Category: Russian Language

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In honor of Defender of the Fatherland Day, parking will be free on all Moscow streets on February 23. This was announced on their channel in MAX messenger Sergei Sobyanin reported.

"This includes parking lots with rates of 380, 450, and 600 rubles per hour, as well as dynamic rate zones," the Moscow Mayor wrote.

Source: Sergei Sobyanin's Messenger channel MAX

Parking lots with barriers will continue to operate as usual.

Subscribe to Sergei Sobyanin's official channels on messengers MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In anticipation of the end of the academic year, the library Moscow Electronic School (MESh) has been updated with new video analysis of assignments from the Unified State Exam (USE) and 10 online courses for teachers. These materials will help graduates better prepare for their subjects and teachers organize their classes more effectively. This was reported by the Moscow university's press service. Department of Education and Science.

"MES updates its collection of materials for preparing for the Unified State Exam (USE) annually. It is designed for teachers, students, and their parents. Graduates now have access to new videos that help them analyze common mistakes and practice strategies for solving exam questions. In addition, MES has launched online courses for teachers to prepare for final exams. This systematic approach allows students and teachers to access relevant and methodologically sound content created by top educators and experts. Nearly 70,000 students and teachers use these video analysis and online courses annually," the department's press service reported.

A total of 437 video analysis videos covering all subjects are available to graduates. They are posted on the MES library's homepage in the "Preparation for the 2026 Unified State Exam" section and in the "Exams" section of the electronic diary. There, students can not only view the analysis videos but also take quizzes with automated verification, receive time management tips, stress management advice from psychologists, and updated form-filling instructions. This year, the MES library has also expanded with 281 new materials for preparing for the Unified State Exam.

Students can use their electronic diary to preview exam topics in advance. These are marked with special icons, such as "Will be covered in the Unified State Exam" and "Will be covered in the Basic State Exam." High school students can also use the "Student Portfolio" service. For 11th-graders, the system offers recommendations for choosing a university based on the USE subjects scheduled for exam, as well as the results of practice or final exams. Ninth-graders will see their professional assessment results and advice from career mentors in their portfolios, helping them choose their future studies.

Online courses on key subjects are available for teachers at the MES library. As previously reported Anastasia RakovaAccording to Deputy Mayor of Moscow for Social Development, these courses will help teachers deepen their knowledge, master effective techniques for addressing complex topics, and familiarize themselves with additional educational materials. The courses include video lectures and practical assignments. Students can take them at their own pace, track their progress, and then apply the knowledge they've gained in their classrooms.

"Moscow Electronic School" is a joint project of the capital's Department of Education and Science And Department of Information Technology, launched in 2016. Today, the unified digital educational platform is used by over 1.2 million schoolchildren, over 1.8 million parents, and approximately 70,000 teachers. Key services of MES include a library of educational materials, an electronic diary and journal, Moskvenok, Student Portfolio, and Olympiads.

More about Moscow education – in official channel in the MAX messenger.

Providing Moscow schoolchildren with modern digital services improves the efficiency of the educational process, helps children plan their school and personal time wisely, and is consistent with the objectives of the "All the Best for Children" national project. Youth and ChildrenMore information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found at special page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

In the Moscow Zoo, which is under the jurisdiction of the capital Department of CultureThree radiated tortoise hatchlings, a species critically endangered in the wild, were born. The hatchlings are temporarily housed in a specially equipped terrarium in a separate outbuilding. The terrarium maintains a stable temperature and is equipped with full-spectrum lamps combining ultraviolet and infrared radiation, essential for the reptiles' development.

"The first baby turtle hatched on January 26, the second on January 30, and the third on February 5. All three turtles are doing well and are under 24-hour observation by specialists. At first, the newborns' shells were wrinkled and asymmetrical—this is normal. A few days after hatching, the hatchlings straightened out, and now their appearance meets species standards. The sex of the turtles will be known only when they are two years old," noted Svetlana Akulova, General Director of the Moscow Zoo.

Radiated tortoises are endemic to the island of Madagascar. Their natural population is declining due to poaching and habitat loss.

