in a quiz, and participate in a master class.

The discussion will focus on the importance of fresh water, environmental issues and events held in honor of World Water Day.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Rosneft presented an album about the rare white-tailed eagle to schools in the Samara region.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Rosneft – An important disclaimer is at the bottom of this article.

Rosneft's Samara production site supported an educational project to create an album dedicated to the rare white-tailed eagle. The publication is based on research conducted by ornithologists at the Samara Luka National Park as part of the Company's grant projects aimed at preserving the population of this bird, which is listed in the Russian and international Red Books of Threatened Species.

Experts adapted the results of years of research and developed materials that can be widely used in education. The project not only collected and systematized data valuable for preserving the predator's population but also created a thematic album that will help foster environmental awareness among the younger generation.

The atlas is available in print and online formats, and its materials can be used in biology and geography lessons, extracurricular activities, and student research projects. Now, students in the city and surrounding region will be able to learn interesting facts about the lifestyle of one of the Volga region's largest birds—the white-tailed eagle. The atlas also contains practical tips for young naturalists on birdwatching. The publication has been donated to city libraries and educational institutions, expanding the collection of educational materials and resources for educators and environmental activists.

Educational projects are part of Rosneft's corporate culture. The company implements comprehensive programs to preserve biodiversity and restore natural resources in the regions where it operates, and actively engages young people in environmental activities. Rosneft volunteers conduct environmental quests, master classes, festivals, quizzes, and eco-lessons for schoolchildren.

Rosneft places great emphasis on preserving ecosystems in Russia's regions and implements comprehensive programs to restore natural resources. The Company's support has supported research and programs to protect many rare animal species, including the polar bear, Atlantic walrus, ivory gull, Evenkia geese and marals, and wild reindeer.

Department of Information and Advertising of PJSC NK Rosneft April 1, 2026

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Experts in planets, rockets, stars, and history at RUDN University! Take part in the 2nd All-Russian Space Dictation "Personnel for Space" – 2026

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Peoples'Friendship University of Russia

An important disclaimer is at the bottom of this article.

"Every twig we pick up seems to lift a weight from our hearts": We invite RUDN University students and staff to take part in cleanup days!

Spring is a time of transformation, and each of you has a chance to make the world around you more welcoming and bright. We invite RUDN students and staff to contribute to the improvement of Moscow. Let's work together to clean up the Southwest Forest Park and make it the pride of RUDN!

Emotional connection and local cultural code: RUDN University student wins hospitality case championship in Lausanne

From March 16th to 18th, the 16th Young Hospitality Summit (YHS)—the largest student forum in the hospitality industry—took place in Lausanne, Switzerland, bringing together over 3,000 participants from around the world. This year's theme—"Savoir Faire" and "Faire Savoir" (mastery and its transmission)—brought together future industry leaders to solve real-world business challenges.

Riding the wave of success: a student from the RUDN University Engineering Academy is a prize winner of the Student Rowing League

Polina Biryukova, a student at the RUDN University Engineering Academy, demonstrated excellent results in rowing, winning awards at the All-Russian stages of the Student Rowing League.

Following the competition in Sestroretsk, the girl was awarded a "blue diploma," and at the final race in Moscow, she won a "green diploma," triumphantly ending the season.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

D. Trump called NATO a "paper tiger" and is considering leaving the alliance.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

London, April 1 (Xinhua) — US President Donald Trump said he is seriously considering leaving NATO after the alliance refused to join the strikes on Iran, The Daily Telegraph reported on Tuesday.

When asked whether he could reconsider the situation with US membership after the end of the conflict, D. Trump replied that this issue “is not subject to revision.”

"NATO never impressed me. I always knew it was a paper tiger," he said.

D. Trump expressed extreme dissatisfaction with the lack of solidarity from his allies. He specifically noted that the UK has "non-operational aircraft carriers," implying that the British Navy is not up to the task.

