Belarusian veteran awarded jubilee medal in honor of 80th anniversary of Victory in Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

MINSK, Aug. 26 (Xinhua) — A Belarusian veteran was recently awarded a jubilee medal in Minsk in honor of the 80th anniversary of the Victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression, the Chinese Embassy in Belarus reported.

The honorary award was received by 105-year-old veteran Valery Raevsky, who contributed to the Victory. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the PRC to Belarus Zhang Wenchuan handed the medal to his granddaughter.

In 2015, during a state visit to Belarus, Chinese President Xi Jinping presented jubilee medals in honor of the 70th anniversary of the Victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression to 15 Belarusian veterans, including V. Raevsky. This year, it was also decided to award V. Raevsky a jubilee medal in honor of the 80th anniversary of the Victory as a sign of deep respect and best wishes from the Chinese people.

During the award ceremony, Zhang Wenchuan noted that the peoples of the two countries will never forget the merits of all veterans who made an outstanding contribution to the victory in the World Anti-Fascist War. “I am confident that the peoples of China and Belarus will pass on this war-hardened friendship from generation to generation and promote the constant development of friendly cooperation between our countries,” the ambassador noted.

In turn, V. Raevsky’s granddaughter expressed sincere gratitude to the Chinese side on his behalf. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

10 Ukrainian drones destroyed in Russia's Leningrad region

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

St. Petersburg, Aug. 26 (Xinhua) — Ten unmanned aerial vehicles (UAVs) were destroyed in Russia's Leningrad Region on Tuesday morning, the region's governor Alexander Drozdenko said.

The UAVs were shot down over the Kingisepp, Slantsy and Luzhsky districts of the region. There were no casualties, in the Slantsy district, the windows of three private houses and a car in the village of Zagorje were damaged by shrapnel.

The UAV threat in the Leningrad Region airspace was announced on Tuesday morning and lifted a few hours later. Mobile Internet speeds were reduced in the region, and temporary restrictions on the entry and exit of aircraft were introduced at St. Petersburg's Pulkovo Airport. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

RUDN students presented their projects at the International Youth Forum "Baikal"

Translation. Region: Russian Federal

Source: Peoples'Friendship University of Russia –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Students and teachers of RUDN spent four busy and productive days on the shores of the deepest lake in the world. At the International Youth Forum "Baikal" they attended dozens of lectures and master classes and held a panel discussion where they shared our university's experience in attracting students to science, internship programs, as well as the work of creative studios, communities and other extracurricular organizations.

The RUDN delegation consists of:

Mobin Alibafgi (Iran), Medical Institute, major in General Medicine; Yulia Ivanova (Russia), Medical Institute, major in General Medicine; Alfred Osman Kamara (Sierra Leone), Medical Institute, major in General Medicine; Keturah Musonda (Zambia), Medical Institute, Resident, major in Pediatrics; Polina Shcherbakova (Russia), Institute of World Economy and Business, Master's student, major in International Business and Finance; Sultana Bilkis (India), Institute of Russian Language, Postgraduate Student, major in Russian Literature and Literatures of the Peoples of the Russian Federation; Anastasia Voronchikhina (Russia), Faculty of Philology, Bachelor's degree, major in Advertising and Public Relations; Sofia Saakyan (Russia), Institute of World Economy and Business, Bachelor's degree, major in Linguistics; Al Daoud Jaafar (Syria), Institute of Russian Language, postgraduate student, Linguistics, specialist at the Educational and Scientific Information Library Center of RUDN University.

"Our team became one of the brightest and most active at the International Youth Clubs platform. At the plenary discussion organized by RUDN, I talked about how to combine scientific creativity with interdisciplinary approaches. Assistant of the Department of Histology, Cytology and Embryology of the Medical Institute Enar Dzhumaniyazova shared her experience of working at the Research Institute of Molecular and Cellular Medicine of RUDN and highlighted the main areas of scientific research of the department. The event resulted in a project session with opinion leaders of the International Friendship Clubs. Experts and participants together developed solutions that will help young people in their professional activities. In general, the forum flew by in an instant, but nothing ends after the trip. We are already continuing active cooperation with our colleagues and intend to implement the projects that our students developed here," – Elena Kaverina, PhD in Medicine, Associate Professor of the Department of Public Health, Healthcare and Hygiene of the Medical Institute of RUDN.

Space for dialogue and transparency

One of our students, Polina Shcherbakova, put forward her project for the Rosmolodezh.Grants competition, which took place during the forum. The girl came up with the idea of the international digital platform Hummman.

