Category: Russian Language

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The city media bank Mosfoto published new photo report with the characters of the project Winter in MoscowThis time, a painted cat, dog, and fox visited the festival's central venues. "Carnival" On Tverskoy Boulevard and Tverskaya Square. Each frame combines a real photograph and an image generated using artificial intelligence.

The "Winter in Moscow" cast experienced the atmosphere of a traditional Russian holiday. They sampled pancakes with various fillings, took photos against the backdrop of the decorated festival grounds, and participated in folk games.

All files are free to download, verified, and legal. They can be posted on social media, instant messaging apps, and media outlets, and used in presentations, provided the source is cited. photo.mos.ru.

Winter in Moscow— the main event of the season. The project aims to strengthen social and family ties, create an atmosphere of unity and mutual support, and provide assistance to those currently defending the Motherland. Through a variety of programs, including cultural, educational, and sporting events, it brings together Muscovites and visitors of all ages and interests, creating an environment for creative development, active recreation, and warm communication. Particular attention is paid to supporting participants and veterans of the special military operation and their families, as well as all those providing assistance to the front.

The creation, development and operation of e-government infrastructure, including the provision of mass socially significant services, as well as other services in electronic form, are consistent with the objectives of the national project "Data Economy and Digital Transformation of the State" and the Moscow regional project "Digital Public Administration." More information about Russia's national projects and the capital's contribution can be found atspecial page.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

During the holiday weekend from February 21st to 23rd, some social institutions in the capital will switch to special operating hours. This was reported by Anastasia Rakova, Deputy Mayor of Moscow for Social Development.

"We've made every effort to make social services' opening hours as convenient as possible during the holiday weekend, so Muscovites can still receive the care and support they need. Clinics will be open for patients all three days, including February 23, with reduced hours, but with on-call doctors on duty. "My Documents" government services centers will be closed for only one day, and will return to their normal schedule on February 24. Of course, emergency services and psychological support lines will remain available 24/7," said Anastasia Rakova.

Healthcare institutions

On February 21, adult clinics in the capital will be open from 9:00 AM to 6:00 PM. On February 22 and 23, they will switch to reduced hours—from 9:00 AM to 4:00 PM. On-call physicians will be available during these hours on all these days.

On February 21, children's clinics will be accepting patients from 9:00 AM to 3:00 PM. Doctors on duty will be available all three days of the holiday from 9:00 AM to 3:00 PM. A doctor can be called to your child's home daily during the same hours.

Trauma departments will operate daily according to the approved schedule: from 8:00 AM to 10:00 PM, or 24 hours a day. Milk distribution stations will remain open from 6:30 AM to 3:00 PM.

Women's health centers and women's clinics will be open from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. on February 21, and from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on February 22. On Sunday, February 23, only women's clinics will be open from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. consultations, serving 10 or more sites.

Educational institutions

February 23 is a day off for schoolchildren and college students. The hours of operation of supplementary education centers can be found on their websites.

Social welfare institutions, civil registry offices, and government service centers

On February 23, My Documents government service centers will be closed to visitors. On other days, they will operate according to their regular schedule: district offices from 8:00 AM to 8:00 PM, flagship offices and the Palace of Government Services at VDNKh from 10:00 AM to 10:00 PM. Reception hours for agency staff at these centers are subject to change.

On February 21 and 22, Moscow's wedding palaces will operate as usual. The exception is Wedding Palaces No. 1 and 4, which will have a shortened pre-holiday day on February 22.

On February 23, all wedding palaces of the Moscow Civil Registry Office will be closed. On Monday, February 24, all wedding palaces except No. 1 and No. 4 will be closed. The Archives and Information Department will be closed for the three days from February 21 to 23.

Civil Registry Offices at the My Documents government services centers will operate according to the centers' own hours. Civil Registry Offices in the Savelki and Troitsk districts will be closed from February 22 to 24.

