Li Zhiying was sentenced to 20 years in prison /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HONG KONG, Feb. 9 (Xinhua) — The High Court of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) on Monday morning sentenced Li Zhiying, the ringleader of anti-China riots in the region, to 20 years in prison.

In December 2025, the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region found him guilty of two charges of conspiring to collaborate with foreign forces and one charge of conspiring to publish inflammatory material. The sentencing hearing for Lee Zhi-ying began on January 12 and concluded on January 13.

The defendants in the case are Li Zhiying, as well as Apple Daily Limited, Apple Daily Printing Limited, and Apple Daily Internet Limited, charged with conspiracy to publish inflammatory materials and colluding with external forces. Li Zhiying was also separately charged with colluding with external forces.

The trial formally commenced on 18 December 2023 and was presided over by three judges appointed under the Act on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The China-Laos railway has reached its peak passenger traffic during the winter-spring tourist season.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

KUNMING, Feb. 9 (Xinhua) — The China-Laos Railway has seen steady growth in both passenger and freight traffic since its launch, providing strong support for regional connectivity and socio-economic development along its route, according to the Kunming Branch of China Railway Corporation.

The China-Laos railway, 1,035 km long, connects the Chinese city of Kunming (the capital of Yunnan Province, southwest China) and the capital of Laos, Vientiane.

As of February 2, a total of 90,000 passenger train journeys had been made on the China-Laos railway, with total passenger traffic reaching over 66.12 million. Specifically, passenger traffic on the domestic section of the railway totaled 53.95 million, while on the international section, 12.17 million.

According to the above-mentioned branch, this railway has greatly facilitated cross-border tourism, education and business exchanges between China and Laos.

The China-Laos Railway is currently experiencing its peak passenger traffic during the winter-spring tourist season. To meet growing demand, railway authorities have increased capacity. The number of passenger trains operating has reached 70 per day, with passenger traffic reaching 60,000 per day.

Meanwhile, the railway transported a total of 76.8 million tons of freight, including 17 million tons of cross-border freight. Its services currently cover 31 provinces, autonomous regions, and municipalities in China and extend to 19 countries and regions, including Laos, Thailand, Malaysia, Singapore, and Vietnam. The range of goods transported across borders has expanded to more than 3,800 categories.

As a reminder, the China-Laos railway was officially commissioned in December 2021, and international passenger services connecting Kunming and Vientiane were launched in April 2023.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A. J. Seguro declared victory in the second round of the presidential elections in Portugal.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

LISBON, Feb. 9 (Xinhua) — Portugal's center-left Socialist Party candidate Antonio José Seguro on Sunday declared victory in the second round of the presidential election.

According to data published by the Portuguese Ministry of Internal Affairs after processing approximately 99% of the ballots, A.J. Seguro received 66.7% of the votes, while André Ventura, leader of the far-right Enough! party, received 33.3%. Ventura conceded defeat.

According to a statement published on the presidential administration's website, outgoing President Marcelo Rebelo de Sousa will receive A.J. Segura at the Belém Palace on Monday. He also wished A.J. Segura "every success and fruitful work in the post entrusted to him by the Portuguese people, which he will assume on March 9," and expressed his full commitment to ensuring a smooth institutional transition.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

The PLA Air Force aerobatic team performs in Singapore.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

SINGAPORE, Feb. 8 (Xinhua) — Spectators watched the flight performance of the Bai Yi Aerobatic Team of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in Singapore on Feb. 7.

Singapore, Feb. 8 (Xinhua) — Spectators watched the flight performance of the Bai Yi Aerobatic Team of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in Singapore on Feb. 7.

SINGAPORE, Feb. 8 (Xinhua) — Spectators watched the flight performance of the Bai Yi Aerobatic Team of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in Singapore on Feb. 7.

SINGAPORE, Feb. 8 (Xinhua) — Spectators watched the flight performance of the Bai Yi Aerobatic Team of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in Singapore on Feb. 7.

