Category: Russian Language

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

First Deputy Prime Minister Denis Manturov visited Bauman Moscow State Technical University and took part in the launch ceremony of Russian ultra-low temperature cryostats and cloud access to the Russian hybrid quantum-classical computing complex.

The First Deputy Prime Minister is the Chairman of the Supervisory Board of Bauman Moscow State Technical University. The event was also attended by the Minister of Science and Higher Education Valery Falkov, the Rector of Bauman Moscow State Technical University Mikhail Gordin, and the Director of the Federal State Unitary Enterprise VNIIA Sergey Loparev.

The developed cryogenic units and cloud service are focused on research in the field of implementation of advanced technologies. The dissolution cryostat is technological equipment for conducting experiments at extremely low temperatures below 10 mK. It allows creating conditions close to absolute zero (temperature, electromagnetic fields), necessary for working with new quantum effects and phenomena.

Until 2020, Russian scientists used imported equipment. After the introduction of Western sanctions, the need for domestic equipment became critical. Over two and a half years, within the framework of the program of the Ministry of Education and Science, Bauman Moscow State Technical University together with the Federal State Unitary Enterprise "VNIIA named after N.L. Dukhov" and industrial partner LLC "Cryotrade Engineering" developed the Yaranga dilution cryostat and the Yurta optical cryostat.

The Russian hybrid quantum-classical computing complex, developed on the basis of the Yaranga cryostat, Russian quantum ECB, control systems and software, was also launched in the cloud. It allows modeling molecular structures for the development of new pharmaceuticals, optimizing complex logistics and production chains, solving machine learning problems with a qualitatively new level of efficiency and performing many other calculations in the shortest possible time.

During his visit to Bauman Moscow State Technical University, the First Deputy Prime Minister viewed an exhibition of Russian measuring equipment, including for educational institutions. Head of Rosstandart Anton Shalayev presented Denis Manturov with developments from more than 30 domestic manufacturers.

Speaking at the session "Use of Russian Measuring Equipment", the First Deputy Prime Minister conveyed best wishes from Russian President Vladimir Putin to the participants of the event. Denis Manturov noted that equipment that meets current and future challenges should be used at all stages of training personnel for industry.

"This is all the more relevant given our country's strong position in global metrology. In recent years, Russia has formed one of the most powerful reference bases on the planet, which includes 161 state primary standards. Overall, we are second in the world in terms of measurement capabilities. Every year, about 4,000 new types of measuring instruments and equipment are admitted to the domestic market, more than 80% of which are unique domestic developments," said Denis Manturov.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

Deputy Prime Minister Dmitry Patrushev held a meeting "On the progress of seasonal field work in 2025". It was attended by the leadership of the Ministry of Agriculture, Roshydromet, Rosagroleasing, representatives of other interested departments and specialized businesses, as well as heads of Russian regions.

"Seasonal field work in Russia is proceeding normally and according to schedule. At the moment, harvesting is underway in all grain-producing regions. Last week, we exceeded the 100 million tonne mark. And today, farmers have already harvested almost 105 million tonnes. The yield exceeds last year's. Thus, the forecast harvest of 135 million tonnes is maintained," said Dmitry Patrushev.

In addition to grain, other agricultural crops are currently being actively harvested. The Deputy Prime Minister reported that the volumes of sunflower, sugar beet, as well as vegetables and potatoes in the organized sector are expected to be at or above the 2024 level.

Winter crops have already been sown on an area of 4 million hectares, and have started in almost half of the Russian regions. In total, approximately 20 million hectares are planned for winter crops.

Dmitry Patrushev noted that the Russian Government is allocating more than 105 billion rubles this year to directly support agricultural producers.

Support for preferential short-term lending for seasonal field work has been significantly increased this year, with more than 18 billion rubles allocated for the first time. This amount of financing also creates a reserve for the future harvest.

Following the meeting, the Deputy Prime Minister emphasized that the primary task is to complete the harvest with minimal losses and ensure the safety of the harvest. To do this, it is important to monitor the readiness of drying and storage facilities, including elevators and grain storage facilities.

In terms of winter sowing, Dmitry Patrushev instructed to ensure control over the timeliness of work, the phytosanitary condition of crops, as well as the provision of farmers with the necessary resources – agricultural machinery, seeds and mineral fertilizers. The Deputy Prime Minister tasked the Ministry of Agriculture, together with the Ministry of Energy, with monitoring the availability of fuel.

Dmitry Patrushev emphasized that the Russian Ministry of Agriculture, together with regional leaders, should constantly monitor the delivery of funds to agricultural producers in all areas of state support.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The Moscow Architectural Institute (MARCHI) will receive a new academic building, which will become a striking architectural accent and provide students and teachers with modern conditions for education and creativity. This was announced by Deputy Prime Minister Marat Khusnullin.