Starting February 25, all Moscow Civil Registry Office offices will return to their normal operating hours. Marriage registration applications can be submitted online during the holidays through the government services portal or at mos.ru.

Moscow Longevity Centers will be closed on February 23rd. The remaining hours will remain the same: only flagship centers will be open on Sundays, and all other centers will be open on Saturdays. Additionally, the "Professions of the Future" center, the "My Career" and "My Work" employment centers, and the "Professional" training center will be closed on February 23rd.

Moscow's family centers will be closed on February 23. However, residents can still call for emergency assistance if needed. Children can call 24-hour psychological support at 051 (from a landline) or 7 495 051 (from a mobile phone). These numbers also provide 24-hour psychological support for all Muscovites.

On February 23, rehabilitation and rehabilitation-educational centers in the capital will be closed. However, the E.P. Glinka Social Adaptation Center will continue to operate as usual. Urgent assistance is provided at the emergency department on Ilovaiskaya Street (Building 22), at the Dmitrovskoye branch (Izhorskaya Street, Building 21, Building 3), and at warming stations. Mobile "Social Patrol" teams will be on duty around the clock. If you see a homeless person in a difficult life situation on the street, please call 7 499 357-01-80, 7 903 720-15-08, or the emergency number 112.

The Unified Support Center for Special Military Operation Participants and their Family Members will operate on a regular schedule, seven days a week, from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.

The reading rooms of the Moscow Main Archives Department will be closed to visitors during the holidays and will reopen on February 24 at 12:00 PM.

State veterinary clinics

During the holidays from February 21 to 23, the operating hours of several state veterinary clinics under the jurisdiction of the State Budgetary Institution "Mosvetoedinenie" will change.

Thus, on February 23, the Pervomaysky veterinary station (Sireny Boulevard, building 8a), the Solntsevsky veterinary station (Borovskoye Shosse, building 48), the Klenovo veterinary station (Klenovo village, Tsentralnaya Street, property 11), the Ptichnoye veterinary station (Ankudinovo village, property 43), the Salaryevo veterinary station (Salaryevo village, Kartmazovskaya Street, building 46b), and the Shcherbinka veterinary station (Teatralnaya Street, building 14) will be closed.

The Nizhny Novgorod veterinary station (Staroobryadcheskaya Street, Building 30b) will be closed for all three days.

The remaining state-run veterinary clinics will continue to operate as usual (for most, from 9:00 AM to 9:00 PM). The Moscow Animal Disease Control Station at 16a Yunnatov Street is open 24/7, seven days a week. For up-to-date information and to schedule an appointment, please call the State Veterinary Service's unified contact center at 7 495 612-12-12. Calls are accepted 24/7.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Construction workers have begun erecting the supports for the arches of the bicycle-pedestrian bridge between the Mnevnikovskaya floodplain and the Krylatskoye district. This was announced by the Deputy Mayor of Moscow for Urban Development Policy and Construction. Vladimir Efimov.

The bridge, more than 200 meters long, will connect Ostrovnaya Street in the Krylatskoye district and Nizhnie Mnevniki Street in Khoroshevo-Mnevniki.

"The bridge's design is combined: it consists of two 'split' supporting arches and a superstructure anchored to them using a cable-stayed system. Construction is taking place simultaneously on both banks of the Moskva River. This significantly speeds up the process and minimizes its environmental impact. The pile foundations for the arch supports have already been installed, and construction of the technical bridges, from which the arches will be assembled and installed in their final positions, is ongoing. On the right bank, on the Ostrovnaya Street side, construction of the retaining walls for the bridge approaches has begun, and on the left bank, the assembly of the slipway for sliding the superstructure to the opposite bank is underway. We plan to complete all work in 2027," noted Vladimir Efimov.

The new bridge will create a pedestrian route from the Terekhovo metro station on the Big Circle Line to the Rowing Canal and other sports facilities in the Krylatskoye district.