Singapore, Feb. 8 (Xinhua) — Spectators watched the flight performance of the Bai Yi Aerobatic Team of the Chinese People's Liberation Army Air Force (PLAAF) in Singapore on Feb. 7.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Director of the Russian Cultural Center in Beijing, Tatyana Urzhumtseva: "Culture is the heritage of all humanity."

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On February 6, a gala New Year's meeting with media representatives for 2026 was held at the Russian Cultural Center in Beijing. RCC Director Tatyana Urzhumtseva, speaking at the event, noted: "Culture is the heritage of all humanity."

According to Tatyana Urzhumtseva, 2025 was filled with large-scale events, vibrant cultural festivals, and educational forums. More than 300 events were held at and outside the Russian Cultural Center in Beijing, attended by over 150,000 participants. The Center and media outlets collectively published over 9,000 articles, posts, reports, and interviews across various media outlets. Around 22 million viewers watched the Center's live broadcasts and read its posts.

The head of the Organization said that in 2026, China and Russia will launch cross-years of education. "What is more important: culture or education? These two concepts cannot be separated! Without culture, there is no education, and without education, there is no culture," she said.

According to her, the RCC in Beijing will embark on a new educational tour this year across various regions of China to introduce Chinese youth to Russian higher education institutions, and will also continue to promote various forums and professional development programs. Furthermore, in 2026, the Center will host a series of events in areas such as film and fashion.

Renowned Russian journalist Andrei Kirillov noted at the event that culture is a vital path to mutual understanding, "and we must understand culture in the broadest sense." In his view, culture encompasses not only ballet and cinema, but also language, customs, and so on. "One could say that each of us is working together to build this bridge of friendship connecting our two countries."

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

A themed exhibition dedicated to the upcoming Year of the Horse has opened at the Inner Mongolia Museum.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

HOHHOT, Feb. 8 (Xinhua) — As the Year of the Horse approaches according to the traditional Chinese lunar calendar, the Inner Mongolia Autonomous Region Museum recently opened a horse-themed exhibition displaying more than 400 photographs, cultural relics and artworks.

HOHHOT, Feb. 8 (Xinhua) — As the Year of the Horse approaches according to the traditional Chinese lunar calendar, the Inner Mongolia Autonomous Region Museum recently opened a horse-themed exhibition displaying more than 400 photographs, cultural relics and artworks.

HOHHOT, Feb. 8 (Xinhua) — As the Year of the Horse approaches according to the traditional Chinese lunar calendar, the Inner Mongolia Autonomous Region Museum recently opened a horse-themed exhibition displaying more than 400 photographs, cultural relics and artworks.

HOHHOT, Feb. 8 (Xinhua) — As the Year of the Horse approaches according to the traditional Chinese lunar calendar, the Inner Mongolia Autonomous Region Museum recently opened a horse-themed exhibition displaying more than 400 photographs, cultural relics and artworks.

HOHHOT, Feb. 8 (Xinhua) — As the Year of the Horse approaches according to the traditional Chinese lunar calendar, the Inner Mongolia Autonomous Region Museum recently opened a horse-themed exhibition displaying more than 400 photographs, cultural relics and artworks.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Shanghai's Yuyuan Garden Lantern Festival expands its scale for the first time

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On the evening of February 1st, festive lights were lit in Yuyuan Garden and surrounding areas of Shanghai, marking the beginning of events celebrating the upcoming Lunar New Year. This year, the Yuyuan Garden Lantern Festival expanded its footprint for the first time: installations extended beyond the Yuyuan Shopping Complex and extended to the BFC financial center on the Bund. This created a fully immersive tourist route, offering residents and visitors a rich cultural and consumer experience.