"This will be a space for dialogue and transparency. Here, students from different countries will be able to first take online courses in areas of interest, and then team up and work on joint projects. The best will be able to participate in offline projects and attend lectures, forums and other similar events in different countries. In my opinion, this way we will kill two birds with one stone. Firstly, we will solve geopolitical issues by showing that Russia is not an aggressor, but an open and friendly country. And secondly, we will attract young people from different parts of the world for further joint work. There is an idea to involve the UN and UNESCO in the project, so that it has even greater significance and weight," Polina Shcherbakova, a master's student at the Institute of World Economy and Business, RUDN University (International Business and Finance, 2nd year).

Our student failed to win the grant this time, but the experts of the competition committee became interested in the project. They advised the girl to refine the idea a little. In particular, to find partners and select a team of like-minded people who will understand that they will have to work for some time on a voluntary basis. After making adjustments, according to the experts, the student will be able to apply for the grant competition again. This is what Polina intends to do.

Also at the forum, RUDN students and teachers developed a project aimed at the adaptation of foreign students. The guys called it "Matryoshka of the World: Discover Russia and the World in the Game."

"We plan to create board games that will help foreign students integrate into the Russian educational space. They will introduce them to the culture, geography, history of Russia and other countries of the world. So, in one of the games "Where is Valera?" one person will receive a map with his location. The other players must take turns asking him questions to figure out where he is. The host should not answer directly, but in such a way that it is difficult to guess. In general, the results that we expect from the project are facilitating the process of adaptation of foreigners to life in Russia, reducing their stress levels and developing communication skills," – Keturah Musonda, resident of the RUDN Medical Institute (Pediatrics).

Songs for the soul

To give students a break from intensive educational work, the forum also prepared an entertainment program for them. Including evening concerts, where students showed off their talents. Participants of the RUDN folk studio "Nettle" Anastasia Voronchikhina and Sultana Bilkis sang the Russian folk song "Prolegala Put Dorozhka", and Keturah Musonda sang the hit by Alsou "Zimniy Son".

"We also attended lectures with top speakers, including famous athletes Roman Kostomarov, Nikolai Valuev, pilot and Hero of Russia Damir Yusupov. We participated in sports events. But I was especially impressed by the jeep excursion through the Tazheran steppes, where we saw petroglyphs and heard legends of the Irkutsk region and Buryatia," says Yulia Ivanova, a student at the RUDN Medical Institute (General Medicine major, 4th year).

And the main thing that all forum participants noted was that the days on Baikal were filled with an atmosphere of happiness, love and friendship.

"The Baikal Forum left an incredible impression! As a foreign participant, I was literally captivated by the unique energy and the opportunity to communicate with so many ambitious and goal-oriented young leaders from all over Russia and the world. Several days of intensive work and productive discussions against the backdrop of the stunning nature of Lake Baikal flew by in the blink of an eye. It was a perfect symbiosis of gaining new knowledge, networking and cultural exchange – an experience that dramatically expanded my horizons," – Al Daoud Jaafar, PhD student at the Institute of Russian (Linguistics).

“From the moment I arrived, I was struck by the breathtaking beauty of Lake Baikal — its crystal clear waters, serene landscapes, and vibrant nature created the perfect environment for dialogue, learning, and collaboration. The forum brought together young leaders, innovators, and change-makers from different cities. Through workshops, panel discussions, and cultural exchanges, I gained a new perspective on global issues and the role of youth in developing sustainable solutions. Beyond the sessions, the forum facilitated meaningful networking. I met incredible young people whose ideas, passion, and energy were truly motivating. Sharing experiences, learning different perspectives, and celebrating our cultures enriched my understanding of what it means to be part of a global youth community,” — Alfred Osman Kamara, RUDN Medical Institute student (General Medicine major, 6th year).

About the forum

The Baikal Forum was held from August 11 to 15. This year, 600 people from 46 regions of Russia and 15 countries took part in it, and about 150 speakers — regional and federal experts, entrepreneurs, scientists and public figures — spoke at its venues.

The event was dedicated to the development of competencies of successful young people in various spheres of life and activity, their personal and professional self-realization, the formation of a communication environment and conditions for supporting youth initiatives.

The forum had seven platforms:

"Tourism"; "Entrepreneurship"; "Young politicians"; "Young teachers"; "Ecology"; "Leaders of municipalities"; "International youth clubs".

The event was organized by the Irkutsk Region Government, the regional Ministry of Youth Policy, with the participation of the Office of the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Siberian Federal District, and with the support of Rosmolodezh and the general partner, the Irkutsk Oil Company (INK).