"We're building another pedestrian bridge in the eastern part of the Mnevnikovskaya floodplain; it will connect this area with Fili Park. The opening of both bridges will create a direct recreational route between the Krylatskoye and Filevsky Park districts," added the head of the Moscow Department of Transport and Engineering Infrastructure Construction.

Vasily Desyatkov.

The bridge between the Mnevnikovskaya floodplain and the Krylatskoye district will become a reliable and convenient structure that will also serve an aesthetic purpose. Such crossings are highly sought after by city residents.

Sobyanin: A new phase of bridge construction has begun in the Mnevnikovskaya floodplain.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The program has started working Made in Moscow 2026, which will allow Moscow companies to participate in major international events with the support of the city. It includes funding for the business component, organizing negotiations with potential partners, as well as covering space rental, stand construction, delivery of samples, promotional materials, and marketing support.

"The Made in Moscow program was created in 2017 as a citywide support system for Moscow businesses in international markets. By 2026, the program will showcase Moscow products and services at more than 60 events in 25 countries. Moscow companies' participation in international exhibitions and business missions not only enables them to negotiate supplies to foreign markets but also strengthens the capital's image as a technology and innovation hub," noted Vitaly Stepanov, CEO of the Moscow Export Center.

The Moscow Export Center (MEC) and the Autonomous Non-Profit Organization (ANO) Mosprom's Made in Moscow program plan covers more than 25 countries—countries in the Middle East, Asia, Latin America, Africa, and neighboring countries. More than 800 Moscow entrepreneurs will have the opportunity to participate in these international events.

Thus, among the large-scale international industry events planned for 2026 are the Gitex Global innovation exhibition and The Big 5 Global construction exhibition in the United Arab Emirates, as well as healthcare exhibitions such as KIHE in Kazakhstan and Africa Health ExCon in Egypt. A number of other exhibitions will also be held, including "Childhood" (children's goods and services) and Kazakhstan Machinery Fair (mechanical engineering and metalworking) in Kazakhstan, Smart Cities India Expo (smart cities) in India, Inatronics (electronics and components) in Indonesia, Innoprom. Central Asia (industry) in Uzbekistan, and VietFood in Vietnam.

"Moscow is systematically developing the export potential of Moscow-based companies, providing them with administrative, consulting, and informational support at every stage of their entry into foreign markets. The capital places particular emphasis on assisting high-tech industrial companies and producers in the agro-industrial sector. More than 30 international events are planned for them in 2026. Among the most popular and strategically important areas for cooperation is the Middle East," emphasized Olga Starikova, General Director of ANO Mosprom.

The program's first event this year was Gulfood 2026, the world's largest food industry exhibition, held in Dubai from January 26 to 30. At the Made in Moscow group stand, organized by the Moscow Economic Center, 20 Moscow-based companies presented their products—from innovative food products to automated production lines. Entrepreneurs held 400 meetings with potential partners, and the Ochakovo company signed an exclusive contract to supply kvass and other non-alcoholic beverages to the UAE.

The Made in Moscow program's geography continues to expand rapidly. In 2026, the Moscow Export Center and ANO Mosprom will organize projects in Myanmar, the Philippines, Nigeria, and Ethiopia for the first time. Access to these promising markets opens new export opportunities for Moscow-based manufacturers in Southeast Asia and Africa. Business missions and group stands at industry exhibitions will be organized for Moscow companies, as well as a series of bilateral B2B negotiations with local distributors and government customers.

Moscow companies can apply to participate in the events throughout the year. This can be done now on the program's official website. Made in MoscowA full list of destinations, event dates, and participation requirements are also published there.

