Category: Russian Language

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 2 (Xinhua) — China's cumulative box office revenue since the beginning of 2026 has reached more than 10 billion yuan (about 1.44 billion U.S. dollars), according to data from Maoyan, one of the country's largest online ticketing platforms.

According to data, as of approximately 7:00 p.m. Sunday, the country's total box office revenue since the beginning of this year had exceeded 10 billion yuan.

During the reporting period, approximately 225 million tickets were sold in cinemas across the country, with the total number of film screenings exceeding 26.1 million.

As previously reported by the State Film Administration of the People's Republic of China, during the Spring Festival holiday (Chinese New Year), which ran from February 15 to 23, total box office receipts amounted to more than 5.75 billion yuan.

Maoyan also reported a noticeable change in the demographic structure of moviegoers this year: people under 25 years old accounted for 27.61 percent of all moviegoers, compared to 23.53 percent in the same period last year.

According to data, the film market's strong performance has been supported by lower ticket prices. According to Taopiaopiao, another major ticketing platform, the average movie ticket price in January-February 2026 was 42 yuan, compared to 50 yuan for the same period in 2025. The average ticket price during the Spring Festival holiday decreased by 6 percent compared to the same period last year.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 2 (Xinhua) — China's top legislature, the National People's Congress (NPC), will hold a press conference on Wednesday, a day before the opening of its annual session, according to an official statement released Monday.

The official representative of the 4th session of the 14th National People's Congress will answer journalists' questions regarding the session's agenda and the work of the People's Congresses during a press conference, the statement said. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

YIWU, Zhejiang Province, March 1 (Xinhua) — Yiwu International Trade Market, the world's largest wholesale center for small consumer goods in east China's Zhejiang Province, reopened to shoppers from around the world on Saturday after the Spring Festival (Chinese New Year) holiday.

YIWU, Zhejiang Province, March 1 (Xinhua) — Yiwu International Trade Market, the world's largest wholesale center for small consumer goods in east China's Zhejiang Province, reopened to shoppers from around the world on Saturday after the Spring Festival (Chinese New Year) holiday.

YIWU, Zhejiang Province, March 1 (Xinhua) — Yiwu International Trade Market, the world's largest wholesale center for small consumer goods in east China's Zhejiang Province, reopened to shoppers from around the world on Saturday after the Spring Festival (Chinese New Year) holiday.

YIWU, Zhejiang Province, March 1 (Xinhua) — Yiwu International Trade Market, the world's largest wholesale center for small consumer goods in east China's Zhejiang Province, reopened to shoppers from around the world on Saturday after the Spring Festival (Chinese New Year) holiday.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

On March 3 at 3:00 PM, a press conference will be held at the Great Hall of the People to discuss the fourth session of the 14th CPPCC National Committee. Press Secretary Liu Jieyi will brief domestic and international journalists on the session's agenda and answer questions from media representatives.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, March 1 (Xinhua) — With the arrival of spring, farmers across China are beginning spring plowing and preparing for agricultural work.

BEIJING, March 1 (Xinhua) — With the arrival of spring, farmers across China are beginning spring plowing and preparing for agricultural work.

BEIJING, March 1 (Xinhua) — With the arrival of spring, farmers across China are beginning spring plowing and preparing for agricultural work.

BEIJING, March 1 (Xinhua) — With the arrival of spring, farmers across China are beginning spring plowing and preparing for agricultural work.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

The long-awaited draft environmental code will soon be submitted to the 4th session of the 14th National People's Congress. It will be China's second legislative code after the Civil Code, marking the country's entry into an era of "codification" and environmental protection through law.

The development of the code is an important symbolic stage in the construction of a state governed by the rule of law. If previous environmental laws can be compared to scattered "pearls," then codification is the "thread" that gathers them into an exquisite "necklace," adorning it with new gems.

China prioritizes environmental protection, viewing the construction of an ecological civilization as a fundamental plan for the sustainable development of the Chinese nation. Currently, a comprehensive environmental system has been established, comprising more than 30 laws, over 100 administrative regulations, over 1,000 local regulations, and numerous national environmental standards. The development of this code will strengthen the systemic nature, integrity, and consistency of China's environmental legislation.

The adoption of the Environmental Code in the first year of the 15th Five-Year Plan will contribute to the further improvement of the ecological civilization system and lay a systematic, orderly, and authoritative legal foundation for building a beautiful China where man and nature coexist in harmony.