"Modernization and creation of new modern premises for the country's leading educational institutions is a key element in the development of the capital as a global educational and scientific center. The implementation of such projects is aimed at improving the quality of education and creating comfortable conditions for students and teachers. As part of this work, the Moscow Committee for Architecture has approved a project for a new academic building with workshops for the Moscow Architectural Institute on Rozhdestvenka Street. The work will be carried out by the Single Customer in the Sphere of Construction PPC," noted Marat Khusnullin.

The complex will be located in the depths of the block at the address: ul. Rozhdestvenka, vl. 11. It will consist of two parts: a new five-story building, which will be built from scratch, and a one-story building (an unfinished project from 2008), which is awaiting reconstruction. Both objects will be connected at the basement and first floor level into a single whole with a common entrance group. The project solves a complex urban planning problem, integrating new volumes into dense historical development near the Kuznetsky Most metro station.

The five-story new building with workshops, classrooms and recreation areas features a dynamic and complex architectural solution. The building will also feature mirrored facades reflecting the sky and the city. The second building is a single-story building, and after reconstruction it will become a modern reminder of the historic carriage house that previously stood on this site.

The internal layout of the building is designed for a comfortable educational process: different floors will house sculpture workshops, classrooms for theoretical and practical classes in drawing and painting, as well as modern spaces for rest and work.

The design for the new academic building was developed by Moscow's chief architect Sergei Kuznetsov together with the art group "Stone".

"The MARCHI campus is an architectural chronicle, where each building stands for an era. Here is the estate of the architect Sergei Solovyov – an echo of classicism. Nearby is the Art Nouveau building of the architect Alexander Kuznetsov from 1911. Now it is our turn to add our chapter to the history of this place. It was important for us to come up with something unusual, because here they teach how to create architecture, the essence of which is magic. And students should absorb this from school. We decided to make a building that continues the avant-garde traditions of VKHUTEMAS – after all, this is where MARCHI has its roots. We wanted the architecture to be complex, bold, almost an engineering challenge: powerful consoles, hovering elements, a sense of a mechanism, and not the usual appearance of buildings. This is a structure that has dynamics, precision, and a bit of the Russian ideal – in the sense that it has a sense of scale and inner poetry,” said Sergei Kuznetsov, Chief Architect of Moscow and First Deputy Chairman of the Committee for Architecture and Urban Development (Moskomarkhitektura), which is part of the Complex of Urban Development Policy and Construction of the Capital.

The implementation of the project will not only expand the educational opportunities of the academy, but also create a children's art school on its basis, which will facilitate early professional orientation and training of future personnel for the architectural and construction industry of Russia.

"At present, a utility town has been set up on the site, and preparatory work for construction and reconstruction is underway. The total area of the two buildings will be about 3,000 square meters. They will have new workshops and at least 14 new classrooms. In total, up to 210 students and university staff will be able to study and work there every day. The reconstruction of the facility will create additional space for storing the methodological fund of large-sized exhibition materials. There will also be classes in art and design disciplines for both school-age children (from the 5th grade) and university students," said Karen Oganesyan, General Director of the Unified Customer in Construction PPC.

The project received the AGR certificate from the Moscow Committee for Architecture in August 2025.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.

Translation. Region: Russian Federal

Source: Government of the Russian Federation – Government of the Russian Federation –

An important disclaimer is at the bottom of this article.

The results of the FRP's activities were discussed in the context of the task of achieving technological and industrial sovereignty, including financing projects in the field of machine tool building, mechanical engineering, chemistry and pharmaceuticals, as well as the fund's contribution to solving unique innovative problems.

From the transcript:

M. Mishustin: Dear Roman Vasilyevich!

You are in charge of an important development institute – the Industrial Development Fund. A large number of projects have been supported by the fund, including in machine tool building, mechanical engineering, manufacturing, chemistry, pharmaceuticals, that is, in those areas where our country is actually addressing issues of supporting its sovereignty, as well as ensuring all the competencies that would make it possible to build up our own, domestic base in these important industries.

What results have you managed to achieve specifically this year?

Director of the Industrial Development Fund Roman Petrutsa at a meeting with Mikhail Mishustin.

R.Petrutsa: Dear Mikhail Vladimirovich, in August we exceeded the figure of 2,000 loans provided. Over 10 years, we have sent about 700 billion rubles to industry, and every third ruble has already returned to the Fund, and the funds that were at our disposal in 2015 have been directed to the third investment cycle.

The Fund's support is in high demand from the industry. And there is a steady positive trend in demand for our product. In 2025, we have about 100 billion rubles at our disposal, with most of it coming from previously financed projects.

Today, FRP is already a thousand launched production facilities, or modernized, mastering the production of new products. And every second of our projects has gone into production. And those projects that we have financed in recent years are already in the active phase of implementation. We are waiting for new launches from production facilities.