Moscow Export Center was created by the Moscow Government in 2017 to provide financial and non-financial support to the city's entrepreneurs to promote Moscow goods and services in foreign markets. Its work is overseen by Department of Entrepreneurship and Innovative Development of the City of MoscowOne of the key objectives of the Moscow Export Center is to increase the number of Moscow exporters and their export revenues. Today, it provides comprehensive assistance to Moscow businesses, from preparation and training for foreign economic activity to promoting companies abroad, sales support, and financial incentives after the conclusion of export contracts. The Center's current toolkit includes over 30 support measures.

The Autonomous Non-Profit Organization (ANPO) "Mosprom" Center for Export, Industry, and Investment Support was established by the Moscow Government in 2019 to provide services in supporting, developing, and promoting investment activities, industrial exports, and agricultural exports. ANO Mosprom is a key export support center for Moscow's industrial enterprises, offering systematic support to Moscow-based businesses at every stage of their entry into foreign markets.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX And Telegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: Moscow Government – Moscow Government –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Thanks to the project Traffic Management Center The Moscow High-Speed Diameter (MSD) has increased the capacity of the Perovskaya overpass by 1.5 times following the re-marking. By adding new lanes on the exit ramp from the eastbound to the southbound direction of the Moscow High-Speed Diameter (MSD), forced lane changes have been eliminated and traffic flow has been smoother.

"As part of the transport development strategy through 2030, approved by Sergei Sobyanin, we continue to improve road infrastructure. On the Perovskaya overpass, according to the TsODD project, the road markings were changed and a lane was added for comfortable travel. This allowed us to increase the section's capacity by 1.5 times and eliminate lane changes, which often cause accidents," noted the Deputy Mayor of Moscow for Transport and Industry.

Maxim Liksutov.

A number of changes were implemented last year through re-marking, according to the Central Traffic Management Center (TsODD) plan, as part of a project to ensure comfortable and safe travel on a section of the Perovskaya overpass that had previously caused traffic congestion.

Previously, when exiting the Moscow Highway from the eastbound to the southbound lanes, drivers encountered a bottleneck where the two overpass lanes narrowed into one. This led to traffic congestion and increased the risk of collisions, as drivers were forced to abruptly change lanes and brake. In July 2025, according to the Moscow Traffic Management Center's (TsODD) design, specialists changed the traffic pattern and added a lane at the turn from the Perovskaya Overpass onto the Moscow Highway. The merger between the overpass and Budyonny Avenue traffic was also expanded to three lanes instead of two. The transitional/express lane was retained, ensuring that exiting the Moscow Highway from the overpass remains convenient and safe. The new markings allow vehicles to seamlessly merge into traffic without slowing down the main flow.

After seven months of monitoring, analysts confirmed that the re-markings made traffic flow more smooth and safe. This year, re-markings will improve traffic flow at more than 100 sections of Moscow.

Since 2018, Moscow has been actively implementing traffic improvement projects. Narrowing creates additional lanes for straight-ahead travel or for new turns and U-turns in areas where widening the roadway through construction is difficult. Changing road markings improves traffic conditions without unnecessary expense or the need for lengthy lane closures. Furthermore, adding lanes through re-marking is much faster than traditional road widening. This makes this method particularly suitable for dense traffic conditions, both in confined urban spaces and on busy highways.

On the Moscow Ring Road, lanes are added by slightly narrowing the edge lanes and eliminating shoulders in certain heavily congested areas. This allows more vehicles to travel through these sections in the same amount of time, eliminating the bottleneck effect. Transition lanes help make exits and exits from the Moscow Ring Road safer. When a driver enters the highway, they must simultaneously accelerate and merge into the main traffic flow to avoid slowing down other vehicles. If an exiting vehicle stops before changing lanes and slowly merges into the right lane, a chain reaction of braking by other vehicles or a dangerous situation occurs, leading to a reduction in traffic speed both on the exit and in the outer lanes of the Moscow Ring Road. Transition lanes help mitigate this effect, preventing slowdowns in the transit lanes.

Get the latest news quickly on official Moscow messaging channels. MAX AndTelegram.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.