Even before this interview, US Secretary of State Marco Rubio said that after the conflict with Iran ends, the US will have to "reconsider" its membership in NATO, the publication writes.

"If NATO's only purpose is to protect Europe in the event of an attack, but they deny us basing rights when we need them, then that's not a very good agreement. It's difficult to continue participating in that," the newspaper quotes M. Rubio as saying. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

To achieve global development in transport and logistics, infrastructure constraints must be eliminated, according to participants at the International Transport and Logistics Forum in St. Petersburg.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, April 1 (Xinhua) — The elimination of infrastructure barriers, automation, digitalization, and the development of artificial intelligence will take international logistics to a new level of development. This was discussed on Wednesday by participants at the opening and plenary discussion of the first International Transport and Logistics Forum (ITLF) in St. Petersburg.

According to Russian Deputy Prime Minister Vitaly Savelyev, Russia is actively developing five international transport routes: the North-South Corridor, the Azov-Black Sea route, the Northwest route, the Eastern route, and the Northern Sea Route. Work is underway on all of these routes to expand capacity, and delivery times have been significantly reduced over the past few years, he added.

Russian Transport Minister Andrei Nikitin stated that the ministry faces the task of eliminating infrastructure constraints. To ensure the development of international logistics, work is underway to reduce the time it takes to cross borders to 10 minutes, the official noted. He also stated that "digital seamlessness" must be achieved using technologies such as navigation seals, electronic waybills, and a register of freight forwarders and carriers.

During the plenary session, Russian Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko noted the importance of developing automation, robotics, and unmanned technologies. "Our partners from China are global leaders here. They are actively implementing these technologies, and we are constantly exchanging experiences with them," he said.

The International Transport and Lending Forum (MTLF) is taking place in St. Petersburg from April 1-3. According to organizers, approximately 5,000 people from more than 80 countries and territories are participating. According to Russian President Vladimir Putin, the forum will be held regularly, every two years.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

The Russian Foreign Intelligence Service maintains contacts with the CIA on Iran, says the head of the SVR.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, April 1 (Xinhua) — Russia's Foreign Intelligence Service (SVR) is cooperating with the US Central Intelligence Agency (CIA) on Iran, TASS reported Wednesday, citing SVR Director Sergei Naryshkin.

“Yes, we maintain contact with the Central Intelligence Agency, if you mean the Foreign Intelligence Service,” S. Naryshkin told reporters.

According to him, Russia is consulting with several countries on resolving the crisis in the Middle East. "The Russian side is holding consultations with various countries, the leadership of a number of countries, regarding the resolution of this grave crisis," S. Naryshkin emphasized.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Posted on

Russia can play a key role in shaping a new global logistics architecture, says Vladimir Putin.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Moscow, April 1 (Xinhua) – Transportation and logistics, key sectors for the global economy, are facing serious geopolitical challenges. Russia can offer the world safe and reliable transport and logistics routes. This was stated by Russian President Vladimir Putin in a video address to participants of the International Transport and Logistics Forum, which opened on Wednesday in St. Petersburg.

"These key sectors for the global economy are currently undergoing profound changes and facing serious geopolitical challenges," he said. "Events in Iran are already having a direct impact on energy markets and oil and gas transportation through the Strait of Hormuz. More and more countries and companies are considering more than just the speed and cost of transportation: the security and sustainability of transport routes and supply chains, which are less susceptible to crises, military conflicts, and other external risks, are becoming a decisive factor."

"Russia can offer the world such solutions and play an important role in shaping a new architecture for global logistics and international trade in general," the Russian president emphasized.

According to Vladimir Putin, for Moscow's partners, "Russian logistics routes could be beneficial both economically, thanks to reduced transit times, and in terms of diversifying global transport flows."

"Another long-term challenge is the real technological revolution in transport and logistics, and the growing use of digital products based on artificial intelligence," Vladimir Putin noted.

"I also see a significant role for the International Transport and Logistics Forum in developing cooperation in these important areas. We will hold it regularly every two years," the president concluded.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.