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Average annual growth rate of investment in China's energy sector amounted to 16 percent during the 14th Five-Year Plan

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — During the implementation period of the 14th Five-Year Plan (2021-2025), the average annual growth rate of investment in the fuel and energy industry (FEI) in China was more than 16 percent, Wan Jinsong, vice director of the National Energy Administration, said at a press conference on Tuesday.

In particular, investments in the production and supply of electric and thermal energy increased annually by an average of 20 percent and higher, which became a dynamic driver of stable growth in the energy sector.

According to statistics, in 2024, major renewable energy projects accounted for over 80% of the total investment in power grid construction and operation. The investment in new-type energy storage systems, battery charging and replacement infrastructure facilities, hydrogen energy, and the integration of the power system, power grid, power load, and energy storage amounted to nearly 200 billion yuan (about 98 billion US dollars). -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Ukraine strikes Russian logistics facilities in Crimea

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

Kyiv, August 26 (Xinhua) — Special Operations Forces (SOF) of the Armed Forces of Ukraine have attacked Russian logistics facilities in Crimea, putting them out of action. The SOF command reported this on Facebook on Tuesday.

The command noted that the attacked objects ensure the functioning and combat supply of military units of the Russian army.

The SSO command did not specify which objects were in question. Meanwhile, the publication “Ukrainian Truth” stated that on Tuesday, social networks reported shelling of railway infrastructure in Dzhankoy and the Urozhaynaya station in the village of Krasnogvardeyskoye. –0–

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

13th session of the 14th CPPCC National Committee Bureau concludes in Beijing

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — The 13th session of the Bureau of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) concluded in Beijing on Tuesday afternoon. Its main topic was to formulate the 15th Five-Year Plan (2026-2030).

Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC Central Committee) and Chairman of the CPPCC National Committee, presided over the closing meeting.

Speaking at the meeting, he called on the CPPCC National Committee members to actively put forward their ideas and suggestions and make efforts to formulate a new plan, focusing on the goal of basically achieving socialist modernization by 2035, as well as the socio-economic development goals and major strategic tasks, reform measures and engineering and construction projects during the 15th Five-Year Plan period.

The meeting adopted a revised set of rules for handling proposals from the CPPCC National Committee.

Also earlier on Tuesday, at the plenary session of the session, 14 members of the Bureau of the CPPCC National Committee delivered speeches on the topic of the session. Their proposals included giving greater strategic importance to developing productive forces of new quality in line with local conditions, taking the comprehensive expansion of domestic demand as a strategic basis for planning, promoting the deep integration of the digital economy and the real economy, and stimulating consumption, etc. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Moscow to Create 15 New-Format Water Recreation Areas

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

A decision was made to create 15 modern recreation areas near the water. The corresponding decree was signed Sergei Sobyanin.

The work is planned to be completed by the beginning of the summer season of 2026. The recreation areas will be:

— Golovinsky and Angarsky ponds in the Northern Administrative District;

— Dzhamgarovsky and Dolgie (Vinogradovskie) ponds in the North-Eastern Administrative District;

— Golyanovsky, Bolshoy Perovsky and Vladimirsky ponds in the Eastern Administrative District;

— Lower Biryulevsky pond in the Southern Administrative District;

— Chernevskie (beaches No. 1 and 2) and Yasenevskie ponds in the South-West Administrative District;

— Bolshoy Ochakovsky, Verkhniy Udaltsovsky and Tsentralny (Bolshoy Solntsevsky) ponds in Solntsevo in the Western Administrative District;

— recreation area "Zarechye" on the Desna River in TiNAO.

The main focus is on organizing a comfortable stay near the water. Today, it is not just a towel spread on the grass. For vacationers, they make decks on piles from decking boards and install sun loungers and deck chairs on them.

Along the coastline, a strip of clean white sand is formed. Here, too, you can place sun loungers and install umbrellas and awnings to protect yourself from the sun.

Gazebos, swings and hammocks will be another pleasant opportunity to relax and unwind. And to make the rest comfortable for the whole family, playgrounds for toddlers and older children will be equipped nearby.

In some recreation areas, it is planned to install swimming pools.

A necessary component is changing rooms with showers and toilets.

Beach recreation also includes sports activities. For this purpose, multifunctional areas for workout and volleyball will be equipped.

The standard for recreation by the water also includes the creation of picnic areas with comfortable tables, benches and barbecues. Cafes are provided, for which special pavilions will be erected.

