Category: Russian to English

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 20.08.2025

Keywords: China

Source: Xinhua

Some types of strategic weapons of land, sea and air basing, hypersonic and high-precision strike weapons, unmanned and anti-drone vehicles will be demonstrated for the first time at the military parade to mark the 80th anniversary of Victory Some types of strategic weapons of land, sea and air basing, hypersonic and high-precision strike weapons, unmanned and anti-drone vehicles will be demonstrated for the first time at the military parade to mark the 80th anniversary of Victory

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUNMING, Aug. 20 (Xinhua) — Three people were found dead and one was missing after a rain-triggered landslide occurred early Wednesday in a village in Pu'er City, southwest China's Yunnan Province, local authorities said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Aug. 19 (Xinhua) — U.S. President Donald Trump has instructed his team to develop a framework of security guarantees that will help ensure lasting peace in Ukraine, White House press secretary Caroline Leavitt said on Tuesday.

Preparations for a possible meeting between Vladimir Putin and Volodymyr Zelensky are in full swing, and both sides have expressed their readiness for talks, she said at a press briefing.

In an interview with Fox News earlier on Tuesday, Trump said the United States would not send troops into Ukraine, but indicated the United States could help in other ways, including by providing air support.

He once again categorically ruled out the possibility of Ukraine joining NATO.

While security guarantees remain a key demand of Ukraine, the Russian Foreign Ministry said it rejected any scenario that would involve the deployment of NATO troops on Ukrainian territory, warning that such a move could trigger an uncontrolled escalation with unpredictable consequences.

On Monday, D. Trump met at the White House with the visiting president of Ukraine and seven European leaders to discuss ending the conflict between Russia and Ukraine.

The talks followed a meeting between US and Russian leaders in the US state of Alaska on Friday where progress was reported but no agreement was reached. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 20 (Xinhua) — A group of Russian teenagers who recently took part in the finals of the China-Russia Teenage Science and Technology Innovation Competition have embarked on an intensive study tour in Fuyuan City, northeast China's Heilongjiang Province. The event is aimed at further deepening scientific, technological and cultural exchanges between the youth of the two countries.

According to the Fuyuan City Government website, the Russian guests visited Heixiazi Island (Bolshoi Ussuriysky Island), where they were able to appreciate the ecological unity and cultural heritage on both sides of the border river. At the cranberry plantations, they tasted dried berries and juice, becoming more familiar with the features of local agricultural production. At the science and technology museum, the teenagers were genuinely delighted by the interactive exhibits and advanced technological developments. And at the Sanjiang Plain Natural History Museum, they got an idea of the biodiversity and principles of ecological balance in this region.

"We came with a delegation to participate in the final of the Chinese-Russian competition of scientific and technical innovations among teenagers in Fuyuan. Today we visited the tower "East Pole" /Dongji baota/ and the bear park. We really liked it, we hope that one day we will have the opportunity to come here again. Many thanks to the government of Fuyuan city and the Ministry of Education and Science of Khabarovsk Krai for the opportunity provided," shared her impressions member of the Russian delegation Svetlana.

Another member of the delegation, Ivan, noted that he was happy to visit the cranberry plantation and taste cranberry juice and dried berries. He even bought some to take with him to treat his relatives.

"I made some new friends at the science and technology museum today, which made me incredibly happy. We watched the robot dog perform with them, which was very exciting," said Kong Xiangyu, a student at Fuyuan City Second Elementary School.

This study tour, which combined scientific research with immersion in nature and culture, not only served as a continuation of the scientific and technological innovation competition, but also allowed Russian teenagers to gain a deeper understanding of China's environmental protection efforts, technological development and local culture, bringing new energy to the friendship between the youth of China and Russia. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Xinhua | 20.08.2025

Keywords: China, Military parade

Source: Xinhua

The upcoming military parade dedicated to the 80th anniversary of the Victory will be the first after the Chinese modernization has entered a new campaign The upcoming military parade dedicated to the 80th anniversary of the Victory will be the first after the Chinese modernization has entered a new campaign

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Yerevan, Aug. 20 (Xinhua) — Armenia and Iran are committed to further developing and deepening good-neighborly relations, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Iranian President Masoud Pezeshkian, who was on an official visit to Yerevan, said following talks on Tuesday, which resulted in important agreements being reached and a number of documents being signed.

According to the press service of the head of the Armenian government, N. Pashinyan, welcoming M. Pezeshkian, noted that the visit of the Iranian President testifies to the high level of relations between the two countries. In turn, the Iranian President stated that the discussions were very constructive and expressed hope that the agreements reached would be implemented by both sides.

The interlocutors also discussed a number of pressing issues of Armenian-Iranian cooperation, paying attention to the further development and expansion of ties in a number of areas. An exchange of views took place on other issues of mutual interest.

Following the meeting, the Prime Minister of Armenia and the President of Iran made a statement to the press. N. Pashinyan, in particular, noted that a mutual agreement was reached on the need to begin work on establishing a strategic partnership between the two countries. He believes that the inviolability of international borders and uninterrupted communication between Armenia and Iran are of vital importance for the two countries. N. Pashinyan stated that the joint declaration signed in Washington on August 8 this year and the initialing of the agreement "On the establishment of peace and interstate relations between the Republic of Armenia and the Republic of Azerbaijan" are aimed at creating great prospects for the economic development of the entire region.

According to the Armenian Prime Minister, Armenia and Iran intend to increase the volume of bilateral trade first to 1 billion dollars, and then to 3 billion dollars per year. N. Pashinyan reported that an agreement has been reached on the construction of a second bridge on the border between Armenia and Iran.

During the official visit of the Iranian President to Armenia, a number of documents were signed. N. Pashinyan and M. Pezeshkian signed a joint statement. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

WASHINGTON, Aug. 19 (Xinhua) — The U.S. state of Tennessee said Tuesday it was sending about 160 National Guard troops to Washington, D.C., after U.S. President Donald Trump said crime and homelessness in the capital were out of control.

The latest developments come about a week after Trump declared a state of emergency in the US capital on August 11 to combat crime and sent about 800 D.C. National Guard troops there.

Over the weekend, Republican governors in West Virginia, Ohio and South Carolina pledged to send National Guard troops to the nation's capital. Mississippi and Louisiana made similar announcements on Monday.

Troops from the Republican-led state of Tennessee are expected to arrive by the end of this week, bringing the total number of National Guard troops in D.C. to about 2,000 by then.

The moves have drawn criticism from Democrats. Kansas Gov. Laura Kelly, also chair of the Democratic Governors Association, on Tuesday called on her colleagues “in Ohio, West Virginia, South Carolina, Mississippi and every other state to resist the temptation to use their troops to further a dangerous, politically motivated agenda.”

She said deploying National Guard troops to another jurisdiction “without the request and consent of that state’s governor — or, in this case, local Washington, D.C., officials — undermines the mission of the National Guard, wastes resources needed for real emergencies, and, perhaps worst of all, deepens the divisions that already threaten our United States.” –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.