To stimulate the reproduction of these rare reptiles, the Moscow Zoo has developed a set of measures. The turtles are kept in groups to allow males to compete for females. During the warmer months, the animals are brought outside to natural light, and in the fall, they are returned to the warmer pavilion. During the colder months, the reptiles are also hibernated, lowering the temperature in the terrarium to 14 degrees Celsius. For adults, this occurs from late September to late December.

After mating, the female lays her eggs in the soil, after which zoo staff transfer them to an incubator. The incubation period lasts 155 days at a temperature of 27 degrees Celsius, but the slightest fluctuations can extend it to 271 days or shorten it to 121. During this time, zoologists monitor the condition of the clutch. Radiated turtles hatch in about five days: the hatchlings break through the shell and emerge.

The turtles' initial diet includes lettuce leaves, button mushrooms, and oyster mushrooms. As they mature, protein foods, apples, pears, and banana peels are added to their diet.

The radiated tortoise has one of the most unusual shells in the world, featuring a geometrically perfect yellow pattern. Adults of this species reach 39.5 centimeters in length and can weigh up to 13 kilograms. In the wild, they are found in remote areas of Madagascar: the Mahawavi Plateau, Karimbolo, and near Amboasari (southeast) and Morombe (southwest coast).

The Moscow Zoo's program of events contributes to the achievement of the capital's goals and objectives national project "Family"More information about Russia's national projects and Moscow's contribution can be found at special page.

The Moscow Zoo, under the jurisdiction of the Moscow Department of Culture, is one of the oldest in Europe. It was founded by the Imperial Russian Society for the Acclimatization of Animals and Plants in 1864. The zoo's history is inextricably linked with the names of prominent scientists from Moscow University—Karl Roullier, Anatoly Bogdanov, and Sergei Usov.

Today, the Moscow Zoo is a dynamically developing space where serious scientific work is conducted, international conferences are held, educational programs are implemented, and a unique atmosphere is created daily for introducing residents and visitors to the amazing world of wildlife.

In early 2025, the Moscow Zoo set a world record for the number of animal species represented, housing 1,253 species. This remarkable achievement is the result of years of hard work by a team of zoologists, veterinarians, keepers, and other staff.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

On World Tour Guide Day, which is celebrated on February 21, Moscow Transport Museum The museum has prepared a special program for city residents. Pavilion No. 26 at VDNKh will host free lectures dedicated to the automobile as a work of art and a complex engineering system. All events will be led by museum guides.

"The Moscow Transport Museum offers residents and visitors a variety of ways to learn about the history of transport. For example, it holds special lectures for World Tour Guide Day. At the request of Sergei Sobyanin, we actively participate in

cultural agenda "We are creating popular and interesting projects for visitors of all ages," said the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry. Maxim Liksutov.

At 1:00 PM, a research-based lecture, "Look, Engine," will begin for participants ages 10 and up, where they will explore what makes a car tick. Museum guide Georgy Isaev will explain the importance of fuel, how an engine is designed, and the physical principles that make a car move. The event will feature a lively dialogue with visual experiments, illustrating answers to frequently asked children's questions: why a car moves, how it stops, and what makes it turn. Register now.website.

At 6:00 PM, guests aged 12 and up will travel back in time to a century of history during the lecture "Cars of the Art Deco Era." The Art Deco style gained popularity after the 1925 International Exhibition in Paris. It quickly permeated all spheres, including transportation. And approximately 40 years earlier, the first automobile, the ultimate symbol of technological progress, was invented. In the 1920s and 1930s, these two phenomena merged: cars became not just machinery but true works of art in the Art Deco style. They combined smooth lines and sharp angles, power and elegance.

During the lecture, Anton Gurkov will showcase iconic examples of Art Deco-era automobiles, explore why they surprised and delighted their contemporaries, and discuss whether cars of this period can be considered works of art. Participation is required. registration.

"One of the museum's main goals is to make the history of transport accessible and engaging for visitors. And in this interaction, the work of the guide plays a crucial role. The Moscow Transport Museum's guides go beyond the exhibition spaces: they descend into the metro—the largest underground museum—travel through the capital's iconic industrial districts on river electric boats, and introduce residents to the history of Moscow's oldest districts along the museum route T. We are proud of our colleagues, whose knowledge encompasses not only history but also engineering, architecture, and even art history. Happy holiday, friends," emphasized Oksana Bondarenko, Director of the Moscow Transport Museum.