Photo by a Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

International brands are vying for the Chinese New Year market.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

As the Year of the Horse approaches according to the lunar calendar, many international brands, integrating elements of Chinese zodiac culture and national identity, are releasing limited-edition New Year collections dedicated to this year. They are aiming to conquer the Chinese market during the Spring Festival. Photo by a Xinhua News Agency correspondent.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Nanning: Visiting the Fair for a Festive Atmosphere

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Russians.china.org.book | 09.02.2026

Keywords: Guangxi

Source: russian.china.org.cn

Nanning: Visit the Fair for a Festive Atmosphere From January 23 to 25, 2026, the Nanning International Expo Center in Guangxi Zhuang Autonomous Region held the New Year Agricultural Products Fair for Poverty-Free Areas.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

'Silk Road e-Commerce' is becoming a bridge between China and Central Asia's most populous country.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Upon opening the homepage of Uzum, Uzbekistan's largest e-commerce platform, one can see a wide selection of Chinese-made goods. This clearly demonstrates the close trade and economic ties between China and the countries of Central Asia, particularly with Uzbekistan, the region's most populous country.

Trade between China and the Central Asian countries has reached a new record. In 2025, the combined value of imports and exports exceeded USD 100 billion for the first time in history, demonstrating steady growth for five consecutive years. China has become the largest trading partner of all Central Asian countries, and their share of China's foreign trade continues to steadily increase.

In addition to traditional retail channels, local and cross-border e-commerce platforms are making a significant contribution to trade development. In an interview with the Chinese publication Yicai, Uzum founder and CEO Djasur Djumaev noted that the Uzum platform offers Chinese goods in virtually every category, from electronics and household appliances to building materials. He added that Uzbek consumers highly value Chinese brands for their excellent price-quality ratio, and demand for Chinese products continues to grow steadily.

According to him, Uzbekistan represents a young and rapidly growing market for Chinese companies, with a rapidly developing digital economy. Currently, the Uzum platform has over 17 million monthly active users, representing almost half of the country's adult population, effectively making it "Uzbek Taobao."

Uzbekistan is on the cusp of rapidly developing digital consumption infrastructure. The country has the largest population among the five Central Asian states, boasting a high youth population, growing smartphone penetration, a developing urban middle class, and a clear need to modernize consumption patterns.

"Our platform features both major Chinese brands and small and medium-sized sellers," Dzhumaev noted. He added that many Chinese companies are considering e-commerce as a testing tool for entering the Uzbek market, assessing demand and positioning their products. Currently, Uzum is focused on developing cross-border trade, enabling Chinese sellers to directly list their products on the platform and ship from China.

According to Xinhua News Agency, cross-border e-commerce between China and Central Asian countries is experiencing rapid growth. Warehousing and logistics capacity continues to develop, and cooperation in cross-border payments is expanding. The China-Central Asia Cooperation Platform for Seamless Trade officially launched in Nanjing, Jiangsu Province, and the Silk Road E-Commerce project has proven an effective tool for facilitating trade between the regions.

The platform's name, "Uzum," means "grape" in Uzbek. Founded in 2022, it has achieved significant success in just three years, becoming Uzbekistan's first unicorn. This achievement is backed not only by Chinese goods but also by Chinese technology, expertise, and capital.

Uzum quickly transformed from a "sales platform" into a full-fledged "service ecosystem," developing a profitable model based on stimulating financial services through high-frequency consumption scenarios. Its services include express delivery, banking services, and apps for small and medium businesses. As a result, Uzum has become virtually synonymous with e-commerce in Uzbekistan.

For many years, China has remained the largest trading partner of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, and Uzbekistan. In 2025, it also took this position for Tajikistan for the first time, becoming the leading trading partner of all Central Asian countries.

According to Chinese customs data, China's exports to Central Asian countries will reach $71.2 billion in 2025, an 11% increase compared to the previous year. In addition to consumer goods, exports of mechanical and electronic equipment, as well as high-tech products, have grown significantly. At the same time, the market share of the "new trinity"—new energy vehicles, lithium-ion batteries, and photovoltaic products—is gradually expanding.

In 2025, China's imports from Central Asian countries amounted to USD 35.1 billion, an increase of 14% compared to the previous year. These imports primarily consist of energy, minerals, and other raw materials, while the range of non-resource products, such as chemicals, steel, and agricultural products, is expanding, highlighting the complementarity of trade between the regions.

In 2025, Kazakhstan successfully hosted the second China-Central Asia Summit, where the six countries identified six priority areas for cooperation: unimpeded trade, industrial investment, transport and digital connectivity, green mineral resources, and other key areas of interaction.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.