In addition, convenient paths will be built, lighting will be installed, benches and trash bins will be installed.

Engineering infrastructure, including video surveillance and warning systems, lifeguard towers and architectural and artistic lighting, guarantees not only a comfortable, but also a safe holiday.

A pilot project for the development of a recreation area near the water according to the new standard was implemented in 2025 on the Pionersky Pond in Gorky Park. If earlier it was a simple reservoir, now the pond has become a small resort in the center of Moscow.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Year-round sports grounds of a new format will be created in Moscow

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow government has reviewed proposals to create year-round sports grounds of a new format. Following the discussion, Sergei Sobyanin ordered the first 11 of them to be completed by the upcoming winter season — one in each administrative district. As a result, more than 100,000 Muscovites will receive a new quality level of sports infrastructure within walking distance from their homes.

The main advantage of the new format sites will be the possibility of full-fledged year-round use. Thanks to the use of modern technologies, as well as thoughtful equipment, they can be quickly prepared for winter use and vice versa. With the help of special embedded parts, to which the posts and gates are attached, the sites are transformed in the summer for playing basketball, volleyball, badminton or football. In winter, they will be used for recreational skating and hockey.

A professional board made of monolithic polycarbonate with a special scratch-resistant coating will be mounted along the perimeter of the hockey boxes. During the day, due to the transparency of the boards, the rinks will fit harmoniously into the surrounding space. And in the evening, they will be decorated with light-dynamic architectural lighting.

Four smart multifunctional supports will be installed near each site, on which full-color backlighting lamps and two types of projectors will be placed. This will create a pleasant atmosphere during sports and festive events and even organize small light shows. Audio systems, video cameras, sports floodlights and track lighting lamps will also be mounted on the supports.

The multifunctional pavilions will house changing rooms, a café with a summer terrace, a medical post, toilets, a security room, a garage with ice-resurfacing equipment, a single-block refrigeration unit with a recuperation system, i.e. the ability to reuse energy, as well as utility rooms. The pavilions will be equipped with the necessary furniture, equipment and sports equipment. Utilities (electricity, cooling, water supply, etc.) servicing the sports grounds will be hidden in underground collectors, and only compact service pavilions will remain on the surface.

In the future, the experience gained during the creation of the first 11 sites is planned to be applied in other areas of the city.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

I bow before your name

Translation. Region: Russian Federal

Source: Moscow Government – Government of Moscow –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Folklore Center will show the play “I bow before your name.”

In the first part, viewers will be introduced to the love story of Margarita Naryshkina and Alexander Tuchkov. He died on the Borodino field, and her life lost its meaning. The second part is dedicated to Margarita, who founded a church on the site of his death in memory of her dear husband.

Duration: two hours.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.

Xi Jinping and his wife Peng Liyuan met with the King and Queen Mother of Cambodia /detailed version-1/

Translation. Region: Russian Federal

Source: People's Republic of China in Russian – People's Republic of China in Russian –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Source: People's Republic of China – State Council News

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan met with Cambodian King Norodom Sihamoni and Queen Mother Norodom Moninea Sihanouk in Beijing on Tuesday.

Xi Jinping extended warm greetings to the guests who visited China once again and welcomed King Norodom Sihamoni's attendance at the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

Xi Jinping recalled his state visit to Cambodia in April this year and the hospitality shown to him by King N. Sihamoni and the Cambodian people.

China-Cambodia relations have withstood the test of international vicissitudes, and the two countries, through sharing joys and sorrows, have forged an ironclad friendship that has become a treasured asset for their peoples and deserves to be treasured even more by both sides, Xi said.

Facing an international situation characterized by both changes and turbulence, China and Cambodia should further unite, develop traditional friendship, strengthen solidarity and cooperation, accelerate the building of an all-weather China-Cambodia community with a shared future in the new era, and bring more benefits to the two peoples, he said.

Xi Jinping said China firmly supports the Cambodian people in following a development path suited to their national conditions and achieving long-term peace and stability in the country.

Norodom Sihamoni and Norodom Moninea Sihanouk said they were pleased to visit China again and to be invited to attend the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War.

The Chinese people have made significant contributions to maintaining world peace, which deserves to be remembered forever, they stressed.

They also mentioned that during Chinese President Xi Jinping's historic state visit to Cambodia in April this year, the two sides discussed strengthening friendship and expanding cooperation and achieved important results.

They said Cambodia always views bilateral relations from a strategic height and is willing to carry forward traditional friendship and jointly build an all-weather Cambodia-China community with a shared future in the new era. -0-

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

.