The Moscow Transport Museum regularly hosts educational lectures, exhibitions, and children's workshops that help residents and visitors of the capital gain a fresh perspective on the history of urban transport. You can follow event announcements on official website museum.

The Moscow Transport Museum is an open urban space and a vibrant research center that answers the important question: what makes Moscow tick? The museum's collection includes over 250 passenger cars, trucks, taxis, buses, trolleybuses, city service vehicles, as well as bicycles and motorcycles. Exhibits from the museum's collection can be seen in exhibitions and at various transportation sites across the city.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Applications for the "Path to IPO" program have begun in Moscow. It is operated by the Moscow Venture Fund, which brings together expert and financial resources to prepare the city's tech companies for IPO.

The course is being implemented with the support of the Moscow Innovation Cluster on a digital platform. and.MoscowIts main goal is to provide companies with the necessary skills to attract investment through a pre-IPO, IPO, or bond issue. Participants will have access to theoretical materials, in-person intensive courses, and individual consultations with mentors.

Lectures, business games and individual consultations

The first part of the program is a theoretical module delivered online. Upon registration, participants will have 150-day access to expert video lectures, as well as additional materials, checklists, and document templates. Participants will study the requirements and procedures for entering the public market, the regulatory aspects of securities placements, and gain knowledge of the basics of preparing for a pre-IPO, IPO, or bond issue. Upon completion of the module, they will be able to take a final test and receive an electronic certificate or advanced training certificate.

The second part is a two-day in-person intensive course. Participants will put their acquired knowledge into practice through business games that simulate the processes involved in going public. Company founders who have already completed this process will share their experiences. Participants will also have an excellent opportunity to network with key market players—representatives of the stock exchange, investment banks, and development institutions.

In the third part of the program, participants will receive mentoring support, including individual consultations with mentors and a simulation of fundraising (book building). Experts will help develop a plan for entering the public market. This is a unique opportunity to address challenging issues with experienced mentors and identify growth areas for development—from choosing a managing bank and the documents required for registering and issuing securities, to an effective IR and PR strategy, and the issuer's life after the IPO. At the final event, the most promising companies will present their plans and receive feedback from representatives of the exchange, development institutions, auditors, and investors.

Developing a custom plan for raising capital through a public offering allows you to determine the most optimal instrument for bringing your company to the stock exchange or over-the-counter market, accurately assess your available resources, and set specific deadlines for each milestone. This includes registering documents with the stock exchange (the company's prospectus), selecting a managing bank, conducting an audit, and preparing a compelling pitch to investors.

Additionally, the best graduates will be eligible for a preferential loan of up to 100 million rubles from the Moscow Venture Fund. The funds can be used to cover expenses in preparation for the securities placement.

Path to IPO Program

The "Path to IPO" program has already proven itself as a valuable tool for preparing businesses for going public. Since its launch in June 2024, four streams have been completed, bringing together 300 potential issuers, and over 120 representatives of Moscow companies have participated in the practical module. Two companies have completed a pre-IPO, one has placed bonds, five more participants are planning a pre-IPO within a year, and three organizations are considering an IPO within two years.

The program's primary audience is CEOs of large technology companies and senior managers responsible for finance, PR and IR strategy, and corporate governance, focused on attracting investment through the securities market. Software and research companies are the most active participants, and the pre-IPO round remains the most popular capital raising tool.

Legal entities and individual entrepreneurs registered on the platform can submit an application. and.Moscow.

From AI diagnostics to gene therapy: what solutions are Moscow innovators creating to fight cancer?Attracting Investment, Partners, and Customers: What Opportunities Does the Moscow Innovation Cluster Offer?

Moscow Venture Fund The Fund combines the expertise and best practices of the venture capital market to create effective support tools for technology businesses. It supports entrepreneurs at all stages of development—from project inception to public market entry—and also provides financial support. Three main programs are currently available: preferential targeted loans for project development, scaling, and IPO preparation. Since its inception, the Fund has supported over 180 companies totaling two billion rubles and helped attract over five billion rubles in investment.