In 2025, we expect about 300 new projects. I reported to you earlier that our average pace in recent years has been 250-280 projects per year. This year, I am sure, we will cross the 300 mark. Of course, it is worth noting the quality of the Fund's portfolio. Today, it contains only 1% of problem assets.

It is also worth noting the socio-economic indicators. Our contribution to the country's economy is about half a trillion rubles of private investment. Our clients have already paid about 300 billion rubles in taxes to budgets at various levels. It can be said that 70 kopecks of every ruble financed by the Fund have already returned to the budgets. At the same time, I repeat, the Fund's capital has been preserved to date.

In 2025, as we all know, President Vladimir Vladimirovich Putin approved new priorities for the country's development until 2030, and in some areas until 2036. And 8 national projects of technological leadership fall within the scope of the Industrial Development Fund.

In the general line of development institutes of the VEB Group, our fund is a development institute that is responsible for the technological agenda, for industry. And by today we have accumulated a huge stock of competencies, knowledge and experience in financing technological projects. Thus, more than 40% of our portfolio is mechanical engineering, primarily transport. You remember, we actively financed auto components. And the second and third places are occupied by such knowledge-intensive industries as chemistry and pharmaceuticals.

In August 2025, a meeting of the visiting supervisory board of the Industrial Development Fund was held in Chelyabinsk, where decisions were made to prioritize the Fund's resources for projects that provide for the release of products included in the technological sovereignty maps. In our flagship basic program "Development Projects", this has become a priority.

M. Mishustin: Of course, we must continue to look for effective solutions in the field of industry and the economy. And it is very important that they are innovative. The fund helps, as you said, to attract private investment in industry, and the good, effective work of the fund shows how correctly the production was laid out, how well the financial model was implemented. And of course, private finance follows this. This is very important. And they go into well-thought-out innovative solutions.

My question will be the following: to what extent do you contribute to solving unique innovative problems? After all, considerable funds are allocated for research and development work, which is currently being carried out in the country, and the Ministry of Industry and Trade supplies special tools to those who invest in R&D. The fund, as you said, has accumulated competencies. What is happening with this?

R. Petrutsa: The Industrial Development Fund finances projects of various scales. We have both the purchase of several machines and the financing of large plants from scratch, requiring serious capital-intensive investments. And here we solve two problems: we strengthen medium and small businesses that localize the component base, and we give the opportunity to develop high-tech large-scale projects. At the same time, our entrepreneurs and industrialists not only create industrial sites, equip them with equipment, but also make a significant contribution to the intellectual potential of the country.

Over the years of the fund's work, our clients have filed more than 800 applications for registration of intellectual activity. Two thirds of the registered applications are new patents, inventions and utility models. And the majority are mechanical engineering, as well as pharmaceutical and other high-tech industries.

If we give examples, of course, there are a lot of them. Currently, the fund's portfolio contains more than a thousand projects. I know that in the summer you met the OrenKlip group of companies. They built a plant in an open field – the Orenburg Plant of Automation and Robotics, which will produce robotic equipment for the food industry.

This year, a project was launched in the Nizhny Novgorod region by the company "RusSilika". This is chemistry: components for 23 industries – in fact, for all. The project was included in the list of priorities by the Ministry of Industry and Trade. And the total budget of the project was 21 billion rubles, of which 5 billion were provided by the Industrial Development Fund.

In the Sverdlovsk region, the Cyberstal company launched a project to produce seamless stainless steel pipes. Until today, we imported these products. They are in high demand, especially in the nuclear power industry. The project budget was 12 billion rubles, of which 5.2 billion rubles were again the FRP.

The well-known Ural plant. The fund has already financed a number of projects of this plant. And now the legendary Ural truck will be equipped with its own bridges, front axle. At the same time, the products of the project will be supplied to other automakers for other trucks. That is, localization and cooperation among our auto giants is still growing. Together with the plant management, we participated in laying the first stone in the foundation of the foundry of the new building.

The Industrial Development Fund not only provides preferential loan financing. We are an expert organization within the framework of another key instrument – the cluster investment platform, where enterprises can also receive funds for large-scale projects in the format of preferential financing – from 2 billion to 100 billion rubles. Here, in symbiosis with the Ministry of Industry and Trade, the Industrial Development Fund and the banking system, more than 60 projects in this area have already been approved for a budget amount of more than 1 trillion.

M. Mishustin: Thank you, Roman Vasilyevich. The fund has many tasks for the coming years. First of all, these are the tasks of technological and industrial sovereignty that the head of state sets before us. They must certainly be solved.

To achieve this, of course, we need to increase efforts in all areas so that our economy develops dynamically, so that our competencies, research and development become the basis of a modern, powerful domestic industry. And this is the creation of new jobs, new competencies and, of course, the training of qualified, high-quality personnel.

Please note: This information is raw content obtained directly from the source of the information. It is an accurate report of what the source claims and does not necessarily reflect the position of MIL-OSI or its clients.