Category: Russian to English

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Vientiane, January 8 (Xinhua) — The 12th Congress of the Lao People's Revolutionary Party (LPRP) was held in the Lao capital Vientiane from Tuesday to Thursday. At the first meeting of the 12th LPRP Central Committee (CC) on Thursday, Thongloun Sisoulith was elected General Secretary of the 12th LPRP Central Committee.

The election results were officially announced on Thursday afternoon. Live broadcasts showed attendees standing to congratulate Thongloun Sisoulith, who then delivered a speech.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Washington, January 8 (Xinhua) – The United States expects to control Venezuela and extract oil from its vast reserves for many years, US President Donald Trump said in an interview with the New York Times on Wednesday evening.

“We will use oil, and we will produce oil,” D. Trump said in an interview with an American publication. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, January 8 (Xinhua) — A U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) officer shot and killed a woman who tried to ram her car into police officers during an immigration enforcement operation in Minneapolis, Minnesota's largest city, on Wednesday, the U.S. Department of Homeland Security said.

"Our ICE officers were conducting an enforcement operation. They became stranded in the snow due to severe weather in Minneapolis. They were attempting to push their vehicle out of the way, and a woman attacked them and others by attempting to run them over and ram them with her vehicle," said Homeland Security Secretary Kristi Noem, calling it "an act of domestic terrorism."

"Our officer responded quickly and fired in self-defense to protect herself and others. As far as I know, she was injured and died," the minister said at a press conference in Brownsville, Texas.

On social media, the US Department of Homeland Security reported that the ICE officer "fired shots in self-defense," calling the woman one of the "violent rioters."

"The alleged perpetrator was injured and died. The injured ICE officers are expected to make a full recovery," the statement read.

The Donald Trump administration recently deployed 2,000 federal agents and staff to the Minneapolis area in connection with alleged welfare fraud involving Somali immigrants. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Los Angeles, January 8 (Xinhua) — Two people were killed and six others injured in a shooting Wednesday evening outside a church in Salt Lake City, Utah, local media reported.

"The situation is still very fluid," KSL News reported, citing Glen Mills, public information officer for the Salt Lake City Police Department. "We are currently aware of at least eight victims. I can confirm that two have died, three are in critical condition, and the condition of three others is unknown."

Reports of gunfire came in around 7:36 p.m. local time (2:36 a.m. GMT Thursday) after a fight broke out in the parking lot of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The incident occurred during a funeral.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 8 (Xinhua) — The ever-growing nuclear ambitions of right-wing forces in Japan are a dangerous signal of the resurgence of Japanese militarism, which poses a serious threat to world peace and stability, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said Thursday.

The Chinese diplomat made the statement at a regular departmental press conference, speaking about a report titled "Japanese Rightist Forces' Nuclear Ambitions: A Serious Threat to World Peace," which was published Thursday morning.

According to the Chinese diplomat, Japan should heed the just call of the international community, immediately clarify its position on nuclear weapons, strictly comply with its obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), and adhere to the "three non-nuclear principles." -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

CARACAS, Jan. 8 (Xinhua) — Venezuelan Foreign Minister Ivan Gil on Wednesday thanked China for its support for the Venezuelan people's full sovereignty over their territory and natural resources.

On his social media page, X. I. Gil wrote that China strongly condemns the serious violations of international law and Venezuela's sovereignty, as well as the acts of intimidation by the United States.

Speaking at a regular press briefing in Beijing on Wednesday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said Venezuela, as a sovereign state, has full and permanent sovereignty over its natural resources and all economic activities within its territory.

According to her, the US actions constitute a serious violation of international law, a flagrant infringement on Venezuela's sovereignty, and a grave violation of the rights of the Venezuelan people. The diplomat added that China strongly condemns these US actions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Jan. 8 (Xinhua) — China will always adhere to multilateralism, support the central role of the United Nations in international affairs, and work with the international community to build a more equitable and rational global governance system, Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said Thursday.

At a regular departmental press conference, the Chinese diplomat commented at the request of journalists on the White House's announcement that US President Donald Trump signed a presidential memorandum on Wednesday on the country's withdrawal from 66 international organizations, including 31 UN agencies and 35 organizations outside the UN system. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.