Moscow Innovation Cluster The cluster facilitates the creation of conditions for the implementation of priority areas of scientific and technological development in the capital. This includes the development and implementation of innovative technologies, the promotion of scientific, technical, and industrial cooperation, and the effective interaction of all participants in Moscow's innovation ecosystem. The cluster includes organizations from 87 regions of Russia. Developers and representatives of high-tech businesses have access to over 50 digital services and services available in the city. The project is overseen by the Moscow City Council. Department of Entrepreneurship and Innovative Development.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

As part of the project Winter in Moscow Fairs have opened at the Maslenitsa festival grounds. Farm produce, delicacies, and handicrafts are available for purchase.

Regional products in the city center

Tverskaya Square has become a gastronomic gallery of Russia's regions. The fair features high-quality products. The fishmonger offers lightly salted salmon and trout, cold-smoked fish (chinook salmon, sockeye salmon, halibut, and beluga), and hot-smoked fish (sturgeon, muksun, omul, and perch). A separate section is dedicated to caviar—salmon caviar from pink and chum salmon, Karelian trout, sturgeon, sterlet, and pike from Astrakhan.

The cheese shop offers a variety of cheeses: Adyghe cheese (soft, smoked, and dried), suluguni (including spiced and smoked), feta cheese, chechil, and traditional Adyghe salt with garlic. The meat section offers dry-cured sausages and authentic Adyghe sujuks made from beef, horse meat, and turkey. Also on offer are lightly marinated and smoked turkey, chicken, duck, and quail, as well as Cossack-style salo. All meat products are made from home-raised raw materials.

A separate pavilion features pickles from wild plants native to the Komi Republic: salted porcini mushrooms, milk mushrooms, butter mushrooms, and saffron milk caps. For dessert, they'll offer cranberries in powdered sugar, as well as products from Karachay-Cherkessia: jam made from pine cones, mint, linden blossom, green walnuts, and rose petals, Dombai honey, and fragrant herbal teas, the ingredients for which are harvested in ecologically pristine protected areas.

In Stoleshnikov Lane, you can buy delicious gifts: gingerbread with Maslenitsa decorations, cookies, marshmallows, handmade lollipops, and wild berry jam.

Maslenitsa symbols and designer toys

The shopping program in other districts of Moscow is also diverse. On Koptevo Boulevard, amigurumi items are on offer: home decorations, interior decor, as well as bracelets and beads made of natural stone.

Elena Saksina and her students have a workshop on Orekhovy Boulevard where they create handmade toys. Most of their work is made using the needle felting technique, but they also offer knitted and textile items.

In the square near the Nekrasovka metro station, you can buy pillows and various souvenirs handcrafted by artisans, and in the square near Golyanovsky Pond, you can buy hand-made toys.

On Khachaturyan Street, visitors will find a selection of handcrafted goods made with a love for folk traditions. Particularly noteworthy are the symbols of Maslenitsa—scarecrow dolls, round-dancing dolls, solar amulets, and brightly colored parsley, as well as original twitching toys that bring folk performances to life.

The stalls feature handmade textiles, including knitted toys, teddy bears, and decorative dolls in traditional costumes. Clay whistles, fragrant sachets with natural fillings, handmade soaps, jewelry, and vintage-style home decor are also available.

Among the wooden works are educational play sets with paints for children and adults, rocking toys, mobile toys on wheels, musical tumblers made using the decoupage technique and decorated with painting, key holders, perpetual calendars and boxes, wooden houses and other items.

The products presented by the artisans combine folk traditions with contemporary craftsmanship. These pieces not only serve as unique gifts but also carry cultural value, allowing buyers to participate in preserving the Russian traditions of the capital's artisans.

You can see how the Maslenitsa festival is going on inreport Mosfoto.

Winter in Moscow— the main event of the season. The project aims to strengthen social and family ties, create an atmosphere of unity and mutual support, and assist those currently defending the Motherland. Through a variety of programs, including cultural, educational, and sporting events, it brings together Muscovites and visitors of all ages and interests, creating an environment for creative development, active recreation, and warm communication. Particular attention is paid to supporting participants and veterans of the special military operation and their families, as well as all those providing assistance to the front.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.