The code not only draws on Chinese practice but also takes into account global environmental challenges. The draft code includes provisions on international cooperation in green and low-carbon development, active participation and leadership in the global green transition, and multilateral and bilateral international cooperation and exchanges to combat climate change. All of this reflects a global approach to codification, offers unique Chinese solutions for global environmental governance, and serves as a model for global codification.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Jerusalem, March 1 (Xinhua) — The Israel Defense Forces (IDF) announced on Sunday that it carried out a series of massive airstrikes on central command posts in Tehran. More than 100 fighter jets were involved in the operation, which aimed to destroy key elements of Iran's military infrastructure.

IDF spokesman Efi Defrin, speaking at a press briefing, said the strikes hit numerous Iranian headquarters, including facilities affiliated with the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), intelligence units, air force command centers, and internal security forces. According to the Israeli military, these facilities, which Israel claims have coordinated attacks on the Jewish state and other countries for decades, were "destroyed."

E. Defrin added that the IDF also carried out more than 30 strikes on Iranian ballistic missile launch and storage sites and air defense systems.

"The message to Iran is clear: we can reach any target," an Israeli army spokesman emphasized, noting that hundreds of Israeli military aircraft continue to operate in Iranian airspace to detect missile launchers and other targets. According to E. Defrin, approximately 60 launch sites have been hit so far, each of which could launch multiple missiles. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Baghdad, March 1 (Xinhua) — An Iraqi Shiite militant group on Sunday claimed responsibility for missile and drone attacks on military bases in Erbil province of the semi-autonomous Kurdistan region in northern Iraq where US forces are stationed.

In two separate statements, a pro-Iranian group calling itself Saraya Awliya al-Dam (Guardians of the Blood Units) and affiliated with Iraqi armed groups within the Islamic Resistance in Iraq (IRI), said the attacks were carried out in retaliation for the assassination of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and in solidarity with Tehran.

Iranian state media confirmed on Sunday that Khamenei was killed in joint US-Israeli attacks the day before.

According to a Kurdish security source, air defense systems at a military base near Erbil International Airport intercepted several unmanned aerial vehicles on Sunday evening. There have been no reports of casualties or material damage.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

ABU DHABI, March 1 (Xinhua) — The United Arab Emirates on Sunday announced the closure of its embassy in Tehran and the recall of its ambassador and all staff of the UAE diplomatic mission from Iran.

The UAE Ministry of Foreign Affairs said in a statement that the decision was taken following Iranian missile strikes on the country's territory, which allegedly hit civilian areas.

Amid the ongoing military conflict in the region, the UAE's stock markets regulator said on Sunday that the Abu Dhabi Securities Exchange and the Dubai Financial Market would be closed on March 2 and 3, adding that further measures would be taken if necessary.

Meanwhile, airlines in the UAE are adjusting their flight schedules due to the closure of airspace over the region. In light of this, authorities in Dubai and Abu Dhabi announced on Sunday that they had instructed hotels to extend the stays of guests affected by the air travel disruptions.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federation –

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

TEHRAN, March 1 (Xinhua) — Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) said Sunday it struck three oil tankers belonging to the United States and Britain in the Persian Gulf and the Strait of Hormuz, causing them to catch fire.

A statement published on the official IRGC news portal, Sepah News, reported that strikes also targeted US military facilities in Kuwait and Bahrain. The strikes reportedly disabled the Ali al-Salem airbase in Kuwait, destroyed three naval infrastructure facilities at the Mohammed al-Ahmed Naval Air Base, and hit the US Naval Command and Support Center in Bahrain.

Additionally, two ballistic missiles were reported to have struck another American base in Bahrain. The IRGC claims the attacks resulted in 560 American casualties, but the US has not confirmed this.

Following this statement, International Maritime Organization Secretary-General Arsenio Dominguez called on shipping companies to exercise "utmost caution" and, if possible, avoid the conflict-affected region. He emphasized that freedom of navigation is a "fundamental principle of international maritime law."

The strikes came a day after the United States and Israel launched massive airstrikes against Iran, killing the country's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and several other senior officials. In response, Iran attacked Israeli and American targets across the Middle East.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source. It represents an accurate account of the source's assertions and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.